11云泥

搴哄锛缃缁ヨ宸ヤ瀹ゃPDF璧棣璁ょョ绮捐褰辫浠澶╀楗浜┿

ヤ 浜娉

诲ぇ浜涔瀛锛浠存冲ǘ

浣浠戒互涓烘浼捐但韬浠借

芥骞寸邯杞昏交澶锛芥惧瀹锛芥瀹杈圭濡瀛锛芥琛缁灏璐电涓烩

浠涔戒锛涓灞澶濂冲裤

1

″颁瀛跺充璇瀛

楂楂ㄤ灏璐电瀛锛ヨ娌硅荤灞澶浜恒

浜涓锛姘翠腑娉ワ涓涓戒璇ユ涓姣骞茬郴

涓涓绉斤浠ヤ璐涔伴ｅ惰楗锛涓璧伴ｆ¤矾瀹讹涓诲婚ｅ煎婧澶淬

ｆ凤浠╂╁版讳锛涓濂借

涓杈瀛涓璇瀛灞澶涔濂筹纰纰涓

杩峰跺村ソ缁

2

涔瀛ㄨ瑜跺澹扮寮憋缁澹扮姘濂剁

ｆ涓澶╋娌℃涓锛骞茬ュ峰郴瀵椋甯峰

涓电揣ョ涓碉瀛茶锛瀵稿哥笺

ｄ釜灏灏濠村胯汉ㄤ琛ｈ～瑜磋涔涓涓达寰版ｅ瑗瑜锛澹扮姘板

ｆ朵灏浜锛澶╄插凡锛ョ涔板楗瀹跺楗锛涓璺杩ｅ涔涓村

浠澹伴冲苟涓澶э濂藉跺芥姘

濂寮版病琚椋椋规ｏ寸村版虫宠竟

杩涓濠村垮ㄦｆ姹锛浠锛ㄦ娉蹇借寮卞澹伴冲璇浠涓

浠宠娲讳ャ

3

硅鲍浜寰涔锛辫蛋浜浠锛瑁瑰ㄦ绠琛ｈ甯浜瀹躲

ユ璇达ｅ村ㄩｄ澶濉浜锛告讳璁稿绘澶寸涔涓

ｆ舵簿娌捐版筹杩灏瀛╁跨骞歌锛浜浠姐

寰澶骞村诲澶寸锛璋浜璋锛璋瀹充璋锛

璇翠娓妤锛娌℃浜鸿村娓妤

4

杩骞寸澶╋杩婊′宀锛韬涓匡涔娌℃

浠寰娌锛辩浠锛涔绱浜涓

璁稿娆￠芥崇э骞插瑕澶绠￠蹭锛

瀹朵骞磋骞磋涔拌遍芥病藉锛诲娲诲╁锛

浠娌℃锛瀹寮甯搞

诲绾㈡绱灏姝绘绘ョ琚瀛

涓婕榛纭澶х肩崇揣绱х浣

绔朵涓涓宀濠村跨奸у轰с

浠寰锛涓㈡浠

5

浜哄规锛讳汉俱

浠涓娲荤浜猴涓灏灏锛跺灏灏锛涔涓寰涓㈡

涓村板朵讹插锛椋澹拌煎革ㄨх绐╀锛板枫

绔ㄨ瀹堕ㄥｏ韪韬浜锛涓㈣汇

杩涓濂戒锛涓烘涓舵锛浠涓蹇瀹虫锛璇ュ虫浜烘

硅翠骞存涓涓濂界骞磋锛澶荤茬璁稿藉崇姝讳锛浜

杈惧璐典汉浠杩骞磋ㄧ缇ㄦ规版逛渚浜

规涓灞澶锛娌℃茬瑕瀹版锛浠灏辨病浜娲绘ユ

寰骞村勾杩惰姝ｆ哄ｏ瑰父甯歌藉′渚匡锋搁『浜纰烘ワ缁瀹堕寮寮ゃ

浠骞村磋涓硅よラ芥涓浜

璇磋捣ユ濂戒芥病灏杩充锛涓冲版规浠琛甯璧跺ワ璺涓诲扮瀛姘锛灏卞涓浣藉ｆ按

涓峰跺涔娌′涔姒蹇碉姝ｈ寰楗遍キ锛澶¤澶翠杩锛灏变互涓鸿绠濂戒

濞甯歌存杩峰㈢ㄥ界浜哄ㄨ涓娲诲舵伴剧

濂硅村逛涓锛涔浜涓

6

辩浠锛绔ㄩㄥｏ杩ㄨ腐韬

杩涓杩缁佃捣浼锛ㄦㄦゆゅ颁浜濂戒浜哄躲

ㄨ垮帮杈绉瀛澶翠瀹躲

ㄤ甯灏绯浜哄绾哥灏涓瀹躲

ㄥ稿瀵搁涓宸存澶у哄锛瀹剁甯圭村璐涓瀹垛

杩浼挎ｆ楗跺锛瀹跺舵锋风绐瀛介洪キ棣ャ

戒涓锛蹇界舵宠捣宸辨浜濂戒夸拱涓灏琚楗

ｅ╁惧ㄩㄥ存ㄦ夸锛浠烘寰涔绾歌锛灏蹇版垮轰棰ㄥ撮

浠肩澶у榛锛浜虹锛浜虹

浣冲锛杩昏共涓伴浠

浠涓浼绛锛涓涓插跨锛纭澶х冲娓板板褰卞

蹇茬憋夸涓濉杩浠杞撮

浠娌℃锛涓娌＄灏澶达婊婊板锛澶ф卞

冲垮骞插浜锛浠浜达轰瀹濂界楗

х锛涓濂借矗涓涓濠村挎氮璐广

椋浠澶渚垫琚ワ瑁规缁娌锛骞插峰甯搞

韫插ㄦ瀹剁存хㄩㄥｏ㈠韬虹涓涓绱у钩濠村裤

褰兼剁浠锛瀵瑰规逛ワ涓绯伙涓灏琚瀛楗

浠界卞

浠锛灏辩浜锛у娌＄村锛澹板扮

涔绗锛筹杩涓瀛╁″寰笺

7

濞寮ㄧ跺锛瀹浜涓澶ц烦

寰ユ′楦灏辩浜杩涔藉瀹堕″╁锛

濂逛稿绗涓寰锛镐婊℃宕宀缁灏娌澹锛剧舵澶浜绗

瑰瑕浠锛榧绘兼唱版锛姝讳涓

浠浠璇达涓ｇ背姹わ涓瑰瀹堕杩渚寰涓

灏辨杩濞濞寮ョ锛ｅ氨寰宸辫璐ｄ换

浜涔宀涓帮骞寸邯杞昏交灏辨浣楠浜褰濡婊炽

濞藉ぉ瑕诲伐ㄤ搴涓ㄥ锛规病浜茬瑕瀹帮诲澶у哄讳涓缇宸浜

诲╁浠诲瀹ㄥㄥ拌藉版澶翠

8

浼讳涔瀛╁锛杩瀛戒璁よ

榫瀛╁浣″堕规补姘寸锛介诲濉惧康涔浜

浠瑗块瀛╁澶у瀹堕娌″涓澶ч憋绘椿涓瀹惰灏借垂诧朵娌″涓浼讳瀛浜

濞涓磋蛋缁缈诲烘ヤ挎剁甯锛楹荤拌诧杈圭纾ㄥ姣涔涔

灏辩ㄩｅ甯锛灏浠璧锋ワ涓澶ф╁氨轰ㄣ

讳句村璐锛浠瀹跺讳涓姣缇锛浜灏缇锛娌″夸濂躲

浠涓ㄥ讹浠濞ㄥ讹璇翠璺浠瑰诲甯讳

浠瀹剁缁甯虹骞寸疮板卞涓涓锛涔娌¤杩浠濞浠ｅ板ゆх缁甯哄绂诲

濂瑰垮ㄩｅㄥ充浜锛娌℃ユ病澶扮甯

濞绘缇℃濂癸村璐浠濞肩锛ㄧ涓浼涓姣楦°

濂规昏达瀹匡浣璐浠濞浜锛虹浜哄氨涓涓凤瑕涔界洪ｆ峰ソ甯灏卞ソ浜

绘澶达涓娆锛涓宠垮ｆ疯

浠涓瀹朵ｏ澶灏辫浜锛蹇典蹇典功瀵规ヨ蹭娌′涔宸

9

璐浠濞炬涓澶濂斤灏变㈠缇濂剁浜浜

ｅ缇濂跺锛涓纰介《琚楗

村璐㈠锛杩借浠锋搁『涓瑰烘ワｄ璐电涓瑗匡澶т汉蹇舵涓跨

璐㈠涓浠涔锛

惧惧板绯惰锛婊″存

璐㈠浠ヤ负ㄧ╄澶村濞濞娓告锛娌℃蹇绔惰浜濞濞

濂藉ㄨ涓濞濞涔涓澹颁锛＄浜

跺ユラ锛ｄ＄浜锛ｆ楗挎浜

10

娌跨纭胯矾锛缈昏浜灏瀹讹浠姝ｅㄥ灏ㄥｏ缁板灏浜恒

涓寮绾㈢焊锛瀵规瀵规锛胯捣瀛涓涓や锛灏辨浜涓涓╂╁锛娑楗辨弧绾哥便

跺杩轰僵浠宸ф

绗涓娆¤浠浜洪戒浼冲帮涓宀瓒虫灏哄楂澹灏瀛锛界ㄤｅ绮绯绗ㄦ洪ｆ风靛阀绾搞

涓磋骞村筹浼拌′浠ュュ瀚寰瑰板浜绾哥便

杩涓瑗垮ㄨタ杩骞村甯猴涓变寮绾歌创憋璋借界寰斤璐村芥

搴婕浜锛姣璐靛涓ヨ瑕瀹ㄨ稿

杩骞村锛绌风瀵借杩锛涓杩浠绌蜂汉绌蜂汉杩娉裤

韫插ㄥ澧瑰垮浜浠涓澹般

浠澶寸浜煎瀚锛句锛浜涓韬纰绾稿锛璧颁杩ャ

璇达灏锛′涓灏瀛╁匡浣ラ涔诲锛

11

灏浜洪藉讳锛涓灏肩锛涓＄濞濞

锛浠澶达杩跨ラ锛浣挎＄瀛╁锛

璇达瑗块涓澶寸ｄ釜村锛涔拌楗ヨ矾涓＄

浠澶存寰村ぇ浜锛澶ф涓ラ涔褰㈠规涓楠淇″╁琛涓恒

杩浜澶╋浠轰ヨワ憋瑕涓昏涓缁浠涔扮棣楗ㄥс

杩蜂濂藉э涓纰棣楗ㄤ卞锛澶璐典

跺璇寸璇寸宸茬寮濮娴ｆ按浜

╀浜涓涓垮缁绐绐澶达杩浼挎╁氨娑骞插浜

灏寰璁ょㄤ存х琛ｈ￥ｈユ伙轰浜澶ч辨ワ寮ㄤ婊℃х蹇

ｄ伙浠肩戒涓蜂

浠ヤラㄥご灏杩涔便

涓灏琚楗涓憋浜濂藉涓锛浠涓灏辨浜

浠ㄨ峰板逛宕锛逛涓澶х孩革浠虫电存ョ孩颁瀛瑰裤

浠寰绮榛锛涓澶у烘ャ

浠璇达杩瑕杩骞翠锛澶уョ㈠卞氨杩浜便

12

缁杩娌¤芥垫￠楗ㄧ璇辨

翠璇寸澶璐碉涓借╀遍便

褰ｈ蛋琛涓插贩锛捐剧姘棣崇棣楗ㄥ挎ㄨ溅颁璺跺杩涓ヨ璇翠烘ワ村惧惧扮濂归ｆ哺剧藉ｆ按浜

棣楗ㄧ濠濠璁よ锛涓涓浜轰ㄨタ澶ф杈癸宸辨涓灏绐妫

棣楗ㄤ负锛涓涓浜哄跺杩寰姣浠杩浜瀹跺甫ｆ瀛╁瑕荤浜哄惰娼娲寰澶锛韬瀛楠ㄤ杩纭锛绮剧澶翠濂姐

濠濠卞共锛灏灏绐妫绘舵惧浜浜★涓灏涓

浠诲ぇ妲╁匡娆㈠诲ス瀹惰ㄦ按

杩浼垮ス浜ㄦㄨ溅锛ㄨ矾杈圭澧涓锛绗扮淇┿

婊¤稿肩瑜跺芥娓╂烦绗

浣浠澶辫涔伴楗ㄥ锛

濂硅娌澹伴虫煎板揩娲讳翰

戒涓锛垮锛浠涓璐棣楗锛浠瑕瀛╁锛瑕涓ㄤ究瀹涓ゆэ

濂瑰浜涓锛杩寮缂榛硷

浣杩

濂规茶姝㈣澶╋璇达锛浣瑰蹇

褰舵筹蹇涓锛杩垮借存

杩瀛╁″ョ锛瑰芥病绌哄府诲

寰涔寰涔浠ュ锛ㄩ垮楠搁ㄩ藉浜灏涔涓澶┿

澶寸缁冲ス杩淇涓ワラ瑰板澶锛澶辨锛

藉ㄩｆ疯伴剧涓锛璁告跺讳涓ュ涓峰峰虹瀛ゅ裤

13

垮宸у寰锛㈢锛茬垮ぇ灏涓归裤

寰灏寰灏涓浜跺锛璋涓辨锛涓圭宸达椴棣寰涓寰浜

㈢涓瑁癸昏规按锛杈圭涓娌撅涓锛归ㄩ锛灏宸х茬涓涓棣楗ㄤ究浜

涓婊姘翠锛涓娑诲氨涓涓涓惰瑰版诞璧锋ョ炕婊

棣棣锛㈢芥棣

澶ф轰锛瑁灏剁锛婊翠涓婊村ｈ川绫芥补

荤冲匡ｆ按灏变ヤ

垮棣楗ㄧ缁锛浜灏锛稿瑰藉ｆ按

杩纰棣楗ㄦ濞濞锛杩灏涔扮锛瑙寰涓藉娑

璇达浣濞濞浠涓寮涓ワュ浠

垮绗涓寰锛板ゃ

浣杩濞濞宀锛芥病锛涓涓棣楗ㄤ诲氨姝讳

灏㈤㈢歌锛淇╁ゅ涓わ璋涔涓浼诲╁

杩垮濂藉锛缁版涓楗挎浜楗块浜濞濞辫伙寮浜浜杞纰棣楗ㄧ垮浜浠

灏灏辨绂浜锛濞濞藉锛浠涓浜棣垮锛

ｉ胯瀹涔涓芥氮璐癸灏韫插ㄥ瑙锛骞哥扮垮瀹瀛╁锛棣垮缁浠

ｆ堕村杞瓒宠锛骞哥寰瑕烘ャ

瑕姣澶╅借藉板ソ棣楗ㄩ匡澶ф姊借界

灏涔绗锛浠璇达瀹匡棣楗ㄩ跨濂藉绛辨变锛璇蜂璐涓璧峰涓蹇

14

濞濞楗变锛灏涔濉浜涓缂

界剁诲楗辫宸寰杩锛抽濂藉

杩ｉ楗ㄩ匡榻跨棣锛ㄤ寰澶撮藉涓汇

濮瀹浠涓惧杩浠涔椤跺ソ涓瑗裤

杩涓纰棣楗锛楹诲ぇ灏よワ灏辫冻浠ヨ╂浠楂村璺杩澶у勾浼肩

灏姹ら藉寰骞插锛艰璞板绘鹃垮缁便

杩娌″璁拌濞瀛璁蹭环杩浠凤ч锛垮锛灏涓ゆэ浠浜卞

濞璇寸浠峰氨寰蹇锛瀵瑰锛瑙涓搴锛寮广

璁よ涓璁よ锛濂涓杩涔锛㈡㈢（

垮缁浣娌规锛瀛涓涓璁蹭环娉块绗浜

濂逛杈规舵捐９濞濞瑜ュ锛涓杈硅达瀹匡浣瀛浣濞涓瑰块戒锛绠绠锛浣浠涓骞村板ご戒椤句涓锛璇蜂淇╁浜

濂硅涔涓璇达灏绘跺氨ヤ锛杩涓瑕辨涔借锛

璁蹭环涓浜锛遍变拱棣楗ㄦ涓浜

瑕垮缁甯歌峰ぇ圭ч【浠锛涓寰涓澶╁氨缁浠帮

璧剁揣淇灏缁憋浠蜂涓宠蹭

硅磋锛琛琛涔朵寰锛璋瀹堕戒瀹规锛涔娌¤娆璋

夸锛灏卞杩锛杩涓璧凤灏变瑕裤

ㄦユㄥ伙垮ㄦ淇╁甯歌ょ搴涓锛朵憋杩甯蹇句挎у★灏灏瀛╁垮翱婀跨瑜ュ涓ャ

跺╀垮涓磋蛋缁浠㈠翱甯跺锛杩

ｆ惰景瀹ㄦ澶╀

濂圭‖缁浜锛瑕㈠翱甯锛肩界涓寮锛煎煎уу版病娉ㄦ瀛

剁娲婚浮剁纰锛瑕杩寰杩娲伙灏辫翰涔韬蹭

韫插ㄩ楗ㄦ瀛澶达椤剁澶у峰ぉ椋锛璺垮瀛浜澶╂㈠翱甯瑁瑰瀛╁裤

15

杩灏瀛╁挎涓卞锛瀹块タ杩伙戒惧绁椋

蹇浠ㄥぉ涔ｄ澶у锛澶у锛璺涓浼肩锛ｆ缁寮浜杩汇

杩浼夸楗变锛浜骞插灏垮锛′杩汇

涓村板村璐浠ワ瓒浠濞烘锛浜涓灏纰缇濂跺烘ワ杩濞濞芥病

村璐㈣达瀹匡浣瀛涓跨澶澹跺锛浣杩浣宸遍藉绘椿涓浜锛浣杩胯借冲诲夸锛

涓㈠澹帮琛э浠芥扮濂讹浠灏辨澶х枫

涓瀵癸浠瀹堕姣浠卞浜锛骞寸邯姣浠藉ぇ癸浠ュ氨澶х枫

浠涓杈归楠уэ涓杈逛轰涓界风哄锛瑁瑰ㄨ瀛涓浜

涓杞扮浠涓界峰猴诲靛靛扮

浠璧风垮版瑰昏肩锛浜涓笺

浣涓灞锛杩涓界浣界风哄锛瀹堕藉涓ゅ癸ㄥ寰杩荤

涔瀵癸浠瀹剁ㄧ芥绮绯版圭达姝姝锛绮舵互榛剁

浠瀹堕涓濂ュ浜芥垮烘ユ哄界风恒

灏琚颁锛寮濮宕璐浜

瀵绘浠瀛璧峰濂斤规涔娌＄璧峰卞锛

娌″垮灏辩变锛

璐㈠蹇拌浜缇濂跺瀛╁锛瀛╁村锛哄澶э惧瑕娲涓浜烘ャ

村璐㈠煎寸辩锛灏蹇缈肩考板锛娲烘ャ

浠浜涓浼匡灏╀濂惰杩灏姘村６锛韬板缁

16

璧峰瀛浜锛浠

灏㈤㈢歌澶粹浠涓浼璧峰瀛

涓杩村氨冲ソ浜

楂村宸硅功璧锋ワ杩涓寰拌达憋灏卞杩涓锛

村璐㈢炕浜涓界硷堕澶峰拌达浣瀛涓跨澶澹躲

灏镐几浜濞濞杞杞锛圭变锛浠у村垮垮扮

璐锛瀹匡杩濞濞杞寰璺㈠涓凤娌￠块ㄥご锛

灏缁浠璧蜂涓杞杞

村璐㈣磋挎寮轰涓锛灏辨澶涓涓峰瀛

浠绔璧锋ワ缁澧瑰胯浆浜涓锛版澶存澶╋涓镐弗

浠璇达灏卞浜锛璺浣瑰锛浜

达杩璁扮便锛锛浜浠涔濂界锛寰瑙镐

村璐㈣达浜濂界锛卞锛冲诲垮氨诲裤

ワ浠藉浠灏浜

硅磋瀛涓濂崇锛涓瀹

灏浜绘涔电锛瑙浜哄锛涓垮澶存

濞濞宸卞娆㈣瀛锛村璐㈠氨煎板锛璇磋宸辫捣浜涓濂藉瀛

璐涓杩澶╁锛璇瀛

浠璇翠婕浜娼娲锛涓甸挎ワ涓甸垮伙抽板灏遍伴ｉ锛缁椤剁濂藉

浠甯杩涓瀛╁卞揩涔版椿锛冲舵锛冲舵锛冲共灏卞共锛冲诲垮氨诲裤

寰澶骞村锛浠甯瀵瀹颁涓锛涓澶ф垫涓杈瀛涔瀹颁浜浜

17

灏浜ㄦ瀹堕瀹浜瀹讹璺变韩涓涓灏绐

宸辨寮灏搴锛瑰绘跺伐淇缂澶搴舵＄锛褰褰跨灏ゅ蹭涓ゅぉ缁煎轰寮姝姝搴ャ

涓杩瑰娆锛藉揩涔宀浜锛杩绘璺瑰や寮搴锛村璐㈣绗璇

灏浜璺′寮搴锛娓娓板浼浜澶璧锋ョ浠㈠翱甯锛跺肩界涓寮锛肩锛甯稿父寮寰涔变绯

寮濮ｄ娈垫堕达灏浜娴韬藉父甯搁ｇ涓″濠村跨灞灏垮冲匡璇村村璐浜锛杩灏藉寮锛涓杩

濞剁涓涓伙寰绌轰甯蹇х灏浜锛姣娆″ス舵惧烘ョ灏浜灏辨煎骞插濂界锛杩灏瑜ュ芥甯

绮涓锛奸借蒋绯绯锛澶у跺氨浼蹇界跺娆涓杩瀛╁锛浜㈢瑕变

杩瀛澶撮ｄ釜绘瀹崇涓瑙浜虹灏瀛濂抽戒寮ㄧ锛绌哄颁浠涓

村璐㈡辩瀛╁锛棰ラ诲拌锛ｈ磋宸辨浠涔ョ楣帮瑕甯灏浜椋

杩瀹朵锛璇存浠骞肩锛宸辫涓骞肩寰璺涓诲涓枫

板瀛寮ㄧх浠锛澶уぇ肩婊℃濂藉

濂圭颁锛拌瀛涓凤涓澹板充浜ㄣ

灏浼肩韫插ㄦ杈癸绛村璐㈣瀹撅宠变卞濞

浠锋烘ョ锛瀹堕杩涓绾㈢焊瑕

浠版杈逛锛璇达灏瀛瀹冲烘ョ╀

瑰ご锛浠ュ浠瑰ｆ峰瀹筹╁ｄ癸濂归借翰ㄥスｉ榛㈤虎灏灞瀛涓烘ワ浠澶╃剁村ぉ板风ユ浠

璧板板ス瀹堕ㄥｏ蹭查ㄣ

ｉㄥㄦу瀹筹蹭涓锛瀹锛垮垮板涓涓

浠モ灏卞蹭涓涓锛灏瀛瀛澶灏浜锛板ス

灏瀛锛灏瀛锛瀹匡浠′涓濞濞诲锛灏浜锛浣虫辨变锛

灏瀛娌℃锛灏卞ㄦ藉揩惧跺锛ㄣ便涓澹板浜＄锛插轰剁堕澶х肩

芥卞锛

寮肩版ゅ浜ㄧ锛涓卞璇存浣浜濂规

藉锛褰惰戒锛浣瑕娆锛寰灏浜棣棣骞插跺锛界浣憋

灏ㄨ风澶ц镐插轰涓存ョ琛ㄦ锛浠璐㈡锛村璐锛浣卞浜э灏瀛瑕卞濞

灏辨わ姣灏涓宀灏瀛锛涔跺板ヤ浠诲╁浼

18

澶╂瓒ヨ蜂锛椹涓灏辨浜

瑰父璇达涓锛绘涓宸淬

涓宸村哄ㄧ锛灏辨涓夸涓灏荤锛杩娌＄寸锛硷惧寰绱с

硅璇达杩绮ワ涓轰叉㈠绘涓宸淬

涓淇★瑙寰绂昏氨锛璇达跨癸杩瀹骞翠宀浜锛浣杩挎褰灏瀛╁块锛

跨瑰澶х锛歌锛煎轰涓㈢芥锛姣璐瑰敖姘煎虹借瑕澶

浠ㄧ绯版瑰浜虹告琚锛瀹块垮ぇ浜锛归藉蹇浜浠骞寸绮ワ浣涓澶х

浠璇村芥归タ浜锛璺绘稿浜达浠寮濮跨浜锛灏灏舵棰锛浼拌℃藉瑰共浜

瑕涓澶х绮ワｅ垮寰瀹锛冲浠涓广

浠ヨ涓涓澶翠杩锛杩娌″杩绮ュ

浠杩杈圭卞哥涔淇锛瀹寸绮ラ寰枫

瀹堕锛浜椋涓寰涔扮

濞宸у涔宸э辨峰扮瑰跺轰灞浜浠瀹剁板枫

告锛涔颁璧凤ｅ氨㈡榛璞

浠锛涔颁璧凤灏辨㈡瀛浠

涓瑰诲勾剁歌荆锛涓涓

涓浜骞叉ｃ辩楂绮辩背绯绫炽绾㈣璞

褰垛娌℃锛濞浼浠杩骞磋涓硅竟瑙涓ワ缁缁娌锛娲杩锛棣虫烘ワ哄浜烘ｆ按

板ㄦ虫ワ濂藉充绔ュ勾娣卞昏板锛涓澶借炽

充ラ宸辨蹇电绮ワ杩涓璧峰杩绮ョ浜恒

19

濞昏存垮蹇锛涓甸垮氨垮ぇ浜

浠ュ涓瑙寰锛姣绔垮帮涓澶ч夸釜裤

颁灏浜杩锛荤戒

灏瀛╁块胯捣ユ蹇锛杩瀹骞存病淇╂锛灏辨规变ㄤ浜

灏瀛韬浣寮憋灏辨存变ㄤ锛跺煎反宸村版虫憋涔变浜

涓ラ浠涔跺寮濮锛杩灏濞濞灏辨浜浠瀹璐锛ㄩ藉蹇颁璧锋ャ

灏峰风浠甯杩濂藉娆″绯纰锛灏浜娆㈠锛瑙浠绘у寸

涔瑙舵锛璺灏瀛╁挎簿浜濂戒锛韫浜浜绯

绯纰灏辨浠浠ュ讳甯纰浜绯浜烘绯浜烘讹绯姘存涓杈硅

浠ュ浠涔缁浠甯杩锛浣娌¤涔棰绻锛涓虹璐靛锛舵炬舵剧Н涓ワ浜杩藉涓绯浜哄便

浠甯稿父浠瀚锛版锛琚瀛浜灏锛涓ㄧㄦヨ绯纰锛瑁婊′灏琚浜锛灏卞璐浼肩挎ョ灏浜

ラ浠插垮锛村璐㈠堕瀹借浜锛杩界灏浜甯缇濂惰风绋缃╂裤

杩蜂瀵规锛灏辨惧浠浜璁稿

浜灏绯纰锛浠灏辨浜搴姘澶辨卞浜

涓杩杩寰璋㈠村璐㈠剁缇锛濂舵按瓒炽

浠藉ぉ璺浠瑰诲甯锛归哄锛涓灏辨告烘ワ甯涓灏姘磋

姘磋绘瑁涓澶涓灏缇濂讹澶灏浜涓澶┿

澶т汉浠藉锛濞浠瀛浼х瀛╁浜锛涔涓澶у府浜

浠ヨ充涓板骞达澶璧锋ワ宸茬藉肩锛涓硅＄锛ㄧ璺板氨灏浜杩ユ㈠翱甯

浠灏垮芥娲锛涔瑙寰跺绻锛ヤ涔浜

涔涔锛浠灏卞妫靛灏瀚╄锛澹版伴垮ぇ浜锛借戒锛澹浜

杩绉瑙寰濂濡锛灏村璐涓璧峰昏寰澶涓瑗匡卞锛

涓姝绘浜锛灏辨璺涓浜

浠浠ユ病宠锛藉杩凤涔宸憋澶т涓瀛╁

浠浠楠插璞锛甯浠绾绮圭瀚╃憋㈡涓澶╁ぉ垮ぇ

20

灏浜垮颁宀跺锛浜瀹烘灏遍垮浜

瑕涔褰㈠瑰锛娌′涔瀛璇锛充究璺璐锛璇浜浜瀛锛渚у舰瀹逛烘ャ

浠垮绠存澶婕浜浜充究绌跨濞缁浠寸寸琛ヤ甯琛ｏ渚ф浜寰涓璇

浠寰瀹锛涓卞锛涔涓辫磋

甯稿父绌板锛缇寰逛瀹锛涓绮鹃缁㈢峰濞

㈣达璧伴涓甯锛灏辨病涓哄锛芥轰杩涔婕浜濞濞

甯稿父浠锛灏卞共锛界澶┿

浣浠璇达杩灏浜瑰寰澶濂界锛界鸿涔濂界垮锛

浜杩涔濂界杩涔涔瀛╁锛涓轰涔瑕涓㈠锛寰锛

瑗块娌′汉涓ラ浠瀹舵′涓婕浜寰涓璇峰

浜浜轰璋渚瀹讹涓缁＄涓绔ュ诲か锛瑕荤灏ョ蜂汉

寰姘锛缇硷瀛涓靛锛翠㈢锛涓ュ浣绛

瑰浜灏辩锛涔涓澶уㄤ瀵规规娌℃舵锛璇达浠涔绔ュ诲か锛瀹跺垮诲璧枫绾褰缁濂规句涓寮寮锛灏ユ浠ュ帮濂瑰ソ涓濞瀹跺浠ュ

跺涔杩锋崇

瑕娆锛瑕涔娆㈡辩村璐锛瑕涔娆㈠璇灏锛涔藉娆涓浜宀濞濞锛

澶у堕芥垮浜褰浜插寮锛村璐㈡骞磋骞撮戒冲娉缁浠濂琛ｈ３

璇翠涓澶濂界瀛锛虫圭绯锛宸ヤ涓濂斤浣扮锛杩浠戒炬寰

灏跺璁ㄥ浜娆锛昏界ㄤ灏跨涓涓灏卞绾稿氨浠涔

灏浜跺涓辩锛杩瀛╁濂藉澶╃灏辨娌榛娓╂

绘ㄤ婕榛纭澶х肩冲娓╁扮澶у躲

浠涓杩涔澶уぇуу灏圭锛涔涓村璐㈤ｆ蜂寮翠楗朵汉瀛磋蹇锛翠灏ｆ锋ㄨ峰垮璇锛涓榧瀛㈢灏瀛

浠寰灏琚浠涔涓瑗垮帮涓ラ浠缂烘瑰鸡杩涓瀹虫浠讳涓瑗裤

濞灏辫存杩у癸蹇澶у锛瀹规浜

灏浜锛借村╁浼诲ぇ浠浜猴浠璋涔涓

浠灏卞浠宸变锛ㄦ浠杩￠硅剧灏宸峰锛瓒垮ぇ灏辫惧绐锛兼间ャ

21

浜骞翠锛浠宀垮颁浜宀锛村璐㈠灏藉浜锛芥楂轰涓澶ф

灏瀛藉揩姣楂浜锛灏浜涔垮蹇锛澶у堕借浜ユ涓风匡灏辨娌′涔ㄩ

や灏瀛锛涓轰寮憋涓寰锛甯稿父寰ㄥ堕锛甯瀛澶存锛澶у堕芥浜瑕

濞ユ虫杩缁ｅ诲瀛虹唬锛灏ュソ璐㈠ｆ锋ㄦ恒

缁ｅ跺寰轰弗锛涓寰遍辨棰锛浜棰杩寰璇璇澶╄

璇瀹浜杩讳涓杩寰璇锛娌¤灏辨佃蛋浜锛变灏辨浜姘存

涓ラ缁ｅ灏辨杩涓璧榛憋姣绔杩涓杩筹涓杩浠浠璇翠绠

瑰婚浜涓瀹朵澶у哄缁ｅ锛浜跺寰浜匡璇存涓涓憋浣

濞缈荤卞锛瀹跺块芥烘ユ版版妤锛涓や汉㈣插板颁娣卞

硅存病蹇瑕胯稿瀛锛杩缁ｅ瀛缁ｏ灏ュㄥ贩瀛句釜濂藉浼瀛瀚浜锛涓疯濂芥ュ

濞涓锛璇村变滑瀹舵病浠涔瀚濡藉猴灏ュ垮浜轰涔瀹琚т璧枫

瑕芥ㄦ猴藉涓缁ｅ锛璇村哄讳濂藉锛哄韬锛姣浠涔藉ソ

ｆ惰涓寰锛瑙寰浠涔瀚浜虹瀛╁杩ュ锛界绘澶ヨ浜

澶у堕藉讳锛杩峰浜灏辨涓涓浜虹锛浠ュ甫浠诲ぇ妲╁匡杩藉甫浠缈昏村璐㈠跺荤灏缇

涓杩缇╁氨涓褰绘椿浜灏浜ｅ浜锛ｅ缇瀛杈裤

灏缇╁╁板锛杞绯锛肩澶у寰锛韬涓涔斤浠藉娆㈠绘搞

灏浜锛灏缇濡濡锛

璇存锛浠濡濡诲夸

ｆ讳借村勾绾澶т锛缁缇璐╁瀹颁浜э

璇浠锛缇濡濡绛瀛╁垮ぇ浜灏卞椤荤诲锛娲伙涓朵缁灏缇甯ュ杩

灏浜规蹇锛块跨姣锛ｄ跨归垮涔浼绂诲锛

浠琚锛澶у扮锛ｅ朵浼锛ｆ缇瑙╋涓浠浜虹瑙┿

浜虹瑙╂浠涔锛浠茶涓伴

寰楂翠浠澶╄澶浜浜锛璁ょ绱浜涓濞璇

浣灏ラ垮ぇ浜锛绛瀚浜轰锛浣灏卞濞瀹讹杩浠浜虹瑙┿

浠瑰ご璇村ソ锛涔娌￠瀚浜哄濞瀹舵浠涔

22

缁瀹堕涓艰タ锛杩灏杩浜涓瀹朵ュ缁ｅ

跺涓冲伙浣濞寰寮涔瀵诲父锛璁板ｆ璁板浠ユョ涓骞撮锛濂规搴崇涓娆°

涓村扮瑰瑕灏荤唬锛蹇界跺氨瑰虫浜

浠ユ病绂诲杩瀹堕ｄ涔锛ｄ杩

缁ｅ杩ㄥ涓锛瀹朵ㄨタ锛涓磋涓涓锛寰缁琛濂藉ぇ涓娈佃矾绋

涓磋蛋锛浠宸峰涓灏浼浼寸害ㄥぇ妲浜涓娆°

寰瀹虫锛姹村璐㈠诲哄甯跺芥ョ

村璐㈣达灏变ｇㄦ绗ㄨ锛涓借芥涓灞锛娌′袱澶╁氨缁浜鸿刀ヤ锛ㄤ

绘灏锛灏寰璁ょ扮搴浜锛杩胯哄讳甯绯浜虹跺缁甯绯纰

界ｆ按锛辩浠琚瀛锛ㄥ娉★灏锛璁や澶уワ浣涓ㄥ灏寮浜锛村璐㈣涓瀹璐㈠ゴ璇寸涓绠璇

灏璇翠挎灏寮锛涓烘涓杩村璐锛瑕娌′汉缁灏寮锛杩澶уュ氨涓澶уヤ

瑙寰浠璇村瀵癸挎澶уユ涓垮镐护锛

ｈ锛朵涓涓灏寮锛灏浜寮寮锛灏瀛濡瑰癸璁╁村璐㈣宸卞垮镐护汇

灏瀛杩藉烘ヤ锛涓杩濂规规村璐锛璺灏娌′涔璇璇淬寰ユ瑕璧颁锛兼唱灏辨规豹姹

濂瑰甫璇达瀹垮锛浣ユ跺ワ

濞璇达ラㄦ楠杩浜锛灏辩ュ浜锛浼版哥涓ヤ瓒

甯澶у剁涓绠╃榧卞涓锛杩村璐涓瀛茶斤电灏浜浜瀹躲

涓璺涓蹇崇澶╁讳缁ｅ瑕濡浣璁╃唬濞т锛舵涓哄

涓宀浜锛蹇绾浜癸涓汇

瀹堕垮轰澶骞寸绉锛瓒宠冻涓ょ介讹濂藉濂藉憋㈡憋借借涓灏楹昏浜

杩涔澶憋涓借╁浜姘存锛ｆ瑰蹇琛

23

涓磋蛋讹澶у堕戒锛璋瀹堕芥ュ瑕杩锛璇ュ共灏卞骞插锛涓浼涓轰灏灏姹瀛涔锛规ラ

硅婚澶峰舵缇锛濞璇蜂澶搴锛绱ц刀锛甯灏浜

璧峰濞璇翠甯灏浜锛浠澶灏锛璧板锛昏浜锛缁ｅ甯瑕姘

灏浜涓骞诧浠琚瀛锛涓韬浣韬插ㄦ韬

冲汇浠缁澹扮姘锛榛娌娌稿

垮浜濂版镐镐杞澶村锛规涓姝

浠扮ㄧ硷跨锛澹伴冲ぇ浜浜锛璇达垮锛冲婚瀹垮

娉兼豹姹锛瀹虫锛涓

垮锛椹涓灏辫涓涓瑙涓板浜浜锛甯浠э浠瑕璧扮疮浜锛浠璧般

灏浜ョ锛蹇娓╄蒋娼婀匡甯姹

浠濂藉ラ宸辨℃ョ涓锛浠ュ浠ユ病缁杩璋

绘涔宸у浠や汉蹇硷瀹堕骞存涓濂界跺锛绯借锛浠涔璺锛寰村涓骞茶锛涔涓笺

寮卞斤涓榛婕婕澶х肩灏辨村剧间

硅磋濞夸绌蜂汉瀹剁瀛╁锛婊杩娉ラ介㈤澶淬

杩瑙寰杩姣诲涓锛灏浜纭瀹藉璺棣澶翠凤琛寰浠涓板ご搞

24

濡垮板甫涓浜灏浜锛涓轰涓椹杞便

浠澶╀浜灏辫涓浜瑁癸寰姝ュ涓缁ｅ璧躲

灏浜肩界涓寮锛涓涓肩杩剁锛浜哄氨轰瑗块

绌胯宸峰锛涓瀛澶磋澶村洪锛浠濂扮涓缁胯笺

瀹垮锛璧堕┈杞э杩寰璺ㄥぇ涓锛淇╁╁藉锛ュ涓寰璧锋场帮

垮绗锛灏夸瑁缁告姹ゅ浜涓澹跺烘ワ缁浠

灏卞诲氨伙轰宸峰灏卞昏刀椹杞峰杩涔╁婚锛甯涓杩涓瑙ｆ复с

瀛澶寸硅鲍浜涓锛界ㄨ稿ｆ锛ヤ杩伙锛ｆ锛瀹璁╁瀛娲骞插缁浣ャ

25

浜瀛澶达浠涓璺涓锛缁杩浜

涓轰涔瑕缁锛

涓烘浠娌℃哄ヤ护

璇撮澶翠芥浜杈惧璐典汉锛哄ラ芥婕浜婕浜澶ц娇瀛锛涓浜烘ｇ

浠浣ㄥ浜猴瀹涓浼杞绘捐汇

灏浜璧板瓒ヨ锛颁姘锛蹇涓㈡箍婕

瑕涓变滑姝姝э垮

垮浜ュご锛涓芥锛惰景蹇璧朵浜

灏浜娌℃璇磋锛榛榛版ョ揣浜锛灏灏胯锛寮哄拌涓浜浠姝ャ

瑕涓浣э

蹇间锛澶澶х瑰╁锛ｉ灏灏跺绌垮╀锛杈圭界存浜锛瀹纾ㄨ寰涓琛

浠澶达婕榛肩瀹叉版锛涓瑕锛宸辫蛋

璺杩涓澶чㄦ讹澶村烘ヤ搴ч榛插涓界杞胯锛涓琛ｇ椴楂澹蜂汉绋崇ǔ版

灏浜锛ㄨ矾杈硅翰匡蹇涓浣浼哥瀛锛㈠ご荤绋濂

杩寰浠涔瀹跺涵锛浠涔颁锛藉涓杩峰璐靛ア渚杞垮锛涓浜烘锛

杞垮璺杩煎锛澶寸浜烘寮浜甯瀛锛娣℃藉颁镐

瀹тс

锛ヨ揪瀹璐典汉浠涔璺变滑夸涓峰锛淇╃肩淇╅蓟瀛涓寮淬

杩浠ヤ负浠浠浼澶肩浠涔

浠寰斤璺灏浜涓风姐

涓浠灏浜涓凤榛筹婕榛濡澧ㄣ

や靛ㄦ瀛╁锛杞垮蜂汉瑙杩绗浜涓榛炽

筹杩浜轰涓浼涔涓瀛ゅ匡

澶у堕芥妫茬肩锛涓榛崇瀛╁锛灏辫寰涓绁ワ浠ユ瑕涓㈡锛

浠浠浠ヤ涓硷╀ㄩㄨ藉颁灏浜镐

杞垮椤夸涓ワ浠寮灏绐锛煎井绗锛浠浠涔瀛锛

瀹裤灏浜颁韬锛垮澶ф戒㈠猴ㄥ澶存绘绘

浠锛ｄ釜瀛╁浠杞昏交韫锛存跺ぉ浼浠瀹广

浜锛寮寮蹇璺冲瀹筹绘蹇浠涔锛纭琛ヤワ浜插寮

浠逛瑰ご锛娌″璇磋锛涓浜甯瀛锛杞垮か锛璧拌浜

26

璋㈠ぉ璋㈠帮浠跺拌刀颁缁ｅ

ㄦ跨澶村浠棰杩浜涓杈圭灏锛垮璇达跺瀛╁瑰氨ョ杩浜锛绛惧讳硷浠挎绾浜濞胯ョ

澶翠搁夯锛哥┖瑙扮圭瑰ご锛浼稿洪虎榛兼杩伙浜虹涓灏辨浣浠с

瑰虫锛涓㈣伙涓宀浜锛硅磋瑕澶ф蜂汉瀹剁哄コ锛寰蹇灏辫绗绀肩锛椹涓灏辫藉浜轰

浠ユ涓藉虫锛澹瀛宠杩汇

垮琚辨ㄦ韬涓锛肩舵箍娑锛涓浼版澹板辩

告姹ゅㄥ琚遍锛杩浜卞ㄤ琛ｅ琚锛涓涓杩跺濞ョ浣濂规逛圭肩锛ㄨ瀛涓

瀹匡浣瑕诧濂藉ソ瀛ㄦ恒杩骞村ソ瀚涓濂藉か瀹讹璁╀汉т璧峰般

寰ㄥ扮瑰ご锛渚х颁灏浜ㄧ锛肩╄瀹

浠肩瀛榛锛浠ュ骞寸邯灏涔杩涓瑙寰锛瓒垮ぇ锛浠灏辫涓浠

瑗块娌℃浜虹肩浠杩风锛跺宸茬绾瑙猴澶杩浜瑰涓浠涔濂戒

浠灏遍ｄ瑰垮ぇ锛藉卞讳锛灏介灏甯浠鸿锛灏卞ㄨタ锛濂藉ソ灏辨

灏浜瀹扮锛榛抽ㄦ卞反宸村苟涓濂界搞

浠杩娌¤磋锛灏辨规冲锛杩涔浜骞翠锛浠ユ病璺浠寮杩杩涔涔

兼唱杩娌℃涓ュ锛浠濂跺０濂舵拌达瀹垮锛浣锛垮涓涓杩ョ浣

27

兼唱绨绨板涓婊锛浠惧浜垮锛璧拌ワ句涓涓瑗垮ㄦ

ｆ涓灏琚楗锛寰涔锛绾歌杈圭浜浜锛榛涔涔

浣挎ョ锛濂伴

ㄧ纰璺琛灏瀛╁挎㈢浠镐涓兼间ョ锛浼间杩璞

浠涔涓杩涓灏瀛╁跨舰浜锛绘虫垮ぇ瀹跺浜浠涔

版跺ソ浜楗锛澶村凡缁寰涓板淇浜

垮灏浜琚浠璧跺板甫轰缁ｅ

灏浜浠灏琚锛涓姝ヤ澶达涓杈瑰璧帮涓杈瑰澶寸锛涓杩浜涓璺わ涔涓锛璧疯韩浜涓锛缁х画

借ユ浜锛剁冲插锛涓稿楹汇

缁ｅх绾㈡ㄩㄣ卞涓澹伴涓

杞杩韬锛澶х㈠插甯锛椋涓癸甯甯椋甯浼肩锛ㄧ娓ㄧュ锛蹇芥蹇芥锛惧骞荤讥缂

澶х害惰景颁锛蹇界朵澶烘ヤ㈠瑰勾杞荤缁ｅ锛蹇纰绌胯

涓涓褰浜猴绔ㄥス浠涓达浠

杩杩涓楂绘⒊寰娌逛寒濡浜烘璧版ワ版ョ璺璧般

绌胯椋涓椋杞甯甯茬骞磋交缁ｅ锛璺濂瑰讳涓浜哄ぇ虹块淬

ㄨ瀛缁ｇュ灏辫峰濮浜锛濡浠蹇璧锋ワ跺涔涓绠寰宸

冲姣涓杩涓煎ご蹇垫炽

28

ユ芥濞

濂圭ラ瀹堕绌凤濂规虫瀚缁村璐锛瀹跺逛浠瀹讹藉凡缁绠楂浜

濂瑰璐㈠т璧锋锛崇瑕介ュㄥソ猴灏ュ杩讳锛戒澶瀹剁濮灞锛涓琚浜虹杞汇

跨逛澶ц界瑙ｅス锛涔涓跨逛辨锛杩濂充汉瀹舵藉韬浣浼涓瑗裤

寰澶骞村姝ｆｅ扮瑙ｄ锛宠ョ垮跺锛村芥垮ス靛淇缂淇缂澧纰

28

绗涓娆¤寰㈢ㄦ杩蜂楗舵

绠存澶绗ㄤ锛瀛缁ｅ寰涓涔凤甯稿父瑕澶璧跺伐娌圭涓浜锛涓娓妤锛绗ㄦ锛冲宸卞涓澶磋垮浜锛ㄦ缁瀵灏瀛

ｇ涓娌炬按灏辩煎兼唱

杩寰娲宸辩琛ｆ锛跺杩寰垮娲

骞撮跨缁ｅ涓寰甯璁稿瀛寰锛版ョ锛缁甯娲琛ｆ宸浜舵

杩蹇锛ｇ间借浜哄斤浣ユュ澶扮艰捣ユ病瀹娌′

娌炬按宸浜瀵规ヨ达芥锛甯稿父澶煎′瑙锛姊版版″宠捣ㄨタ宸峰蹇涔跺

冲康灏浜锛虫告镐琚锛崇浠瀹榛娌稿

充跺锛灏辨ｈ楗垮烘ワ跺涓棰锛冲插板瀛煎匡涔灏变瑙寰ュ浜

29

荤ｄ涓锛杩╀璁╅ｆ哥哥涓ら跺浜姘存

跺瀛寰寰锛界舵绗锛涔涓充琚璧跺瀹躲

娆℃浜甯涓浠跺す琚锛琛ｆ胯竟缂缈璧风ㄦ℃翠澶硅琛锛妫绲浜婊＄

浜洪藉讳澶硅妫辩锛涓浠杩风浜哄惰界┛寰璧风

甯寰姘锛缃浜涓璁稿楗锛瑕璧便

挎ョ辫濂瑰锛㈠卞垮缁匡杩涓磋涓寰便

ュソ璇存硅存浜濂癸绛瀛浜锛骞寸缁ｅ寰藉杩濂圭澶硅锛杩浜绠杩讳

杩涓涓姣浠ュ骞撮借婕匡缁浜绛颁杩伙垮甯灏浜ョ

韪洪ｆх绾㈣叉ㄩㄦ讹剁轰绉濡涓蹇澧

锛姘歌璁╀汉挎蹇娉瀛

绔ㄩㄦ涓锛浜奸垮锛浜煎浜

涓涓瀛璇翠哄氨寮濮澹板版兼唱

ヤ冲锛涓归戒炽

澶浜锛拌楗界涓浜蹇

涓浣瑕锛垮版锛涔涓版圭兼唱

濂规浜锛浜浜锛寰涔澶瀹充

30

寰锛垮灏辨病堕存ヤ锛璇撮跨瑰府浜烘跺锛琚韫瀛韫朵激浜裤

涔涓充ュ璧颁浜璺锛灏辨浼ょㄩ锛娌′袱浠ㄦ涓涓浜般

杩ㄥ缁ｇ骞达甯浠ラ娌″涓卞锛灏变澶у娆㈡锛瑰夸璁╁瀹躲

冲氨ラ垮浼澶杈锛瑕ч【跨癸瑕╁烘褰讳搴涓缁ㄧ甯

璇存ㄥ锛澶х害涔灏卞浜浜锛哄杞涓扮

澶╁氨瑕ヤ锛垮锛存ュㄦ按娉＄锛涓垮荤

浜涓峰版充浠锛虹唬跺筹х跺筹娲琛ｆ跺筹姊藉ㄦ炽

崇ラ跨圭浼ゆ涔蜂锛崇ラ垮浼涓浼藉荤浜锛崇ラ灏浜涓块浜

濂藉寰涔芥病宠浠涓瀛╁ㄥ宸峰蹇涔跺浜

蹇浜澶澶浜锛搴浠缁ｅ绻娲昏″甯璐ｉ锛璁扮瀹堕灏卞凡缁璁╂涓澶х靛瀛寰璺浜涓

31

澶╃涓洪跺锛村璐㈠灏涓ョ浜涓娆°

浠浠甯ヤ濞缁琛ｏ涓ゅ甯锛涓村～婊′绲

涓ラ变汉瀹跺ョ┛浠涔寰″锛浠瑗块浜烘辫绉琛ｃ

澶涓杩澶澶★澶寸姣澶涓涓凤颁瀛ｈ锛惧杞锛浜点

甯告浜哄讳规瑰蜂ワヤ缁浜绫斤濉浜琛ｏ杞

ｇ存澶璐瑰姘锛垮涓浜哄楂锛胯╃跺昏浼や汉锛绲洪澶寸绫介芥妗╅夯浜裤

ヨ村璐㈡瑁规撮琛ｏ澶村戒锛浜浼挎璇村鸿ワ杩涔锛濉浜杩涔澶绲垮杩寰璧跺灏涓澶宸ャ

村璐㈠ゆ扮浜涓硷瀹匡杩琛ｈ３绲灏诲浜涓瓒ョ濠跺挎寰绫斤濞缂锛浣涓瑕灏辫缁浠锛涓т釜哥璋锛

灏濞寸颁琚瀛藉轰釜涔辩灏琚瀛锛澶存灏灏涓锛娌哥哥绯纰锛у存ㄥ扮

瀹匡浣杩澶уョ浜哄锛瓒澶ф涔杩瓒卞浜锛锛浜涓锛芥浣浜

辩琛ｏ娌＄┖ワ灏涔涓绛璇磋锛灏琚ｄ绯伙惧颁琛ｅｈ

浠浼稿虹绯锛浜涓澶撮《锛娲寰斤姣缁扮话琚ｅㄦ棰澶达惧锛浜涓缁灏浜锛浠璺浣涓峰娆㈠

宠捣浜灏浜缁ｇ硅楗锛╀涓棰锛ㄦ澶翠澶达涓ラ浜娌℃

32

堕翠澶锛涓杩瑕缁ｄ逛瑗裤

缁ｅ绠村氨涓ュ缁ｇ濮濞浠褰浜猴绘ヤ瀛璁╂浠缁ｏ杩缇跺扮锛瑰夸缁宸ヨ垂

ｉ跨瑰锛垮ソ浜浜锛宠刀绱ф瑕瀹锛规娌℃堕村

绘浜锛涓缁ｄ瀹瑕ㄩ

村璐㈣达浣惧瀛浣э濠跺挎浠х锛娌￠棰

蹇界跺拌宸辨病浠涔浜锛涓浜虹稿规榛浜浼裤

璁板浠浠ュㄤ匡浠ヤ浼娌榛

娆㈠垫讹娆㈣村璐㈠垫讹浣板ㄦ病蹇浜

浣浠杩涔蜂锛灏瀛锛澶у舵涔蜂锛

灏遍ｆ枫村璐㈢疯板绛浜锛璇姘朵

峰藉骞存病瀹朵锛浣浠澶璇翠袱ュ涓ュ凡缁甯浜

灏杩蹇璇达濂界锛浠瀹跺凡缁ㄤ甯浣浜锛浠ュ涔涓椋规ユ锛琚琛靛板璺浜灏瀛濂戒寰澶锛甯稿父璺瀛澶村洪ㄥ濠跺胯韩浣涔杩濂斤ㄥぉ借芥剁涓拌蛋涓ゆヤ锛浼拌″ヤ灏卞ソ浜杩

浠тф歌诧缁灏借姹充筹璇达灏浜锛浠锛烘浜锛琚辫タ涓瀛濉惧т浜锛涓跺璐癸璁╀涓瀛诲濠跺垮楂翠锛璇翠瀹绁浜

浜肩浠锛浠涔跺浜匡

涓浜锛灏浜灏辨涓璇讳功浜虹瀛锛姣瀛濉鹃浜洪借锛瀛涓瑗胯蹇浜锛浠瀵绘锛浠灏ユ瑕绉涓剧锛藉瀹锛

楂村寸锛ｈ涓甯寰濂斤寮寮锛

村璐㈠ょ锛浠瑕浣锛ｅ氨ㄦ浜

浣垮瑕绘浠锛浠胯夸杩锛杞绘惧拌翰浜杩汇

33

璇磋捣ワ浠浠垮蹇锛楂澹锛姣璧峰ぇ浜轰宸涓绂讳

杩杩峰锛璧拌涓绘浼琚浜烘浜骞肩绗灏瀛╃╂裤

ュご娓娓楂锛绱ц揩板淇

澶寸浜兼椹崇绾㈡ㄩㄩ锛浼间娌′汉锛ｄ釜绘跨ㄨ澶村ぇ姒ㄧ℃瑙

璧剁揣浜扮甯瀛锛寮浜澶琛ｏ浠琛ｅ琚哥储

㈠淇╀汉跺浜涓姝ワ姊瀛璇у版

村璐㈠ㄩ芥楂浜锛瀹匡浣ㄦ浠涔锛

辩锛缁х画哥储锛芥垮瀹虫ｅ辩浜哄锋稿讳锛杩琚缂寰涔澶娣变

灏寰宸杞浜涓锛板宠浆浜涓锛浣澶寸伴

瀹匡浣涓濂崇锛涓瑕褰蜂汉㈠胯辫。村璐㈢姣藉揩椋板ぉ涓讳

ｄ涓锛浠璇寸杩涓杩ラ

杩涓芥绌垮瑁瑁ょ╁垮ぇ锛涓浜绱фワ挎ョ堕寸锛

缁浜稿颁锛杩戒烘ワ涓澶琛ｏ濉颁村璐㈡

浠寮锛颁″瀛锛涓澶寸唬浜涓瀵归赋楦锛蹇界惰磋借翠╃储浜锛浣浣涓浼涓锛杩

璧剁揣浠ｈ浜浠琚瀛锛璧锋ワ缁浜虹版灏辨ㄤ锛

杩绉涓缁灏浜缁ｇ甯瀛锛浠瑕涓瀛濉撅瀛濉鹃芥璇讳功浜猴瀹芥甯瀛锛浣缁浠甯锛浜烘锛浠涔

浠风革绗涓娆℃病绘锛涓轰涔瑕缁ｄ瀵归赋楦锛

杩寰灏辨逛濂芥浜锛澶寸

瀛轰绮撅楦抽腐缁ｅ濂斤讳界唬涓姝涓缁浠ㄥэ

34

缁ｅ濮濞浠璁稿芥澶т锛浜轰浜甯锛缁ｅ涔涓句汉璧帮灏辨绘寰

杩骞存病涓浠涔濂戒汉锛浣涔涓娣变娴拌よ浜涓炬灏濮濮

ㄨ骞撮存跨浜缁ｅ扮涓寮绾革璧板轰ｆ绾㈡ㄩ锛涔娌″ヨ

涓存病娉瀛哄锛肩骞寸邯澶т锛寰蹇灏辫瀚浜锛瀹堕涔灏变寰涓ヤ汉辩归憋瀛浜甯锛濂借╁ス椤哄╁哄瀹躲

涔块ｄ寮绾革澶х害绫讳技浜璇涔绫荤涓瑗裤灏ョ唬涓瑗夸濂借磋宸辨缁ｅ鸿韩锛缁宸辩缁ｅ韪变灞杈广

娓存ｅ绾革垮板锛灏辫藉瀹朵

琛ｆ浜锛杩骞翠灏辫浜

涓ラ灏浜浠骞磋藉纰绮ワ

涓荤锛涓杩杩骞村璇ユ藉诲澶┿

澶╁ぉ硷浜烘浜煎ご锛ュ灏辨病ｄ捐浜

缁ｄ瑗胯ヨ濂戒锛杩琚甯澶镐涓ゆ″

宠捣缁灏浜缁ｇｄ釜甯瀛锛硅褰㈢Ы锛瑕板ㄧ缁ｏ瀹杩芥村ソ存垮烘浜

甯璇寸ф杩澶锛瑕涓浜涓ゅ勾灏辫藉哄哄浜锛涓杩舵甯澶硅翠锛瑕充缁х画ㄧ唬锛灏卞椤昏便

甯璇村す琚涓涓ら跺涓ゅ憋缁绠涓涓ゃ缁浜锛涓骞村灏辫介『╁拌蛋锛缁涓浜锛灏卞澶ㄧ唬骞存垮虹唬

涓杈逛负杩浜跨锛涓杈瑰甯惧勾瀹躲

35

杩浜浜ュ锛澶╂瓒ヨ凤峰绘澶澶ч板锛浼稿鸿绐娌″灏卞靛蜂

姣ュ虹唬戒寰涓ㄧ姘寸锛澶у堕芥濡姝わ诲典锛剁唬寰涔涓濂斤杩

甯浠炬寰澶эユヨ矗楠淇锛骞村瀛澶锛姣ユ╂ㄤ琛璇鹃藉浜锛璁╂浠缁ｃ

浠夸浠涓姣楦★涓ョ插

澶澶¤跺藉版鹃澹伴筹蹇借蹇借锛缂缁ㄥ讳汉介澹伴

浠杩搴у涓澶╁涔帮瀹瀹跺瀛锛浠瑗块浜猴杩ｄ釜瀛戒璁よ锛甯镐灏卞浜姐

跺杩杩涓绉帮璇寸惧勾瀹杩涓藉跺锛椋

瀹寤哄ㄥ楂涓锛瑗胯竟涓颁灏辨瀵歌涓婕

瑗块姝ｅㄨ椋ｄ锛圭ｉ杩ョ甯娌灏椋锛灞妾伴跺父骞磋缁娌锛绌烘缁ラ芥捐锛寰澶у朵芥板ご哥峰

板ㄦ姣版蹇佃娌灏杩宸峰浜缁娌虫垮伴舵浠澶╃剁诲枫

浠浠ュ娆㈠ㄤ㈢荤伙澶╅┈琛绌虹汇

灏浜讳锛浜濂界伙涓涓や釜寮ц颁璧凤灏辨涓浜

浠涓璧风伙甯稿父诲婊″版弧伴堕芥浜峰锛灏浜寰寮蹇锛绘浼绗锛插轰灏灏涓撮榻裤

椋澶э浠讳绘涓甸杩灏辨病浜锛璁╀汉涓浜娌涓с

澶骞村瀹寤风诲锛娴诲跺诲纰ц瀹澶翠汇

甯绘烘у拌╀浠涓涓讳锛浠娌℃浜虹诲轰崇浜

浠崇浜锛娌℃锛涓涓娆★椋涓癸灏辨ｄ

36

濂戒瀹规杩杩靛锛绌跨琛ｅ瀹跺讳

涓璁よ璺锛垮瑕ч【灏浜跨癸村璐涓ラㄥ浠涔锛灏ユユ

浠渚х┛浠ｈ韩娲寰板界绮楹昏。锛绔ㄧ唬澶㈢

涓伙宠辨变

蹇借冲版浠宸茬垮ぇ浜锛涓藉灏跺ｆ锋ユ变

浜虹浜浼璇村琛辨憋浣浣缁

涔涓娓妤挎ョ杩涔澶浣缁锛璇村瀹濞濞涓讳滑锛绌夸涔琛ｆ锛璧颁涔锛涓ｈ煎娆￠芥瑙┿

涓杩宠澶ф瑰绱浜锛灏辫澶уｅ锛浣寰灏ｅ

涓鸿灏锛灏ｅ藉寰涔涓癸澶浜涓广

灏у村锛榛榛镐缁藉绗瀹广

浠璇达璧板э澶у堕藉锛灏辩浣浜

瑕锛芥璋ㄥ锛

灏璇达浠骞村ぇ瀹朵璧疯骞达浣涓瑕锛澶у跺憋涔颁灏缇锛缇

濂扮澶х硷杩涔濂斤缇ｄ璐碉涔涔板璧凤

涓瀹跺朵拱涓璧凤涓杩浣浠瀹讹浠瀹讹璐㈠讹瀛灏瀹跺锛姝ｅ变滑宸峰灏辫涔瀹朵汉锛杩璋锛

灏璇寸璧板村揩浜锛浠璇达变滑寰璧板揩癸璧扮跺锛姝ｅ楠ㄥご锛浜杩娓ｉ芥病

浠硅鲍浜涓锛璧板颁浜哄版癸佃捣锛椋蹇拌浜璧锋ャ

琚浠甯锛涔涓娌惧板拌锛涓璺娌℃涓ゅｆ锛轰涓ㄧ姹

37

璧板板贩瀛ｏ灏卞瑙浜村澹伴筹ｆ跨广

寰甯镐╅ㄥご跺灏辨杩凤绗绗板褰绘翠釜宸峰

寰璧拌浜宸峰锛瀹堕ㄥｄ娉辨潮翠濂戒浜恒

灏瀚瀛跨涓灏匡璐㈢规跨涓澶х风锛灏瀛灏瀛跨涓甯琚瀛

璧拌浜锛澶у朵榻澶达姣涓浜洪芥涓寮姘娲娲绗革绗靛靛版

涓煎筹充借璁板姣涓浜哄甫绗硷姣涓瀵稿甫绗瑜剁憋у村苟涓濂界澶х卞锛村缇濂姐

ｇ藉娓╂涓涓瑗裤

瀹垮

涓澹扮寮辩ら瀵琛诲锛娉ｇ垮绗缇跨癸杞昏交板璧枫

灏浜绔ㄩㄦ涓锛澶уぇ肩瑙

浠や涓澹帮浜垮艰娉锛稿搁蓟瀛璧拌伙涔ф宠变

灏浜浣澶翠晶韬韬插浜锛浠璇达瀹垮锛浣变璧锋ユ锛娌浜

ｄ涓锛跺浜浠杞搁锛告镐澶村

浠块浜锛澶村介块夸锛芥灏灏楂诲锛涓璇讳功浜哄剁瀛╁

璇达娌浜濂藉锛浣垮涔澶蹇浜锛宀濮缁浣甯瀛濂界э涓浣涓浠藉匡

浠扮锛榛娌娌肩骞朵锛澶村撮涓瑗裤

灏浜浜涓娌浼ょ肩锛寰婕浜锛磋╀汉浜绔版归捐

浠璺浠锛ｄ蹇涔绔ュ勾锛涓轰涔锛

瀹垮锛浣涓讳э璺璇翠锛芥浠朵涓涓瀛浠奸杩稿哄锛浜舵剁

规锛瑕峰璇浠锛涓浼朵涓绗濂冲瀛锛

38

灏浜锛奸规ュ锛锛诲璇达浣ュ涓璧蜂瀛锛跨归垮寰充

韫蹭锛告镐琚锛瑙浠浼煎濂界楂诲澶达涓缂缁杞澶村娌℃姊宠捣ワㄨ╀

浠锛浣涓虫锛

浠浜达杞诲０璇达崇

戒藉揩浜垮ぇ锛

辩澶达灏浠戒ョｄ缂澶村胯捣ュ杩浠甯瀛

浣杩惧浜锛涔涓ラ锛藉澶╃蜂涔

浠ュ版￠ｆ凤佃捣浠锛扮圭妗垮锛跨瑰凡缁瀹浜锛ㄥ楠ㄥご浜

浠哄ù锛绉绉楠ㄥご涔藉涓浜涓よワ璇磋界澶у跺涓棣楗ㄩ垮烘ャ

垮ㄥ锛宸茬寮濮浜锛澶浜棣楗ㄧ锛浜棣楗ㄥ缁瀹躲

㈡濂戒瑗匡充骞磋骞翠技涔涔骞朵涔捐

骞村ラ锛跺瀹堕涓洪跨硅胯浼ょ浜匡涓浜涓浠芥ユ锛浜变涓灏堕憋╁氨涓寮浜

㈠跺芥瀹舵ユ璧峰跨逛挎瑕锛璐㈠灏瀚瀛灏卞锛璇存灏辫ヤ

骞存寰ヤ瓒锛瑕板堕杩ㄦ贰峰锛蹇舵瑕兼唱锛娌℃垮蹇缁ｅ讳

杩浜璇芥骞村涓磋蛋ｆ锛垮璇

濂硅存浜锛澶у濞浜锛搴璇ョラ浜涓瑗匡娌″瑕楠

39

浠骞翠浠ュぇ瀹惰涓璧疯骞达涔瀹跺お句锛瑕涓涓璧凤澶ф杩椤垮风骞村楗芥夸烘ャ

瀛澶村甫ヤ瀹剁伙杩灏卞绾㈣

璐㈢归浜浜琛ｆ瀛锛涓瀹朵匡璇存缁瀛╁浠甯琚

灏杩垮烘ョ涓瀵哥绯纰浜锛存撮榻灏绯匡涓灏辨浠ュュ瀚浜茶

涓存病板村璐锛濂戒瀹规惧版轰灏

灏惧惧帮璇达浠濞濂藉浜锛ㄥ剁х锛浠璇寸濂瑰′浜灏辫ャ

宠捣璐㈠绘榛ㄧ甯哄峰锛蹇у伴锛涓ラ锛

涓涓ラ锛灏辨椋瀵锛荤浜锛涓寰锛浠ヤ挎病娉ヤ灏跨瑁绯跨琚瀛锛璇村杩ュ氨绘惧瀛浜

灏瀛韫插ㄧ跺锛甯垮х

濂硅娌榛妯℃凤妯℃峰垮浜锛渚х锛涓绘ㄧ界缂┿

涔璺杩伙冲府垮娲锛琚濂逛㈢帮ㄨ宠璧跺轰灏舵裤

灏璇达浣婚灏浜╁垮эユ锛涓浼垮氨濂戒

璇磋澶锛舵块灏卞捐捣炬ャ

跨瑰ㄩ㈠澶т汉浠璇磋锛村璐㈣娌℃ャ

冲璐㈠涓骞村板ご涓扮甯锛濂戒瀹规杩涓骞达杩浜娌℃杩锛澶涓浼夸搴璇ョ

40

灏浜绔ㄥ贩瀛涓瑙锛夸涓锛ㄥ颁浠涔

浠ヤ负浠ㄧ讳锛娌块′涓璧板伙冲浠涓璧风汇

璧拌锛浠荤剧朵浜锛村涓瑗匡瀛

杞澶村涓锛瑙颁娲婊＄娌骞冲版弧ｄ袱涓瀛笺

浣浠涔瀛锛锛

涓璁ゅ锛翠瑙寰浠寰寰濂界锛妫辨瑙锛妯绔骞充淬

浠澶存浜涓瀛锛瀹匡杩浣瀛锛浣

寰楂达跺浠ュ村璐㈠讳瀛ｄ夸杩锛㈢锛涓ㄥ锛涓涓や瀛涓浼灏辨寰瀛

濂斤灏浜浣涓涓锛濮璺瀛瀛璇璇

浠炬浜搴锛浜涓や釜锛璐瑰敖蹇璺姝姝扮讳涓や釜锛诲浠灏灏哥寸辩

灏浜璇达瀛瑕ㄥ锛涓界ㄧ荤

规辨扮锛澶达璇讳功璁ゅ姣璧锋杩绉澶╃涓璇讳功瀛浜哄ぇ姒涓涓风

浠充筹浜宸辩锛灏蹇缈肩考拌烦杩伴涓瀛锛杩ユ锛版瀛

浠锛灏辫濂藉澶浜锛浠灏锛琛ㄦ璁ょ涓ヨ皑锛辩ｅ锛涓绗涓诲板

杩浜涓锛涓兼充涓浼匡璇达濂藉锛瑙寰瀛浼浜锛

浠绔虫惧锛锛韫韫璺宠烦拌蛋锛澶村杞伴锛界蜂澶у╁锛涓澶╀ョ绮剧点

灏浜瀵诲颁涓澶灏涓瀹濂界娌帮澶磋交澹拌达瀹垮锛ヨ

浠娌¤杩浠榫浜洪ｆ疯蛋璺韫璺筹杩涓涓娆★杩涓轰涓宠俯板颁婊＄瀛

椋涓癸ｄ瀛灏辨病浜锛韪╀涓韪╂浠涔

璺浠灏灏拌拷杩伙渚荤㈠浜宸辩瀛

浠锛寰濂斤涓瀹浼朵瀛

ヨ藉ぇ澶╀锛浠杩ㄤㄥ蹇杩浜裤

41

跨瑰ㄩ㈠锛妞瀛杈规剧规锛濡浠浠锛涓瑕浜烘朵借蛋璺浜

浠ゆ浠伙瀹匡灏浜锛楗浜

ヨュㄩ㈠锛癸椋澶澶э峰

澶у舵颁灞锛瀹堕ｄ灏锛涓缇や汉ら芥や涓

灏存ョゅ颁ㄥｅ韫茬锛浣缃界缁浜澶т汉浠

拌褰ｏ村璐㈡杩ワ璺浠规璇翠ヨ锛浠垮ｉ夸纰绛疯共颁灏杈癸存ュ氨缁ゅ颁ㄥ锛娌＄绁浜涓撮娌

姘寰缈荤界硷浜涓存瀛锛韪逛浠灞′锛浣娌￠跨肩

村璐с浜涓澹帮版浜灞★澶寸锛杩杩骞寸拌。锛浣缁寮浜锛

浠寰剁涓版ㄩ浜锛濂芥圭璁╁轰釜浣缃ャ

涓涓颁ワ峰涓澶锛ㄩ澶с

や瀛澶村甫涓锛杩瀹剁榛璞斤缇锛灏辨缇楠ㄥご姹ょ缇棣楗ㄤ

涓浜虹浜涓纰锛姘歌撅寰浣灞椤朵涓灞炬跨圭瀛澶村璐㈢硅澶уヤ浜哄浜楹瀛

瀹浜锛浠句涓锛浜涓ｏ榛榛榛搁跺氨灞寮ャ

浠绗靛靛版叉叉瀛锛绱㈣涔璇达板勾绁ワ涓浜濡锛

璐㈢瑰澶х锛跨峰蹭涓纰杈癸浣杩骞村氨浼璇磋淇╄锛借翠骞翠锛

澶у跺绗璧锋ワ绗澹扮┛杩煎哥椋澹帮浼浜濂借

绔纰绔ㄦ瀛澶杈癸涓ｇ姹わ涓ｉ楗锛婕婕棣姘村榧诲汇

浠璁颁浠ユワ濂戒濂戒芥病杩杩杩蜂涓规㈠骞翠

42

濉楗变瀛涔涔跺骞哥跺汇

澶т汉浠涓杈瑰锛涓杈逛歌寸浜涓骞寸茶

璇存ヨ村讳灏遍ｄ浜绁璇锛浣杩浠ヨ骞存绫抽㈠娌圭

浠涓卞ｄ锛瓒涓绌洪锛浣涓瀹舵杈圭灞椤讹ｉ灞妾楂涔骞筹界寰濂借

杩灏浜涓涓伙浣浠涓瑕甯蹇锛韫灏垮匡浜浠拌。锛濮垮挎煎板寮哄濂界

村璐㈠ㄤ澶存浜浠涓锛灏浠惧版杈广

灏瀛濉缁浠涓涓跺瑁圭ょ孩

澶骞插风椋姣绔娉锛涓瑗垮′贡板锛瑰澶村芥浜缁锛涓寰涓句釜涓瑗跨郴璧锋ャ

杩伙镐歌韩涓锛娌℃绯诲ご涓瑗裤

捐查锛涓灏浼告ワ跨缁ｇｅ骞朵濂界甯瀛

浠寰寰濂斤甯瀛骞插锛瑙寸灏瑰裤

ヨ绘瀹澶村锛颁浠浠涓淬

捐鹃峰风ょ孩冲跨村讥婕锛灏瀛浠稿轰釜跺瑁圭ょ孩缁锛璇达瀹垮锛瓒

缁涓锛ユ涓浜洪芥锛戒藉ｆ按ュ绾㈣骞插锛插洪㈣蒋绯榛涓涓姘跨瀛

跺宸茬楗变锛ょ孩澶棣锛楗变ｅ涓昏藉寰涓

ㄥ浜村璐涓达灏瀛ㄧ村璐锛灏ㄦ澶

澶у舵绾㈣锛寰уу达棣

43

澶у跺ㄤ璧凤涓杈瑰ょ孩锛涓杈圭浠骞寸卞

杩姊骞绘宠骞磋

绾㈣颁锛ｈ竟灏卞璧蜂绗涓澹般

瑁逛涓绾㈣捐锛绔璧锋ョㄤ澶澶э韪╃浜涓锛宸瑰挎璺ゃ

村璐㈡浜涓锛锋革浣瑰胯涓锛涓瑕卞锛

浣灏辩ラ憋浣瀵澶х蜂寰璺浠靛达娉ㄦ灏辩杩澶卞稿杩讳

跺涓憋╃涓澹板革插轰锛般扮稿锛告缁涓藉ず妞

绱фョ瑁宸ㄥｄ澶╃┖锛扮茶辨典板ｄ灏澶╃┖

灏茬澶ф涓茬芥笺

浠寰澶杩锛蜂褰㈢剁涓澶ф锛界肩棰诧浣ｄ瓒冲浜

姝ｆ浠涔涓ラ跨变汉捐涔澶濂界憋㈢朵ラ锛ｅ氨浠ョ褰跺拌や负瀹灏辨缁浠剧

浠颁瀹锛娆ｈ浜瀹锛ｇ卞氨挎浠剧锛规缁浠╁达搴绁杩风濂界板勾

村璐㈠氨ㄦ韬杈癸煎虹介惧跨逛峰锛涔＄

锛浣骞插澶у姘匡浠涔锛

浠娌″ソ姘扮锛涓哄枫

涔娌℃涔瑙寰凤浣澶撮灏浜锛灏浜浣峰锛

浠圭瑰ご锛澶淬

浜浠锛板涓

浠版韬锛璇达版璺匡缁浣￠

灏瀛杞昏交扮锛灏璁疯峰版锛濂癸浣涓峰锛

濂圭榛浜楝杈圭锛跺娆㈠归锛灏辨韬瀛涓浜姘

ｈ浠缁锛浜辩瀹浜锛缁浜浜ワ灏瀛瑕涓汇

44

村璐㈣浜锛辩璇达浣浠灏辨病浠涔板勾挎锛涓瓒板勾璇达

杩璁扮宸辨病瀹绾㈣锛浜涓濂藉锛崇璧剁揣涓汇

灏涔锛浠涓璇瀛锛涓浼璇浣瀵癸挎浠涔挎

灏ワ璁告挎宠翠涔灏辨浠涔锛涓ㄥ璇灏浜澶寸浠

灏ュ瑰浜瑷璁′锛浠杩涔璇翠锛灏辨灞＄璧锋ワ告充浼胯达宠刀绱ф澶濞跺冲便

浠浜灏瀛涓笺

村璐㈠拷剁轰电澹帮绗寰棰わ扮╄

缁浠寰涓琛锛浜涓╋ｈ憋间锛浣绗浠涔锛灏杩挎寰瀹锛浣冲共浠涔锛

锛村璐㈢璧风肩锛绗寰硅ㄦ锛涔宠刀绱ф澶濠

灏瀛杞昏交璇达璐㈠モ浣绗璇灏浜

村璐涓杈圭锛涓杈规澶达杩涔崇锛浣锛灏瀛

灏瀛璇达冲荤浠ュ扮璇翠功璇磋タ杈规澶ц锛缇ょ椹锛斥瑕濂戒锛卞氨荤椹

瑰ご锛灏瀛杩挎濂藉锛椤跺ソ瑰骞冲锛骞磋骞磋浠骞翠峰ソ锛灏辫浜

45

娣卞浜锛椋挎病寮憋瓒ヨ凤变瀹浜锛澶у剁涓浣借瀹躲

涓翠讳锛浠灏浜板勾挎

浠骞冲父涓辫磋锛澶у朵锛澶ф宸辨涓浼璇寸

缁浠璇村涓凤村璐㈠灏杩浠ヤ负浠涓浜瀛锛戒涓ゅヨ浠涔锛瀵逛绛绋惧け

涓杩村璐㈣哥浠琚锛璇存骞存变锛缁浠濂村ソ琛ｆ瀛锛灏涔璇村ぇ骞村涓缁浠涓涓灏绯浜恒

澶¤锛跨归垮界′浜锛灏浜杞绘杞昏т姘存搞

浠浜琚瀛锛蹇界惰达瀹垮锛璐㈠ヤ锛浠ㄤ澶达缁浣￠

绔ㄧ锛ｄ濂藉ぇ涓浼匡缂杩绁ワ涓ラ

灏浜韪璧疯锛灏姘寸扮锛榛榛板姘磋姘存俯

浠杩涓诲濮帮灏浜涓涓蜂

浜锛璇翠烘ワ濂藉藉浜锛澶杩锛韬杈圭浜洪藉ㄥ浜锛涓涓涔涓惧瑙绔

浠у共浜姣宸鹃缁锛榛娌稿版敞瑙锛归捐峰

涓寸″锛浠灏灏搴璁╃浜锛宸卞灏伴季澹板ぇ浣跨硅韩杈广

浠杩澶存ワ澹伴锛浣瀚浜轰锛杩璺浠浣涓垮锛

涓ラ瑕涔绛锛杩浜涓瑗挎浠ユ病宠

疯扮锛淇浠璧剁揣★璇达绛浣垮ぇ涓规璇浣

ｆ跺涓ラ锛跺宸茬娌℃轰璇浠浜

虫病蹇瑕璇浠锛涓洪ｆ浠浠ㄤ胯涓涓骞淬

寰ｄ骞达浠藉ㄩｅ㈡浠瑙涓颁附辩涓蹇锛姣骞撮藉浠ョㄦ杩濂界浣缃锛涓涓浜虹缇变

46

涓骞寸澶╋澶у勾涓

杩韬哄ㄦ琚绐锛浜涓骞村板ご惧瑙

濂藉杩澶у骞村ㄧ唬娲诲瀛寰ュ锛ㄩ芥姊涓枫

舵块芥寸х澹伴筹灏辫寰骞茬ュ娓╂锛ｆ垮璧峰╅キ浜

涓扮伙澶㈢背绮ョ棣姘灏遍浜杩ワ澹板板ら′涓澶锛板枫

缈讳涓韬锛琚瀛瑁瑰寸揣浜锛艰搴

ㄥ堕锛ㄦ灏搴涓锛芥病椤惧拌搴

瀹垮

娌＄硷绯绯板浜涓澹帮瑙寰瀛圭锛澶╁お凤涓挎浼告锛濂藉

瀹垮锛垮浜绮ワ棣

瀛寸浜锛硅捣搴姘锛肩璇达灏浜锛浣蹇煎煎э′灏浼裤

颁涓佃交杞荤绗锛浜寮浜硷颁寮甯绗绔ョ缇涓界搞

浠寰灏绗锛ㄥぉｄ寮蹇跺芥病绗

间寸煎集寮拌共ㄦ搴锛灏锛涔宸у卞绱с

圭撼凤缁浜浼告灏浠朵ф惧ㄦ瀛涓跺锛椤烘浜涓浠搁

浣绗浠涔锛ㄥぉ澶у堕界浜锛浣骞插杩х涓澶ч达

灏浜舵浜绗锛磋达ㄥぉ浣澶у剁瀹垮锛浠澶╀瀹垮

47

缁浠涓ヨ璁ょ绗浜锛涓涓垮扮璧锋ワ琚瑙锛浣澶ч灞缈讹灏浠翠釜卞ㄦ

瀵癸变咯浠澶╃╁夸澶╋灏遍浣涓涓浜猴浣璇村诲跨╁匡变滑诲ぇ妲э骞存病ユ病挎扮╂库

垮绔姘磋ワ挎蹭涓杈癸绗ラ锛璧峰锛澶澶х濮濞杩璧搴锛澶虫灞′锛璧锋ュ绮ワ浣归芥╄捣㈠璧颁濂藉浜

灏浜瑁瑰ㄨ瀛瀣逛濂戒浼匡浠锛灏辨浠宠㈢

涓烘涓锛浠涔娌℃ㄣ

涓存颁绗轰兼唱锛舵璇达绗锛瑕澶绗锛浣涓灏灞瀛╁垮浠涔澶т汉

垮涓淇绌胯。娲革涓瑕锛灏浜涓浜搴锛告圭孩锛澶ф绗瑰杩浜澶淬

浠㈠浜涓磋妯℃凤璁ょ寸浜涓澶村

娉ㄦ颁楂伙ㄥぉ涓涓凤蹇界舵璇颁芥宸卞ㄧ宸辨⒊澶村锛涓舵ㄥぉ涔涓浼婕涓缂

垮骞冲父澶蹇锛浜浜у涓锛濂归藉浜锛灏浜杩风ф艰朵涓浼涓诲ㄦ

浜告镐琚锛澶镐锛灏浜锛浣杩澶存⒊寰濂斤涓璇讳功浜虹峰

浠浜绗革惧姣骞虫舵椿娉艰稿锛剧跺规澶稿寰ㄣ

瀹瀹查插板瀹浜╅キ锛洪ㄧㄥ伴朵锛垮ㄦ抽跺ㄥｅ贩瀛涓娌灏

瑗块涓骞村瀛ｉ借凤澶╁挨朵弗锛涓澶╀帮娌灏灏辫借捐惧扮Н涓灞锛琛浜轰杩锛甯璧蜂婧灏锛瑰挎病娉垮煎搞

跨瑰ㄥ贩瀛璧拌矾锛娌＄ㄦ锛璧板缂㈠蹇锛纭澶х韪╁ㄥ颁娌灏锛涓涓璺瀹藉ぇ般

绗诲诲拌拷浜涓伙娌跨浠帮涓姝ヤ姝ュ蹇缈肩考拌蛋杩伙灏浜璺ㄦ澶达涔ヨ俯跨圭般

浠涓瀛灏锛璧拌捣ヨ垂锛涓璺韫璺筹姝姝锛涓灏村锛规绋藉便

浠浠澶╃硷灏辨病藉姝㈣荤锛垮璇存绗涓娌″锛璺涓诲浼肩

姝涓浣锛婊℃孩蹇涔藉靛板瀛煎夸锛瑕婧㈠烘ヤ锛蹇涓浣瑕绗

48

寰蹇灏辩涓烘ヤ锛灏浜浜垮辨锛诲ぇ妲缁垮甯圭楠ㄥご伙ョ跺锛宸峰浜涓椤舵浜诲夸风杞垮

瑗块缁骞撮芥拌灏榛娌棰层

杩椤跺涓界伴杞垮锛诧杩￠间宸峰涓浜层

涓璇典灏浜锛缁颁杞垮璺甯瀛锛杞垮か浠韫插ㄤ姝锛涓ラ澶存娌℃浜恒

锛灏浜寰寮瀹堕ㄩ伙灏浜涓浣板澶村荤ｈ娇瀛锛琚璧伴╀缁

瀹堕㈠变村匡涓撮跨硅宸辨灏舵裤

寰杞绘灏辫界伴ｄ釜蜂汉锛翠典韬绱娣辫芥′浣浠ㄨ韩璐垫锛娴跺ぉ涓娲鹃楂ㄤ

璁ゅ浠锛骞村ㄥㄥｏ浠瑙杩浠

跨规浠杩伙浣澶村寰板浠浣锛璇达瀹堕涓や釜瀛╁

蜂汉寰楂锛浣寮便

浠璧板板浜㈠锛韫蹭ワ寰娓╁拌达灏浜锛浣锛ュ甫浣瀹躲

灏浜稿浜涓锛寰浜姝ワ浣浜琚ｃ

跨规ュ氨婊℃辩汗镐锛娌澹存繁浜锛娆℃茶姝锛涓ラ璇翠涔锛姐娌娌版澶淬

49

浜蹇界跺氨寰绠浜

ｄ釜绉板ㄧ浜鸿翠灏浜锛涓绘ｄ涓淇°

浠灏浜瀹ㄦ澶浜锛骞朵垮澶锛ｇ浠涓翠互涓烘兼间ョ锋锛藉板よ诧榛娌宠测

浠充ㄥ瑙ｉ锛涓灏遍芥浜浜

涔锛垮逛ｆ锛濂规浜跨圭宠锛寰娑╁扮辩锛姣浜涓杩瑕

浠╁氨宠杩浜锛杩濂戒

ㄨ韩琛娑查芥哺句锛崇堕福

浠涔浜锛浠涔濂戒锛蹭伙寮ㄦ灏浜

璧峰ご浠锛浣浠涔甯璧颁锛浠寮寮锛浠讳浠骞达

跨逛澹板垫ユ锛瀵瑰峰浜锛涓璁稿ぇ煎ぇ

姊瀛锛娌″浠

ㄨ交杞昏锛榛榛浜涓浼匡娉㈡涓伴锛ユ锛澶璋浣浠锛浼灏藉借ˉ夸浠浣浠宠浠涔锛灏界¤村ソ浜

垮肩舵箍娑锛璧峰ごワ骞茬村绱х环涓＄嚎

濂规锛涓瀛涓ュ拌达灏浜璺浣借寰村ソ锛浠娌′涔璇寸浠浠涔戒瑕锛浠濞垮瀹惰濂芥ュ锛涓瀛╁

50

涓寰浠锛ｆ浠涓甯澶х瀛╁

娌″娉绉颁璁镐瀹跺诲浜蹭汉㈣锛杩浠璇ユ浼娓ョ娲汇

浠ㄨタ锛や蹇涔锛や憋浠浠涔界涓浜浠

浠虫病娉涓瓒冲绫冲锛灏搁涓缂纭澶ф榛肩锛涓ュ讳姐

浠瀹捐但浜哄剁瀛╁锛璺浠杩风锛杩楠ㄥ戒涓枫

涓涓澶╀锛涓涓颁

涓涓浜涓锛涓涓村娉ャ

ㄦ病澶浠涓硷卞杞垮か浠澶绂诲

澶х害瀵逛浠杩风璐辨锛浠杩界淮ｉ楂ㄤ绀艰锛宸叉濂界汇

浠寰寮虹‖扮电灏浜锛浠涓瀛寰楂锛涔浠寰澶璧般

宸峰娌′汉锛绌鸿″板榛娌寮ユ极

ㄥ哄瀛浣浜ｉ蓟锛涓涓存ㄨ风瀛╁磋烘ｈ变

浠ユ炬璇у扮浠

灏浜璺浜ワ韬插颁浠韬

浠ョ垮琛ｆ锛藉版澶达澶уぇ肩婊℃

ㄧㄥ拌锛浼甯浣瀹讹缁浣濂界娲伙璇锋濂界锛瀛浣璇ュ涓瑗匡瑗块涓浣璇ュ版广

浣灏浜╄锛瀹板版搞

涓锛浣搴璇ュ荤浜诧涓瑕ㄨ纾ㄨ弓堕淬

板ㄧ奸杩锛跺瑙寰濂锛涓寮濮灏辨

浠朵澶т汉涓涓凤浠娌℃灏浜褰涓瀛╁锛浠涓村ㄥ灏浜瀵硅锛涓规╄涓浣ュ

51

涓ラ杩涓轰涔锛浣瑙涓浠涔濂戒

垮辨版镐涓灏浜琚锛璧绗锛㈤灏浜浜测褰濡浣瑕涓⑩

涓涓锛璧板けㄧ版浜垮璇锛寸句

浠舵浠浠惧锛浠ユワ浣娌℃宸

ㄥ灏浜锛璺瀹讹涓瑕灏瀛╁胯炬

浠璇磋绘妯℃１涓ゅ锛涓澶ф姐

跨硅共涓锛灏浠姝绘绘ヤ垮琛ｆ板锛″ㄦ锛灏浜锛璺浜插诲э浠ㄨタ濂藉ソ锛浣绌鸿浠ユョ浠锛涓浼璺

浣昏ュ荤瑰涓锛浠浠涓浜浣杩涔浜骞磋ユ澶捐锛

垮娉兼豹姹版夸寸琛ｉ瀛锛锛浜锛璺浠杩涔涔锛锛浣浜锛诲р

拌褰ｄ锛垮杩ㄤ负娌¤界浠村ソ娲昏璐ｃ

╀涓兼唱锛杩涓浠ヤ姝ｈ涓ヨ川璇锛杩渚ュ垢甯涓ㄥ绂荤挎锛村氨纰瑁浜锛宕╁浜

灏浜杩ョ琛ｆ锛姝绘诲颁

浠ㄥ芥绱浜锛涓濡骞村锛″颁跺锛诲ｈ绱

浠锛ㄧ涓涓灏藉绛妗锛ㄤ炬浣涓规界昏

涓浠界昏锛浣界浠涓涓虹绛妗

瀹跺э绛浣澶т浜锛杩藉ョ浠

涓宠磋浜璇锛浣搴璇ヨ磋浜璇

浠榛榛版句锛绱х环琛ㄦ归ｆ炬锛濂藉句ｆ锛逛ｆ

ㄦ浠锛存蹇ц

52

宸峰寰绐锛浠㈡㈠拌蛋锛㈡㈠拌绂绘浠锛灏灏板欢浼稿锛娣辨涔澶瀵瑰哺

寰濂姐ㄩ版′浜浠锛ㄥ浣澹伴宠达浣璇ュ荤浣姣濡

灏浜琚浠瑁规璧板昏娇杈锛榛茬娴甯瀛寮锛浠澶寸浜涓硷寰娣卞娣卞扮浜涓笺

浠澶村板熬锛涓瑷涓灏浜锛蹇界跺ｈ磋锛浠璇达瀹垮锛浼璁扮璺锛浼ョ浣浠

涓涓插跨瑰ご锛兼唱绯浣浜肩锛娌¤界娓浠绂诲琛ㄦ

浠璇ユ澶藉锛澶澶辨锛澶э跺涓崇瑙

涓骞寸澶у勾涓锛澶卞讳涓寮寮锛姘歌板け讳

寰璁稿骞达版韬杈圭ｄ釜浜烘璋锛

涓娓妤浜锛涔娌″瑕娓妤浜

ｆ跺浠ヤ负瀹朵汉锛辩浜猴垫浜猴崇濂界缁灞灏辫ユ缇缇版澶稿ㄤ璧枫

韫璺浜婕垮涔锛斤瑕浠涔ㄤ璧凤娲荤灏卞ソ浜

53

涓骞存ｆ涓锛寮寮锛瑭逛翰ㄧ瀵ュ浜涔瀛锛ㄧ搴汇

杩涓澶╁规浠瑗块瀛╁浠瑰锛浠垮ぇ浜涓宀锛浠跺け讳涓寮寮

杩涓澶╁瑰浜涔瑰锛浠澶卞讳浠浠璋㈢姣浜层

浠姣ㄤ剁姹缇浜猴蹭峰ら锋缁诧璇存瀹辩濡瀛

杩涓濮崇杩瀛戒ラ缇涓藉コ浜猴ㄩｄ釜浠骞哥蹇涔ゅ澶锛澹版版浜

浜骞翠杩浜浜宀

ュㄥ浣涓ｆ垫堕达寰伴惧颁瀹浜哄ｄ腑寰ヤ浜充濂圭瑷璇

濂瑰ｄュ涓凤浣ㄧ瀹涓芥㈠芥瀹

芥瀹涔浠ユ㈢О芥锛涓哄や澶娈垮楂瀹娈匡楂澶瓒虫灞锛澶у搴х瀹涓瑙浣

甯灏瀹璧缁涓涓缃ｄ濂筹ュ

翠诲ヨュ烘甯锛缃浜锛姝讳姣

瀹硅吹濡芥瀹绗浜浣涓讳汉锛浜娌℃濂界缁锛绾㈤╅

ュ跺锛芥瀹宸叉浜涓绁ョ浠ｅ璇锛绠搴у峰

娌℃轰荤тфф舵ヨ涓ゆ瀹濡涓姒讳澶璞濂㈡

54

灏浜灏辫峰瀹ㄥㄤ浠娲婚娑澶变锛澶у堕藉捐

捐颁ラ璇翠涔濂斤芥榛

村璐㈠ヨ娑锛楠楠уу浜濂戒靛

浠涓磋存╃ラ浠浠骞磋瀹讹灏辫ョ浠濂缁稿瀛拌。锛涓朵涓充绌跨濂楹诲琛ｅ氨瀹跺讳

杩蜂汉澶ф蜂汉瀹惰瀹涓涓锛娌″胯浠ヤ负浠浠寰浜瀛╁

颁杩疯翠蹇稿锛瑕

浠灏卞涓扮锛涓瑕涓с

芥常锛锛纰浣浠涔浜夸锛虫寮寮锛

浠韬版澶达璇达浣涔涓,浜烘变汉瀹剁濞匡ュ氨璺浣姣卞崇郴娌℃

村璐㈣浜虹瑰璁ㄥ锛绘绉璇村ヤヨ╀汉涓蹇姐

浠杩涔涓璇达灏卞寰村瀹充锛剁澧峰澶у锛瑰瑗块琛浜虹悍绾蜂晶

浣浜锛浠寰跺板兼锛村浜涓涓瑗跨

蹇浜锛寮锛涓剁绨瀛锛涓澶寸ㄩ涓绾跨浜涓ゅ磋讹涓电′腹憋规т

ユ绠辩灏浜涔板锛板ㄤㄤ浜锛渚垮浣杩涓㈣揣浜

绗涓寰锛ｆｅ拌达杩涔澶涓浜э璺涓濮濞浠界蔼ｇ浜舵剁瀛锛娴ｇ娆惧

村璐㈠ぇ姝ヨ杩ユ㈠ず锛灏辩ラ锛浣杩瀛

涓杩锛楦℃姣浜锛瑕惰蹇点跨绨瀛璺寮浜锛浠姘ヨ触锛蹇涓浣存涓虹

浠蹇界朵逛锛澶寸峰涔涓ｄ昏浜

浠璇达浠杩界板浜锛界朵瀹堕涓澶ф挎浠寰浠瀹朵杩哄ソ瑙ｏ姣绔浠杩浜浜衡浣浼诲锛澶ф蜂汉瀹讹昏ユㄥ浣锛昏藉瑙浣冲浜涔娌＄锛讳濂藉ソ瀛缁ｏ灏ユ涓楗浜锛绘娌￠

寰璁跺浠璇翠杩涔澶ф电浜鸿锛姣绔浠缁甯镐骞蹭汉浜锛归㈡鸿灏骞淬

村璐㈠寰娌￠ｄ璁ㄥ浜锛杩澶ф杩涓骞村涓煎寮蹇浜浜

55

村璐㈣疯翠锛涔杩峰浜

浠诲句濂戒ュ锛界（翠锛ㄥ舵ㄦ峰版

惰存病璇磋疯揪瀹捐吹瀹跺诲浜灏灏枫

灏浜涓甸匡琚ｄ釜寰瑙杩涓ら㈢蜂汉甯诲澶锛褰诲交搴搴版澶卞ㄤ浠娲讳腑

跺ｅぉュ氨寰ゆ锛跨归璧蜂搴涓浜锛璇村ュ界璇杩冲荤灏浜

ㄧ搴寮甯稿板风‖锛骞舵病璇浠

骞村浜缁ｅ锛板锛扮唬锛缁浜璧㈠浜姣瀹舵浜茬璧笺

跨归ｅぉ浜锛跨瑰璇锛涓浼锛诲澶搴瑙杩涓灏璐典汉锛灏辨病涓涓浠杩涔璐垫浠娌″瑕楠变滑锛灏浜杩浜插涓瀹浠涔澶╁ぇ瀹匡舵т涓浠杩绉灏姘涓璇村ぇ绾浠涓崇郴锛甯瀹跺╁浠寰骞插

缃㈣翠鸿ャ

涓锛浜轰伴炬瑙璇杩涓涓癸灏卞凡缁娌″娉绾电у炬锛澶у涓猴澶ч涓恒

杩浜芥病锛芥病娉垫灏浜涔村法澶х楦挎

56

澶╃ラ涓轰涔灏浜璧板ュ杩寰ｆ峰揩

杩涓骞达濂藉杩娌℃涔杩娲伙灏辨病浜

堕村浜锛寰镐锛椋ㄩ板灏辨病浜

浠骞寸ュぉㄧ唬杩锛濂板瑙ユュぉ璇瀛璇寸ｆ峰Ч绱瀚ｇ孩锛涓濠濞

㈠涓哄瀛卞锛板浜澶达瓒冲绐ヤ己涓澶澶存寸ュぉ浜

缁ｅ界浜璁稿や憋涓寸绛绛辫锛村颁澶跺灞茶辩ｃ

绾㈤诧辩ｅぇ寰绂诲锛炬ｅ板у锛寰硷浣骞朵绮捐翠涓

杩涓瑗垮浠ョㄦュ讳腹锛辩ｆｇ浜规撅峰ㄦ蹭锛瑁逛甯★涓涓浼挎寮灏辫芥涓椴崇涓界绾㈣层

绉搴涓浜濂藉诧骞朵濂界锛绮裤

诲勾夸荤㈤澶翠技胯锛村板ぉ浜借跨,娑涓绾㈣插惧绗ㄦ绗

ラ崇涓锛瓒楗绌洪韬插ㄥ逛や憋冲讳腹锛绔版冲板浜

璁板浠寰濂界锛藉缁匡瑕浜讳腹锛澶ф灏卞涓灏濮濞

宠薄浠榛榛瀹崇峰锛绗轰澹帮绗瀹浜蹇绌鸿″瀹筹扮笺

瀹匡甯瑕ヤ锛锋浜锛涓杩濂藉缁ｆ椿锛

灞濮濞蹇杩ユ锛涓寰涓浜や憋缁ｆ垮汇

57

娌℃灏浜绗涓骞淬

浠ュ惧涓瑙楦ｏ浜涓翠釜ョ澶澶┿

缁ｅ㈠杩缁典缁藉讹浜涓翠釜绉澶┿

绗涓哄ョ跺锛甯惧瀹藉癸璁稿勾绾涓澶х缁ｅ浠婚㈠查

浜涓浜猴版锛缁浠瀹浜涓楂伙灏浜璧版剁ｄ釜

濡浠宸茬浠ュ姝ｅぇ板缁ｅソ甯瀛ㄥ瀛涓

杩涓娆℃娌℃缁ｉ赋楦锛涔娌℃缁ｈ磋讹缁ｄ涓堕杈圭浜瀛涓娲界浜点

兼涓澶╋藉ｆ＄唬宸ユｏ夸烘缁ｅ挎㈠ワ㈣＄灏浜

骞存瀹剁跺锛跨归垮璇杩娌℃灏浜娑

跺宸茬涓捐浜锛灏浜瀹杩涓浜寰濂藉濂界ュ锛寰楗辩┛寰锛浣㈢浠璇讳功涔瀛

浣涓抽捐锛璁╀汉捐浜磋ヨ句ㄦャ

58

杩骞村勾锛垮姝讳锛ㄥス灏灏绐妫¤讳

浠浠杩浜瀛╁璁颁浠ユワ濂瑰氨涓涓浜轰ㄥぇ妲锛绘宸辨舵惧骞插╄斤朵舵ㄧ棣楗ㄦ瀛浠浠宸峰璺杩

杩跨归戒ラ濂瑰板杩浠涔锛涓轰涔浼藉拌瀛绔版ワ涓村板ご杩涓瀹电浜茬峰濂抽芥病

浠充ラ濂逛涔跺姝荤锛澶х害杩涓涔锛澶у堕夸颁瑙濂规ㄨ溅烘ュ棣楗ㄣ

垮浜蹇锛璇疯瀛澶村荤хуス锛涓浜

瀛澶磋翠荤跺锛涓寰宸茬浜澶涔

澶╁板荤锛灏镐藉揩缁颁

跨瑰璐㈢逛璧疯绘浜虹跺锛浜烘韬虹濮垮匡诲姊纭

璐逛濂藉ぇ澶缁挎扮达瑁逛灏稿锛捐涓ｈ妫烘锛讳澶涔辫宀涓

59

瀹剁跺锛姝ｅ阀璧朵垮澶翠

涓哄ぇ瀹朵涓ラ濂逛涔惰景姝荤锛灏卞涓灏瀛澶村荤ｅぉ绠浣濂圭姝绘

澶у跺虹舵娌￠辨锛浣澶翠ｅぉ锛澶у跺诲存撮榻

灏瀛瑁圭涓韬宸ㄥぇ姣琛ｏ块跨颁颁

蹇缁颁翠锛涓寸濂规

濂硅撮ｆ灏ョ琛ｆ锛浠瀚瀛缁浠

杩瀹朵讳涔锛宸变绌匡缁浜灏瀛锛濂圭锛涔娌℃宠灏瀛ｄ澶х瑰跨涓瀛绌夸绌垮浜

т跨硅寸逛涔锛澶ф璇烽垮瀹蹇涓璺锛涓杈瀛涓濂借涔绫荤

跺跨瑰寸ㄥ寰锛浣姣璧锋村ㄨ风诲浠ヨ达澶ф绠瀛楂涓裤

跨硅供拌村浜锛村璐㈢归锛灏绘绾哥锛灏瀛韫蹭ョх焊便

璐㈢硅达浣浠垮涔锛绾搁卞变滑涔板璧凤澶т浜锛璁╄浜哄跺婚ｈ竟杩杩濂芥ュ

ㄥ规锛村璐㈢瀹璐㈠ゴ峰锛璺浠圭涓妯′凤绘辩寰瑰锛绾搁便

娌′澧婚缂诧澶椋姣瑗块杩锛瀛茶镐凤澶规娌撅ㄦ涓浜鸿搁

娌℃浜哄锛澶т汉浠涔璁告楹绘ㄤ锛浠垮ぇ浜锛寰澶浜锛涓烘ヤ

椋澹板斤寰绉拌涓э浠ｆ跨浠锛浠ｆ跨垮涓ュ诲浜茬凤寰ㄧх

宠灏浜ㄨ锛浠澶ф浼涓洪垮娴娉

垮甯浠㈣绗涓娆″翱甯锛杩绗涓娆￠キ锛ㄦ蹇涔辩ч【涓濂藉勾骞肩灏浜讹甯浜浠璁稿蹇

灏辩涓轰ｇ姘ゆ安姘锛惰瑰棣楗锛浠涔璇ヤ负濂瑰涓涓

锛浠板ㄤ汉ㄥ锛

60

杩瀹骞达浜宀锛灏辩璐浜哄剁瀛╁锛娌℃浠涔绗绀硷涔璇ヨ瀚浜虹浜浜

垮璇村コ浜哄跺锛瀚浜哄氨绗浜娆℃锛涓姹瀚涓澶卞借锛浣涓瀹瑕у浠涔锛瀵瑰コ浜哄ソ

濂硅村村璐㈠灏藉涓锛ユ圭ュ锛芥濂藉╁

濂硅磋璇跺锛娌℃浣澹帮榛榛板ㄩㄥｇ垮充虹唬

澶у跺凡缁涓灏浜锛濂藉杩瀛╁浜典凤杞婚椋版ワ杞婚椋拌蛋锛浠涔芥病涓

ㄧ唬浜炬甯瀛

跺堕磋匡娌℃宠锛甯灏辫娓鸿

ラ锛澶ф涓杈瀛芥病轰瑙颁浜

捐锛浠ュ姝讳跨锛涓浜跨锛涔浼捐涓靛锛翠浼板ㄨ凤蹇缁浜涓匡绌鸿¤＄椋

浠瑗块扮唬璺锛ｄ匡ｄ缁锛璺ㄨ浜澶у搴у

涓涓ュ涓よ锛涓骞村氨浜瓒

灏璇存涓浜猴锛ユュ寰锛姘镐姝姹娌炽

褰璺杩涓や釜ㄦ讹╄杩浜轰澶灏锛

ｉ㈡病灏浜锛涔娌℃ㄣ

虹澧浠板ご荤锛灏辫冻澶璐瑰蹭锛翠佃诲锛

村璐㈠瀛锛惰浠涔娌¤杩灏浜锛涓娆′娌℃

跺瀚缁璋濂藉娌′涔璋锛垮浼涓烘冲澶

浣杩璁板寰涔涔灏浜璇寸璇锛浠寮寮锛瑰惧勾涔锛浠灏辨濞瀹躲

濡瀚浜衡冲璇ヨ╂涓澶х寮寮ラэ

瑙寰瀵瑰浜姣宠薄涓杩瑕娣憋浠寮寮涓瀛╁

瀛╁涓浜锛褰瑰褰濞濮濮挎涓捐锛

61

缁ｆ椿寰寰濂戒锛缁ｈ风甯瀛锛瑕澶у涓惰景

涓捐捣甯瀛拌冲浠缁锛濂界锛寰濂界锛姣褰缁ｇｅ硅供楦抽腐涓ラ濂界澶灏

垮瑙磋寸己缂猴╁氨涓璇翠锛杞澶村荤舵垮楗

瀹堕锛濂规昏冲娉锛涓灏瑙よ锛跨瑰哄讳宸ユ锛风涓ョ杈硅涔濂姐

村璐㈡ュ茶ョ跺锛姝ｈ捣韬瑕荤舵垮府蹇娲

浠跨涓淇″锛涓涓ゆヨ版璺娌″逛杞锛ㄩㄦ涓缁浜涓璺わㄦ芥病

缁姘澶澶э宸瑰挎病瀹剁存хㄩㄦ翠釜镐ャ

蹇浜涓ｆ锛璧剁揣绘朵锛浠瀹剁ㄥ镐ャ

跨瑰鸿娲讳锛浠澶╁涓ワ瀹堕㈠变存匡讳芥病ㄥс

浠涓澶寸姹锛灏瑙璺锛瀹匡淇★灏浜ヤ俊浜

浼告绘浠寰卞反宸寸淇″锛琚浠绔璧锋ヤ妇寰楂锛姝绘椿涓缁

扮镐浠涓筹稿浠榫у村扮

浠涔锛浣涓璇瀛锛杩涓瑕蹇电浣浠澶у姘稿ｏ澶у璧拌灞锛涓ユ淇″

濂藉朵锛浠杩淇″芥病灏卞瀹惰锛浠涓璺璺ワ涔涓绱姝汇

ュ版浜涓冲颁瀵归锛浣瑙颁浜锛浠杩寰濂戒濂斤娌℃块锛浜杩浜锛

62

村璐㈠蹇缈肩考版淇″锛辩澶村

浣垫锛娌¤颁锛杩浜轰ㄩ版瀹堕哄锛璇存浠浜涓诲璁╅

涓诲绗寮浜憋灏浜芥浜轰富瀛浜锛ｈ瀹杩寰寰濂戒锛ｄ釜浠涔锛涔娌￠浜恒

村璐㈡藉轰俊绾革捐惧板杩伙璁ㄥソ扮锛缁濂藉ソ蹇靛康锛璐

涓璁稿璐浠妯浜涓硷淇＄焊涓璁╂

浠璇达ワ灏藉ワ浣浠ヤ锛界缁浣浠缃ｄ澶濂琛ｈ３

绗帮璐㈠モ

璇村璇浠杩涔涓淇濂版寸瀛锛浠ワ杩涓濡涓

浠锛冲戒涓ゅ０锛ｈ濡缈肩涓寮绾革绁荤

垮浜插

垮浠涔锛存ュ伴

灏辨浣村璐㈠涓婊℃琚锛绠拌В

涔涔浠缁х画蹇典伙浠翠蹇典

冲绘淇＄焊锛浠存病韬诧灏淇＄焊缁浜

涓澶村ュ涓琛瀛锛垮浜插涓瀛杩浜涓琛

ュ氨涓璁よ涓瀛锛杩浜涔涔涔澶瀛璇翠功瀛锛存濡澶╀功

村璐㈣达灏浜璇粹浠璺浠浜插杩寰寰濂斤璁╂浠涓瑕蹇点

娌′锛灏辫凤灏ｅュヤ琛瀛浜锛杩娌＄轰釜

63

村璐㈠璇达浠杩璇村蹇佃浠ュ锛浣涓轰浠濂斤浠涓瑕诲讳

杩浠涔锛扮ｅ涓よ瀛

村璐㈡病绛锛浠璇达瀹匡浠哄琛灏辨绾稿锛浣跨杩寮绾告澶у榧榧婢蹇锛杈瑰夸浜哄剁板锛浣ラ杩寮绾告澶璐靛锛

浠绾稿寮瑰杩锛婢蹇瀹ｇ焊句拱锛瀵诲父瀵璐典汉瀹堕戒拱涓帮渚灏稿堕搴搁╂裤

ｅ绾革濡缈硷杞寰娌¤竟匡绔惰涓鹃

ｆ涓杈瀛芥宠薄涓扮板锛хｅ淇＄焊锛蹇搴浜虫

杩涓灏瀛抽浠蹇╄涔锛缈昏镐璁や汉锛娌℃蹇

杩涓灏浜锛涓浠诲ぇ灏浜

浣澶达兼唱ㄧ肩堕杞锛杩瀛╁涓搴璇ユ杩风

界澶村逛璇达浣浠ュ涔ｄ肩变锛浠杩芥病浣涓ャ

瀹匡瑙寰灏浜娌℃舵锛涔璁镐璇村瀵广

村璐㈠璁ょ扮锛蹇界朵几剁锛颁歌涓

浠杞诲０璇达э浠澶╁浣锛瀹杩浠ュ灏卞充浠浜瀹讹杩寰濂藉ソ锛浠涔濂藉ソ锛浠涔藉ソ

64

垮跺杩ㄦュソ涔浜锛翠存病澹般

村版绱浜锛浠村璐㈡蹈婀跨稿ｄ璧疯革涓や汉澶撮榻扮濂广

垮ㄧ锛濂硅达璐锛涓楗э浠澶╁ゅ锛绛锛瀹汇

村璐㈠拷舵璇板绂诲澶杩浜锛宠界娓妤浠搁涓杩ｅ荤姹

浠缁浜涓涓锛版寮璺绂伙浠冲涓寮逛璧锋ャ

涓涓浜锛硅╂瀹淇＄揣伙哄杩浜

浠椋涔浼肩杞韬锛璧蜂俊绾革杩杩ㄦ澶存ユ锛淇℃濂藉ソ剁锛杩绾搁璐碉涓寰娼浣瑕杩崇寰炬裤

ｇㄨ锛绾㈣跨肩浠绂诲杩锛骞冲蹇锛灏灏浜浜璇浜垮

垮娌榛瑰ご锛杩浜浼胯达瀹匡濞瑙寰璐㈡涓涓瀛╁

杞韬荤舵挎跨绛凤ｇ锛や存锛纭瀹娌′涔涓濂姐

ｈ璺浠浠瀹跺浜插讹浣挎锛

伴垮寰灞淇版浜锛濂规ョ璇达跺璐㈠涓姝涓娆¤拌浜挎ョ锛涓杩浣杩ㄧ唬瀛寰锛灏变存病

灏纰绛锋惧ㄦ涓锛姝ュ饱涓锛 规ヤ锛荤

绛寰棣锛姘锛涓澶寸涓瑰憋ｆ灏瀛ョ

杩涓瑗挎病ｄ璐碉ュ涔娌￠ｄ涓ワ跨瑰父甯稿哄绘锛介『ヤ浜

65

垮稿瑰涓锛榛榛版筹虫戒寰澶浜

ユ涔娌￠ｄ锛寰澶浜涓ラ锛涓挎绘繁崇舰浜

锛璐㈠涓瀚寮浠瀹跺锛

垮瑙缁浜卞０浜锛杩蹇锛娌℃锛х哄娆浣锛璇翠锛浣涔缁ｅ锛璐㈠涔缁ｅ锛浣浠姣浜寰澶浜

澶逛涓绛峰绛捐撮硷涓杈瑰硷涓杈瑰敖芥极涓缁蹇扮瑰ご锛浠ヤ瑕诲缁ｆ涓鸿涓锛

垮寮濮规寮锛楗介【涓涓涓ｏㄦ娌垮夸

朵ㄦ瀹ㄦ蹇浣锛芥垮娌¤借锛娌¤界浣涓寮锛浠骞寸邯澶т锛浣涓涓浜猴瑕

寮锛垮浣蹇浜锛浠讳浠骞淬绔寮绗革灏ｅ浣涔间绛村垮戒

垮浣浜澹帮疯锛瀹匡灏浜涓浠杩绉浜哄剁濞匡浣璇ユ夸宸卞ソ濂芥虫炽濡浣涓挎

挎绔璧锋ワ缁板スｈ竟涓锛杞昏交浣濂圭瀛锛浜叉靛板ㄥス棰淬

垮锛璋㈣阿浣璋㈣阿浣挎充杩涔澶锛璋㈣阿浣杩涔辨

蹇褰浜濞浜洪戒绉涓姘筹姝ゅ婚垮寸ｈ川娌瑰瑙抽娣峰ㄤ璧凤捐捣浜挎惰濂规卞ㄦ濂剁杞昏Е

跨归垮骞寸邯涓灏浜锛垮韬浣╁氨涓杞浜锛ｈ╀汉板瀹姘充涓

宀惰蛋浜濂逛赴寸涔虫垮搁锛缁濂瑰共灏韬澹炽

杩涓婊℃荤锛灏灏濡浜猴绘杩蹇ワ涓ㄥ版崇瀵讳釜浠

66

璐㈠剁哄╁氨涓姝㈠甯浜锛灏浜璧扮ｅ勾璐㈠浜哄ぇ锛胯肩戒澶уソ浜锛╀娌℃鸿汇

瀹堕蜂汉蹇煎ス锛涓挎濂瑰村ぉ缁甯锛哄娓娓版规浜璐ч恒

朵濡浠ュ锛浠瀹姣骞存璐电绉锛跺涔╂

浣缁绌舵句璐㈠瀛锛濂瑰浠ョ诲ｄ骞翠缁甯猴跺涔烘ユ澶筹垮璇磋撮茶

茶璇寸璇寸锛涓灏辫板贩瀛宸茬颁濠骞撮浠

澶у跺浜骞撮诲锛浠ユ病浠涔瀚瑷锛涓冲

浜娌℃涓诲锛娌℃绉璁㈢韬锛虫病浠涔卞涓锛浣渚渚

村璐㈢浜垮氨杩涔瀹涓ヤ

缁浜ュ瑙版戒璐㈠跺哄娆㈡杩浜

璐㈢瑰涓ㄦ浜茬跺锛村璐㈢充ㄣ

瑕缁ｅ缁х画骞寸瀛寰娑锛跺╄ュ哄浜锛涓杩ㄦヤ绉娲伙杩浜骞村ｄ欢澶硅堕便

村璐㈠ㄥх哄锛瀹ㄧ讳寮浜恒

澶ф蜂汉瀹舵浜叉涓寰棣娌娴达绌块撮讹娌哥哥绀间锛

璐㈢瑰浜茬绀兼涓ゅ瑰涓缁稿锛涓寮缇灏瑜瀛锛澶浜涓ょ介躲

跨归垮寰涓ラ璇翠涔濂斤浜缁稿灏瑜锛跺涓涓ゆ病躲

濡姝ゅ瑙锛村璐㈠剁宸峰辩锛涓娆℃ц芥垮洪ｄ澶憋瓒冲垮涓棰蹇惧瀛锛寮肩锛婊℃寰涓寰浜

濂瑰苟涓瑕憋璐㈠惰辨垮烘ワ璇蹇锛ョ瀹绋冲垢绂

杩姣浠涔介瑕

67

濡浠璇磋捣ワ濂藉杩浜胯杩褰浜浜哄骞茬郴芥病

筹ｆ惰锛板涓娆㈠璐㈠锛

娆㈠э娆㈡浠涔锛浠涔瑙锛

娌℃渚瀵硅薄锛涓ラ

ラ锛浠界跺翠璋涔涓璋锛璋涔т涓璋锛浣蹇搴锛璋涔娌＄璁ㄥ璋

ラ锛圭舵绠板ｅご瀹浜濠浜涔锛浠崇郴ユ浜浜

浠ュ璇寸唬骞朵椤鸿矾锛涓挎ョф存浜猴蹇界跺氨寮濮姣椤鸿矾浜

涓宀浜拌寰杩璺锛浠瀹跺璐ч哄锛绘戒娴娴姹涔垮╁娣板澶板灏╂裤

涓杩村璐㈣浜鸿瀛寮浜甯镐汉锛浜虹甯浜灏╂胯ㄥ濞娆㈠昏缁浜哄跺э

浠涔涓锛规甯ヤ涔ㄩ灏浜猴绨瀛ｏ缁告革灏灏椴锛跺涓娆

璇翠娆锛浠灏卞剧煎颁楂达纾ㄧ（ут璧颁汉

璇村娆锛浠灏辫翠浼濂藉ソ剁锛绛灏ュ涓¤跨

涓轰涓轰汉澶涓涔版蹇э涓轰璇″浣璇寰瑰跨锛村寮板苟涓姘

浠瀹瀹ㄥㄥ伴挎浜蜂汉峰锛楂楂澹澹锛￠』姣跨圭杩榛锛搁涓朵惰涓ら

绠涓涓澶变锛煎浠癸瑰昏锛涓寮ｏ板╁姘锛娆㈢淬

茬浠涓锛浠茬锛跺灏辫拷浠舵

浠璇存璺宠捣ヤ涓颁锛ｆ涓浜猴宸辩姘昏浜э

杩绉跺锛浠瑕杩ユ煎韫璺讹宠浼哥

灏灏骞寸邯锛杩娌℃濠浜锛灏卞濮涓哄娲绘蹇浜

68

瀹杩骞村氨濠璁″舵娴浜锛浠骞寸邯戒绠澶э涔涓澶ョ浜

涓杩ｄ涔涔

璐㈢濠浜瀹涓涔涓涔锛灏灏卞ㄤ夸锛浜灏瀛涓瀛

村璐㈠涓鸿浜挎簿娌捐锛浠璇跺锛跺寰璁躲

灏灏辨ㄥご锛寰瑙ㄥご寮憋涓甯歌浜裤

村璐㈠规搴や浠ラ蓟锛璇存灏辨涓夸肩瀛锛や灏浜宸遍ｇ瑰跨唬锛浠涔涔涓烘ャ

浠灏变涓蜂锛澶ц╁氨烘ヨ灏瀵瑰瀛浜

寰间锛杩楂村寰

杩澶╁ぇ濂戒锛浠杩涔涓璇翠锛灏辫寰灏灏瀛姣拌浜

浠杩绉浜哄讹澶х害涓杈瀛轰浜瑗块锛澶翠澶磋借扮涔灏辫涔浜浜猴浜 ″贩瀛戒绠ユ圭ュ

讳芥璋璋璋涓ｆ涓澶ц瀛锛濞朵釜灏濮锛瀚涓璞ㄥ稿э

杩绉浜猴浠涓烘澶涓杈瀛涔瑙涓

冲ㄥ灏浜搴璇ョ寰涓椤堕璐靛纭浜哄讹杩搁涔村樊抽″ョ

涓璇ユ浠锛缁杩荤涓澶┿

濡浠澶у惰戒告瀵逛锛杩浜跺胯浠寰澶楹荤

抽锛澶у堕芥跨锛ヤ锛杩寰┿

抽锛宠郡浠

69

灏瀛ｅぉ锛板ソㄥ躲

杩块ㄥご锛澹寰澶撮锛ㄨ峰杩涓濡

瀛涔板ソ浜涓や釜锛村璐㈠氨缁浠浜涓や釜蹇澶

璇借村娴浜锛浠榧璧峰姘锛冲ㄩｆ蜂涓骞冲钩濂锛绘蹭浜哄剁ㄣ

朵娌′涔澶╁ㄥ扮琛ㄧ斤灏存ｆｅ拌蛋杩伙甯瀛濂界瀛濉缁浜灏瀛锛跺存ｆｅ拌蛋烘ャ

村璐㈡ュ璺宠锛韫烘ラ锛璇匡璇胯翠锛

娌♀蹇浜灏澶淬

村璐㈡ㄤ寰块搴垮挎浠澶ц哥瀛锛锛浣杩澶磋㈢锛璇块戒璇达浜哄瀛涔ラ浣ラ瀹淇＄╃锛

灏缁浠澶寸镐椤块锛灞淇涓瀹板璺杩琛ヨ裤

绗村璐锛浣浜灏浠涔璇匡

村璐㈠骞舵锛璧蜂涓匡ㄥぉ夸姣缈奸锛ㄥ版夸负杩

с浠锛稿

浠涓涓界肩炕涓澶╋ｆ寰诧浣琛浣涓

寰浠锛璇达浜鸿灏杩瀹淇＄╁锛涔娌℃锛

浣娌℃锛村璐㈤稿癸缁浣绨瀛灞锛

涓濂界锛浣杩肩浜虹煎涔涓涔枫蜂

浠杩杈瑰典浜锛村板瀛瀹堕ㄥｅ哄法澶х澹帮寰蹇杩荤

灏璇挎病璇存妤锛澶存缁锛椤剁灏瀛锛蹇璺锛涓涓灏蹇缁浜哄剁澶чㄥ告浜杈广

杈规ㄩㄨ藉板颁锛琚灏ヤ锛寮澶存婊¤告剁灏瀛荤锛涓纰浜涓纰浜

灏瀛浠ｅ㈠哄ぉ峰锛绱т涓锛绾㈢搁杞诲０璇达浼涓纰浜锛浣寰缁淇濂戒锛涓剁风峰ワ涓璁镐璧颁

惧舵鸿刀绱т璧峰锛涓璁歌蛋濂藉锛ｅ氨涓璧颁锛灏瀛锛浣瀹剁扮缂轰澶村ソ

70

涓轰灏藉藉拌寮锛宸峰瀹朵汉涓よ濠浜灏变璧峰浜

浣灏瀛韬浣涓濂斤灏瀹堕舵夸烘浜插缃甯便

浜灏变存锛颁浜骞村勾搴锛缁浜插浜棰澶璺ㄥ勾ゅ澶ュ

涔涓浠涓挎澶杩涓や釜ワ瀹ㄦ夸哄便

浜浠瑷锛娌￠ｄ澶瑕杩

浠涔涓锛楣妗ヤ澶锛娓楝艰浠澶у涓杩锛杩诲缃涓瑗匡寰遍便

涓骞村板ご瀹堕界揣宸村反锛璁板瀹堕绫崇几濂藉浠ュ氨娌℃婊¤

颁骞村勾搴锛瑕浜浜锛缁浜村ぉ婊′涓

瑰讳甯涔伴甯瑕涓瑗匡瑙绫抽㈡补浼间芥定浜浠枫

垮璇达浠骞村勾涓濂斤绫充环芥定涓ゆ变瑕骞村辩涓涓锛杩绮ラ藉涓璧蜂

跨规涓楹昏绫筹锛姝琚绗锛ｄ充锛瀹匡浣浣濞浜哄咖澶╋变滑瀹朵ｄ汉锛绠′浠涔澶╅锛讳充楗胯瀛

淇℃扮瑰ご锛濡浠浜瀹讹ヤ缁ｆ椿锛芥ｄ灏跺锛垮浣骞村灏卞诲ㄥ浜锛瀹舵с

垮绗淇╁お涔澶╋璇村′绘涓涓锛变滑瀹跺憋辨搴姘

濡姝よ翠涓澶ч锛村苟涓瑕镐换ㄥ杩浜

ュ绘锛瑙寰杩婕跨涓锛ラ藉灏瑙板垮杩烽昏╀х浜轰

借瀵瑰ス褰涓骞筹濂硅ユ璇瀛璇讳功锛ユ峰胯韩锛璁镐寰浣涓猴涓杩蜂负浜涓ゆ辩绫崇ュ

垮绘戒缁磋村瑰澶浜锛棰瑷锛棰瑷浜猴村苟涓界拌棰瑷瀹扮涓澶┿

71

濠杩涓杈瀛瑙杩婕浜琛ｆ锛ｆ村璐㈣变涓灏变琛ｅ绉ョ

宸辨缁ｅ锛剁ラｅ澶缁瀵锛辩汗澶绮惧阀

村璐㈠氨甯荤浜涓娆★灏卞ｆ峰板ㄤ蹇锛濠瓒杩锛瓒艰宸辩┛涓瀹峰

锛缁涔娌¤界┛涓瀹

浜哄轰撮浠烽卞瀹存ヤ拱璧颁锛ｅ璺浠璁插ソ浠烽辩搴瀹讹杩澹伴ラ芥病

村璐㈡寰诲琛ｅ浜哄ぇ典涓讹涓惧锛姝绘椿姹浠甯涓璧峰讳

ｅ夸涓浜浠濂藉锛浼间伴杩浠楠ㄥごや袱间涔浠蜂芥烘ヤ

浠涓缁胯奸搁稿板烘浠锛璇存浠濡姝ょ┓革浣蹇瑕胯稿瀛锛绉浠涔涓绛锛瑗块濠淇ｄ绠锛绾㈠涓灏卞ソ浜

村璐㈠浜锛姘寰歌查锛¤捣杈圭冲灏辫浠躲

浣浠骞朵璐瑰锛璇浠锛朵搴琛ｆ锛浠璧涓璧枫

浠澶翠抚姘板讳锛村璐涓璺藉浣娌锛涓村版瀹讹浠浣澶磋达瀵逛璧枫

璇达娌″崇郴褰㈠涓瑕

杩瑕ョ瀹帮垮浠灞璧板烘ワ璇达瀹库浜洪浜涓濂濠モ

72

拌涓伙杩浠ヤ负琛ｅｅ濠灏辨杩杈瀛借扮濂界濠

垮ｆ棣ㄧｅ缁锛璇村浜哄ぇ杩杩ョ锛涓灏辫蛋浜锛姘撮芥病涓ｃ

ｅ寮跺锛缁藉浜缁纰锛浠夸浼璇撮浜洪寸瑙涓浜轰㈢瀹╃颁

浜涓肩锛浠浜界扮澧涓缁纰娴ㄧ板ｅｅ濠

板娌¤杩涓锛ヨ涓涓姣ｆ琛ｅ濠濂戒涓琛ｈ３瀛ㄣ

ｄ绾跨灏辩瑁琚杈圭汗虹

浼告灏濠璧锋ワ涓╋ュ涓瀹濡℃季寮叉尝娴锛у撮村澧垮涓浜

涓澶寸唬ｅ归赋楦锛靛ㄥ濂戒技棰纾锛寰寰ㄦ按娉㈤

杩绉缁ｅ伐锛澶х害椤跺涓涓句釜锛瀹瀹剁缁灞涓渚瀹ㄧ涔涓杩濡姝や

澶у堕芥ｆｄラ璇翠涔锛娌℃浜鸿杩杩锋浜璐电涓瑗裤

垮锛ラ濠璋

垮澶达璇翠璁よ锛х灏卞涓璺跨

涓灏浜锛褰村璐㈢㈠匡杩轰澹般

绋寰ㄥㄨ瀛筹藉浼浠锛涔芥浠

村璐㈠凡缁涓跺拌蛋板ｅ杈癸灏蹇缈肩考板绘搁ｈ交绾辩锛杩涓澶寸缁缂澶х界绮

浠涓棰涓э澶寸扮锛瀹库杩琛ｆ涓ㄦ锛变滑澶ф峰娌虫锛涓娴封澶绋缃锛

涓蹭板浠锛锛浣璇翠

73

浜查ｆワ骞舵病绌块ｅ绮捐村璐靛扮诲濠

村璐涓芥涓轰涔ф涓绌匡浣浠惧娌″锛璧跺ㄥ涔句瀹跺樊涓澶搴锛绉浜濂宸涓澶濠

间绌跨ｅ绠濠锛村璐涓璧凤璺浜涓よ竟舵锛浜灏辩浜绀笺

宸峰惧逛锛杩诲ヤ涓灏锛煎反宸存浠寮灏藉揩瀹锛绛涓椤跨涔涔甯

㈠胯涓ゅ妞瀛杩村璐㈠堕烘ョ锛浠涓ゅ剁ㄥ浜锛杩寰浜缁灏灏瀛ㄣ

濂戒瀹规绛颁界锛ㄥ涔や涓浠讳涓瑗夸

垮璇锋ョㄥㄩ澶村靛靛峰峰版辨ㄧ舵垮お灏锛ㄧ瀛芥板贩锛浠涔峰

垮ㄨ杈瑰瀹村璐㈡讹灏遍┈涓韫拌变缁绱灏瑜锛濂涓骞冲父绮甯ц。锛绗濉浜绾㈠缁ㄥ锛浠杈锛璇蜂灏瀹姣韬

涔￠讳滑╃涓ュ骇浜锛冲甯锛╄╂ヨ傅ゆ涓

澶т汉浠妗涓辩瀛锛涔杩灏瀛╁浠涓绠¤浜锛涓骞村板ご涓涓涓浜哄剁锛ㄤ寰甯涓娴风ワ涓版浜杩浜琚ｉ锛瑁ゅ

姣妗涓绔圭跺村椋锛ㄧ煎伐澶灏卞╀涓榛般

宸风浜鸿达璐ц绠伴锛

浣澶ф瀛寰璧峰插匡瀛娌惧板涓锛杩涓蹇浜猴澶х锛

浜哄绗浜锛浣澹伴抽锛澶х锛杩涔澶х锛浣冲缇锛瑗块灞澶瀹堕娌℃娌规按浣涓ラ锛

74

浜虹兢浣浣板绗浜璧锋ワ浼间骞朵ㄦㄤ杩澶涓洪诲浠楹瀛跨广

跨瑰甯稿娆㈣椽锛甯稿父颁宸ユ惰景锛杞艰卞芥夸绋筹瑕缁涓昏楠涓椤裤

浠澶╀涓婊撮芥病锛村寰寰浜

蹇寰ㄤ寰涓澶村板绘寰瀹浜猴涓搁瑜查洪＄孩诧绾㈠婊￠㈠扮瑰ご帮澶у舵疯绁璇

璇翠崇癸杩跨瑰姣垮杩瑕烘т

璁哄浣瑕璇蜂伙ュ村璐㈣

瑗块杩缇ら诲锛涓涓憋ㄤ寰瀹跺甫ｅㄥュ

杩娉ㄥ涓璁ㄥソ浜锛跨规涔崇锛跺板浠戒澶ц界瑙ｃ

浠璐㈢瑰蹇杩涓璁ㄥソ浜挎讹村璐㈡ｇ浜锛涓妗涓妗版

涓藉锛璐㈣╃浜芥按锛涓跺瑰挎典浣ｄ绮硅剧涔￠讳涓插垮

楗舵芥按锛ュ浜浜妗锛涔蹇楗变

村璐涓杈圭ｉ濠朵集濮锛灏ｄ浜烘煎甯锛涓杈规

浠璧板洪㈠锛绘ㄥ贩瀛ｄ袱妗

村璐㈠浜撮锛璇达浣蹇蹇锛椹涓灏卞ソ浜瀹浜浣濠垮伙卞浣锛浣烘ヤ

瑰ご璇村ソ锛璧疯锛韪烘瀹惰韪寰归蜂荤ㄦ锛寰涓锛版瀵归㈢у椤躲

75

ｆ灏浜璧扮ｅ勾锛浠涓荤辩ｉ村椤躲

ｆ跺ｅ瀛杩浣浜猴浠涓婚』寰灏蹇涓琚瀵瑙锛寰琚浜哄惰拷楠

濡浠宸茬搴浜锛╂病浜浜虹

杩浼匡ｇ存х灞椤跺ら堕剁浜涓浜恒

浠寸榛茬甯甯斤涓韬榛锛骞朵绠楂锛韬褰㈢

涔肩у伙榛楦锛杩浜韬拌褰遍

韪璺浜涓锛璐㈢椹ラ涔浜

澶达浠╄锛璇达娌′锛绘

ｆ瀹浜哄т涓磋锛浠板ご涓芥按

浠浠璇存板瀛濂界藉揩锛伴瀹涔澶淇浜惧勾濂藉锛╃璐靛

荤锛浠杩绔ㄥ椤朵瑙锛杈圭璧风灞妾′浜浠韬

瑗块椋娌寰ｈ灞姊ф板锛舵极澶╁版杞椋斤浠存瑰涓ㄤ锛灏绌冲

璺村璐㈠㈠伙杞昏交绗浜涓

濂斤浠垮ぇ浜锛块浜锛绠璧锋ュ揩涓宀浜

杩涔介夸釜匡浼拌℃借楂涓瑰夸

ｄ锛寰涓濂藉锛杩璇惧お绱т

板ㄥ拷跺宠涓涓澶淬

浠瑗块瀵归ㄦｄ濂濠淇や浠ラ蓟锛瑙寰歌

浠杩杈规板瀛涓蹇寸澶达涔寰伴

瑕板ㄦ涓澶村濂斤灏卞浠ユ涓涓浜

涓轰涔锛濠介浜锛浜洪芥ヤ锛翠夸ョ瑰锛

76

娴娴╁╄村璐㈢姝ワ缁杩涓骞插惧锛诲颁浠瀹剁㈠锛杩浜浠瑰濂界舵炬烘ョ濠裤

浠璁告瀵瑙浜寮甯革璧板骞朵蹇锛濮缁㈢㈠版

ㄥ涓涓锛缁浜澶澶寸癸浠灏辩辩ュ０锛浣涔浜锛 讳瀹宠浜э

澶达镐ｈ浣浜ㄧ界歌层

板涔浜锛浣蜂汉锛涓璇ュ璇锛

浠夸涓锛婊¤韩姘锛浜涓缁锛韫插ㄦ㈠锛娆′澹伴锛规洪ㄤ瑙浠涔浜锛

灏浜锛浠ㄥ归㈢灞椤剁变滑

村璐浣澶存榛浜涓锛椤昏炬澶达纭瀹浠锛

绗瀹扮瑰ご

浠绔璧锋ワ肩锛浠涓杩ュ磋告浠惧

浣涓崇浠锛浠讳浠ｄ浜骞达灏辨涔璇ユ锛浣典ｄ涔

村璐㈠瀹扮锛瑰０锛筹涔浠褰浜插寮锛涔崇ラ浠杩寰濂戒濂斤浣浠涓涓ヤ瀹浠憋浣瑕瑙ｄ

涓瑙ｏ澶村共浠锛肩娑╁笺

抽浠板浠涔憋浠涔涓借寸锛浠浠瀹朵汉锛

插ㄥ锛村璐㈠存病锛璧板哄讳颁璇达ｄ伙浠璇达瑕浠藉宸辩涓讳锛ュ绘浠涔涓杩锛浠浼涓村ㄤ锛

77

浠璐㈠剁缇灏ㄥ哄讳锛缁浜讳瀵归㈤ｇ村

浠惰ㄩｉ锛涓杩涔绠璧颁锛姝ｆ部纰妯姊锛涓涓ゆヨ涓ャ

甯甯戒杞荤罕浠锛缂缂″锛琚榛娌瑗块浜璧锋ワ插轰寮缇寰涓娓у灏骞翠汉搞

肩渚ф澶э榛锛娣卞骞借碍锛娣℃绂诲缂轰姘

绔ㄤ㈠锛绾㈠琛ｇ瑁瑁俱

浠浠姊涓璺涓ワ杞荤寰榛楦锛涓杩跨琚椋甯甯斤扮

ㄦ磋触澧锛′浜瑗块扮界锛榛涔涔椋娌灏锛榛插绾㈣查芥惧煎虹笺

椋ㄥ婊″版剧娲煎伴涓疯捣涓靛灏椋锛瑰颁榛翠

浠娴朵瑙锛浜涔锛绗浜涓涓锛磋寮у害杞抽锛浠ｄ煎ヤ涓荤浼ゃ

浠锛涓轰涔涓绌挎濠锛

ㄤ寰涓缁浠涓や釜澶ц冲瀛锛灏卞澶уヤ互寰璁灏ｆ枫

灏灞瀛╁挎寰浠涔锛浠ヤ负锛

惰娌℃锛浠ｅ绋瀚╄镐涓¤澹冲锛锛浣瑙寰浣濮绌块ｄ璐甸濠锛

灏浜榛榛板锛哄拌绌锛瑕瑙寰瑙寰浣寰涓杩涓存濂芥濂界涓瑗库浣浠锛璐㈠ワ灏ワ灏瀛锛跨归垮浜恒

涓舵涓娓浠ㄨ灏瀛╁胯炬锛杩杩涔璇淬

轰浣浜濂藉骞寸ㄦ锛浠锛ヨ娌″锛褰浣浜娓╂瀵璐典埂锛浠涔藉浜

78

浠惧瑰淇锛榛娌娌肩抽浜濂藉涓锛藉颁宸卞婊￠娌村匡杞诲锛涔浼锛涓浼蹇瑕杩娲讳荤

浣浠涔锛涓惧娓浠ワ瑙杩瀛╁讳骞达浼间版榛瀵¤锛撮绘裤

瑗块瀛╁锛颁杩涓骞寸邯锛ㄩ芥榫娲昏锛涓澶╀锛涓挎扮归娲汇

浜烘褰╄茬伙浠拌茬婀锛瀹娌

介颁浣浜锛杩疯涔涓甯杩涔╁跨锛ラ芥ヤ锛璺荤瑰ュヤ滑э姝ｅソ涔￠婚藉锛濂藉戒ラ涓寮寮⑩炬ヨ绘虫浠瀹躲

浠渚ц韩胯浜锛ｆユ浜杩舵锛涓藉烩涓藉ㄤ汉拌韩跺卞杩锛椤诲浠

瑕荤浠革充ｅ濂界寰璁╀汉涓寮肩镐虹瑰跨

浠磋版翠浜甯甯斤浣浜锛涓杈归姝ヤ杈归锛寰讳锛浣璐㈠モ濂藉ソ杩ュ锛轰ョ浣浠

伴锛灏浜锛浣浠涔惧锛浣璇濮濮锛浠澶у堕浣涓璧锋冲娉锛

浠椤夸姝ワ澶存╁甯甯斤娴娣″扮锛磋纭锛骞舵病锛澶冲ぇ瀹朵杩寰寰濂斤杩灏辫蛋浜锛瀹夸诲с

79

浠戒瀵瑰诧存充版界浠娉

肩浠灏辫璧拌浜锛浣垮插挎浠锛娌＄绁澹伴抽介诲寰浜璋

浠夸濮浜插锛灏辨病ヨㄥ僵澶寸绁璇锛

浠澶达绗浜锛涓娓浠革瑙寰浠ㄧ

褰剁ラ锛浣绠℃惧澶ц拌ュ锛浣璇磋锛浠ュ灏辨浣濞瀹讹璁扮

浠璧拌浜锛板涔娌℃宠捣ヨ灏村璐㈤ｅヨ浼缁浠锛荤璺涓间濂戒靛

涓杩崇浠璧版剁璇锛瑙寰搴璇ユ藉瑙

瑕浠宸辨病蹇锛浠娌″锛璋介婚浠涓瀹朵汉㈣锛

璁告浠跺逛瀵浜锛绠″澶涓ヤ锛

瀛娴板ㄧ褰卞锛瑙寰杩卞淇★瀹浜涓蹇锛诲瀹灏杩璇杞杩扮浜村璐

涓杩娌℃璇骞舵病浼拌浜匡村璐㈤锛瀛

ｅ濠锛浜浠瑷锛村涓灞辫锛涓藉涓界锛藉渚浼瀹跺涓锛㈢㈠板绠卞

璇存ュ锛浠瀹堕涔灏辨椋￠锛楗夸姝讳瀵涓浜

濡浠瀹堕跺澶浜杩涔涓浠峰艰瀹璐锛存翠瀹锛浜哄舵惰捣ャ

璐㈡板锛讳浠瀹堕㈠

ｅ璧峰ㄦ瀹剁琛ｆ┍搴锛垮浠ラ杩灏浜ョ锛缁ョ′瑙锛缁璋寰ョ奸浜汇

ラ跨硅翠借涔涓讳锛杩濠杞颁璐㈢搴搴涓

村璐㈠楂达璇达ｆ㈡濂斤灏辫搴涓濉浜涓绠遍瀛锛涓缁变滑╁村

涔浠杩绉瀹璐㈠ゴ浼瑙寰杩涓瑗胯藉╁淬

缇寰婊¤搁绾锛涓冲ご稿颁镐锛浣浠涔娴姘锛

浠稿扮锛ｄ濞瀛锛涓璺浣娴姘锛璺灏锛

83

浠ヤ负寰蹇渚胯藉版ョ㈣镐戒惧版ャ

涔骞达涓璁烘涓濂戒涓濂斤澶╃捐浜虹ジ锛椋杩涓锛戒惧浜茬肩瑙灏浜

璐㈡濠姝ｆ版у勾浜ゆ裤

浠浠ヤ负浼涓濂藉澶达濂藉

娲绘讳濂借捣ョ锛涓ゅ剁舵借搴峰ワ浠涔杩骞磋交锛界堕哄ｄ颁涔澶ч憋诲剁ｈ涓剧

灏灏瀛濠涔锛灏辨轰浠瀚瀹讹讳瀛澶村堕锛伴瀹绘病锛灏辩浜哄堕澶澶扮炕淇浜涓

ｈф′璁稿骞寸ㄦ㈡浜扮寮锛绐╀浜妗锛缁绯浜扮绐绾搞

涓烘ワ浠灏绯浜哄绾哥锛绔惰浼ㄥ伐娲汇

浠ｄ涓澶ユュ诲伙颁涓涓浜哄уу版ㄥご锛榛浼肩璺ヨ诲板娲伙绘绗璇浠

璇翠ヨ瀛濂冲┛锛涓璧剁璁ㄨ瀛澶存㈠

涓杩涔纭瀹锛翠釜宸峰楂寸浼拌″灞瀛澶淬

浠ュ浠存ヨ捣╄椽榛伴ｉ澶ｄ袱帮绉浜惰澶锛ゅ浜绯ｄ涓棰

浠蹇у灏瀛锛瑙寰浠杩瀛濂冲寮卞锛娌′风风ч【锛涓涓浜烘骞翠娲讳涓汇

84

瀛澶存ユ鹃跨瑰讹甯稿父寰濡娉ワ棰棰拌蛋涓绋宠矾锛澶村琛ｆ寰涓㈢锛浼ㄦ涓锛涓寮革涓姣杩剧

浠涓涓版跨圭宠锛浠璁插瀛瑰濡浣濡浣ㄩ瀹筹璁插瀛濡浣琚浠辩浠澶ч灞遍浜″戒技锛间″芥扮瑰夸

灏瀛灏辨ｆ跺骞村辜讳激涓锛惧惰′骇娌诲ソ浜涓锛ユ讳涓濂戒锛澶у朵灏遍璁や锛瑙寰濂硅芥椿涓骞存涓骞淬

璋ラ濂规锛存椿浜杩璁稿骞达瑗块澶甯稿勾琚椋娌寰涓璧峰ご锛骞朵椴娲伙撮《椋娲荤

灏灏瀛濠浜锛璋涔涓濂界

璧峰澶уヤ挎锛瑙寰灏濂芥规猴у锛姘锛瀹ㄥ浠ュǘ涓村ソ冲ュ悍板

浠浠瀵瑰瀛骞舵病舵锛㈠勾杩杩缁濂瑰堕绯绐便

濠杩ュ板涓锛璋ラ灏瀛浠涔跺灏辨病浜锛

涓浠涔澶ф蜂汉瀹讹变姘辫储濞舵ョ濯冲锛璇存病灏辨病浜锛涓姘锛浜涓ヨ浜

灏浠ュュ典璁板浠ユョ涓涓讹靛寰躲

ㄥぇ寰甸浜村璐锛浠涓や汉澶濂浜琛ｆ灏辫诲躲

杩寮淇╋芥涓风姘у锛璋涔涓浣

澶уユ浠榧诲锛浣灏缁锛变滑瀹舵病辫╀濞剁浜涓濯冲锛

灏ф寰锛纭扮锛杩杈瀛灏卞ǘ涓涓灏瀛锛

浠ュぇ绾瑙瀹跺寮垮ぇ浜锛缈纭浜锛镐存涓浣锛褰诲扮婵浜

ｄ╄锛浣濞惰绠′锛浣瑕濞朵涓绉у锛濞舵ュ氨璐锛浣诲璧峰锛

灏涓寰浜鸿村瀛绉у锛浼拌′ヤ姘浜澶达骞朵ｄ炽

涓や汉璇村灏辫ㄦ璧锋ワ璁╀淇╂璧锋ヨ寰浜锛

村璐㈠绘讹杩缁纭ㄤ冲ご锛娣蜂贡涔涓ラ璋锛芥病澶句汉璇寸

浠宸卞灞浜锛姘硷ユ缁浠涓跺锛涓寮村昏寰瑕斤辨ㄤ濂戒

85

杩涓跺靛涓瑰夸伴芥病锛靛娌″涔锛灏瀚灏辨绀间灏瀛瀹堕姝浜插讳

ｈ芥涔锛

靛涓跺猴涔典琛缂浜叉

浠ユ浠涓胯锛浠灏澶х锛浜茶绉浜锛浠涓昏璋芥胯灏伙

濠涓涔灏灏辨讳灏瀛瀹堕妯¤瀛濂冲┛讳锛濂介挎堕撮戒ュュ堕

村璐㈡绘浠锛瑕浠婚涓姝涓杞

灏涔筹灏辨涓涓搞

ユ灏卞浜杩浜锛宸变蹇锛藉ぉ瑕虹唬锛涓杩寰渚濠濠

璐㈠韬浣寰涓濂戒锛垮涔娌℃胯蛋璺浜锛涔娌℃ヨ

浠界ラ濂规浜锛板浠涔锛浠璇烽浜瑗块涓锛涓涓涔璇涓烘ワ璇村锛杩涓瑰藉涓烘ャ

虫充锛杩绘璁板骞撮锛濂圭ュㄩｇ甯哄锛宸辩浜锛宸辩唬锛浠夸绮ㄤｅ冲涓

濡姝ゅ骞村涓ワ涔戒浼浜韬浣锛

濡浠甯浜锛澶浜

86

村璐㈡冲诲婚璇峰ョ锛浜哄跺鸿璐圭ㄩ寰绂昏氨

浠绉宸茬ㄦ浜澶у

浠涓寰涓憋ュ杩寰绱у反宸寸

璐㈠浠圭ュㄥ濂娉锛崇藉璺涓や釜瀛锛澶ｄ袱便

ュ灏辨杩凤寮哄绯ｇ浜哄讹浣℃涓浜哄充锛杩涓瀹跺藉舵煎拌

灏剧绾跨绔圭ㄨ涓锛ㄥ堕ㄥｇ唬涓瑕甯锛垮璇磋捣杩浜裤

垮涔规锛璋涔甯涓涓璋蹇

濂瑰拷锛变滑涓杩ｄ釜濠锛戒芥涓ら绾夸涔褰搴ワ

涔璁告涓榛缂锛濠杩涓骞村锛涔蹇璁颁瀹瀛锛浠ヤ炬宠

垮璇达灏浜搴璇ヤ浼变滑

ラ浠涓浼锛蹇搴涓寰

ｅ娉浼绉缇濂借薄寰锛淇′话锛骞绘炽

鹃瑕浜叉灏瀹纰浜锛ㄦュ～琛ユ杩澶婕椋楦￠剁纰娲诲锛

濠濠姝ｈ汉ㄦ块锛琚涓ュ纾ㄥ涓涓浜搴

ｆ璐㈢浜插锛姣濂瑰ㄩ澹蹇涓浣浣澹板诲跺锛璐㈤介惧寰′瑙

娣卞璐㈠甫涓韬叉叉ワ杩浠璧蜂杩浜匡璇㈤浠瑙

浠变婀挎板风澶琚锛抽芥病冲氨绛锛娌℃蹇瑕锛浠杩娌″伴ｇ版ャ浣涓澶╁版筹濞锛浠宸辫芥冲娉ｅ濠锛绠灏浜浣瀚濡锛涓借涔ㄣ

句涓澶уｆ锛冲涓鸿宸辩渚ュ垢扮伙瑙寰宸卞お杩绉

璐㈠娌″璇磋锛浠澶绱浜锛搁芥病娲锛琛ｅ氨′浜

′锛充涓澶锛绗浜澶╄浠浠锛浜濠涓冲锛讳稿恒

84

缁娌¤藉稿哄汇

稿虹浼璁＄浜缁涓瑗匡跺板村诲讳挎ャ

垮浜ュ达浠璇锛杩涓瑗挎瀹跺ぇ涓瑗匡芥涓渚瀹ょㄧ

瀵诲父杈惧璐垫藉介璧璧寰ョ锛杩浠ょ姝涔板

杩涓瑗库ｄ锋锛灏辨＄

胯翠浠骞插哄锛涓㈡惰╂匡濮濠拌╂婚甯锛ｉ澶х涓ㄥ惧寰¤础

锛浠涔浜芥病杩锛朵ラ浠涔榛甯ㄥ锛涔汇

璧蜂杩涓澶ф╋杩ｆ按芥病锛娌块璺杩瀛灏瀛锛姘捐剧棣抽昏榧诲

琚琚瑁圭崇甯瀛锛ｆ繁ㄨ茬澶ц哥肩浜璁镐锛存病寰涔颁涓涓褰╅キ

颁挎讹琚璧拌涓插贩楗绯涓哥灏璐╁句浜榄锛ョ绌鸿¤＄瑁よ锛涓寮锛肩村惧惧扮锛翠拱涓浜涓棰绯涓歌В棣

ｆ跺筹浠涔跺介垮ぇ锛

垮ぇ浜灏辨变锛冲浠涔灏卞浠涔锛充拱浠涔灏变拱浠涔

濡浠锛宸蹭负浜哄伙翠ф娌℃跨旱у讳拱ｄ涓瀛

瀛涓涓涓锛涓澶缁璐㈠浜

涓浠澶╃借浜涓瓒锛濡浣藉卞变锛

杩璁板涓磋蛋ｈ浜崇锛蹇煎ㄥ

芥浜锛婊″瀹㈤憋村界┖

浠ヤ负浠澶╁娌℃磋╀汉捐浜浜

85

娲讳浼浜鸿层寰楗朵汉澶涓楗朵汉ｄ濂娓╁

瀹昏界ㄦ极涓缁蹇锛骞虫贰濡姘寸瑰璇锛杩绠浠涔锛╃锛杩撮捐浜绛

ユ绛版ヨ涓锛杩锋㈣戒杩扮濞锛介垮村璐

浠逛腑瑕澶璐э骞朵浼瑗块

纾ㄧ（韫韫绛版ュご娓娓寰姝ｄ腑锛规浜瀹躲

村璐㈠ㄥ绛锛澶村氨锛浣浜ｅ诲浜锛

璇翠鸿ワ充ｅ苟涓涓ワ浠浠澶╂ョ

浠寰涓楂达寰烘ャ

村璐㈠钩甯搁寸跺村璐卞纰锛娆㈠澶浜猴瑕浜鸿村肩杩界浠锛借╀涓

浠板ㄥお娌榛浜锛娌榛寰涓哄０宸淬

浠灏辫烽娌革浜濂戒濂戒宸达跺灏妗涓涓寮淇＄焊ㄥ版㈠

ｇ焊涔璁ゅ锛杩堕璐电婢蹇锛杈圭伴寰

灏浜ヤ俊浜锛甯浣涓瑕褰ｅ濠浠杩璇粹ｅ濠浠涓介缁浣涓瑗夸锛璇蜂涓瑕褰

绌烘ㄤ涓瀛锛搁杈ｈ荆扮硷绠磋拌瀹广

村璐㈤榛扮锛瀹裤

浣澶达ラ宸辨浜

ｅ灏浜缁锛涓浜瑷瑰锛浜浠风

涔解涔芥浜浠涓绀肩╁锛

绛村璐㈣ユ锛浠浠浠杩蜂浣浜涓澹帮灏辩户缁浜宸淬

86

绗浜澶╁婚昏ラ璇跺锛ラ

ㄥぉ浠ｆ锋榛崇浠涔

灏浜ョ涓姝㈡淇★杩存翠绠遍

村璐㈣娆℃病娉缁锛浠瑰锛ㄥ绠遍锛璇蜂璐讳翰ヨタ璇

杩浜夸哄伙杞板ㄤ翠釜瑗块

诲鸿ｅぉ锛涓浜虹┖宸凤浜濂藉¤浜洪芥ョ癸崇婚夸涔峰

绘涓藉介椤荤峰

浠涔杞垮ワ寮浜寰澶璐佃锛璇寸涓锛

村璐㈤瀹锛澶村瓒村ㄥ澧涓圭瀛╁浠佃蛋锛杞韬跺扮绗

浣璇磋涓借锛

浣璇翠涔锛姝ｅㄩ㈠娓ｏ杩娓ｇ浜浜浜锛╂病冲夸锛翠璋

涓杩板ㄥソ锛浠变拱寰濂藉濂界浜

娌¤翠涔村璐涓璐虹寸瑰集浜

璇村璇锛杩杈瀛杩娌¤杩ｄ澶瀛锛宸瑰挎病肩灏浜烘浜

颁跺圭革颁间榛诧骞舵病ヨ

跺颁璇寸ワ浣村瑁涓ラ

灏浜娌℃舵锛浠寰濂斤浠浜浠

杩宸茬杩杩瓒轰浠瀵逛昏蹭┿

翠典浠查锛瑕充瀹借锛澶句

绌峰跺娌￠ｄ撅绌锋绌风杩娉裤

惧氨惧ㄤ涓绌蜂汉锛涓缇ょ┓浜猴澶杩浜灏

87

浠杩浠ュ锛灏辨虫戒

灏浜涓烘浜锛娌″娉杩ョ浠锛虫病娉查

浠浠ユ病蹇璁拌浠锛涓村ㄦ澶娉ㄨ浠锛ラ浠濂戒涓濂斤浼朵朵几烘存

婊存按涔╋娑娉告ャ

浠ョ宸茬涓娑娉浜锛璇存姹娲涔涓涓鸿

辩ｅ绠卞榛锛浠瀹插浜ゅ浜涓靛

璇蜂濂藉ぇ澶锛涔颁璐垫濂界缁璐㈠娌荤

浠变锛跺寰蹇灏辩ラ锛浜涓瑗垮苟涓辫芥㈡ョ

韬浣瀹搴峰苟涓杩涓绠遍芥㈢绛浠风┿

璐㈠姝讳锛杩ｄ绠遍借╀袱娌¤卞锛灏辨病浜

昏浠蹇锛绗浜娆￠璇灏辨╂╁璇浠锛虫锛濂界锛涔姐

浠戒淇¤涓锛垮规璇蜂ㄥ锛甯ч【浜璐㈠涓涓澶

村璐㈡村ぉ婊″拌锛浠涔归界颁锛ㄤ釜璇ㄨ宸辫韩涓锛娌￠棰缁濞ㄣ

浜洪藉ㄥ版界锛璐㈠璧板澶ヤ

冲昏濂硅捣ュ烘锛杩浠ヤ负濂规＄浜

濂规病蹇璺筹濂圭楠ㄥ宄歌纭寰娴韬硷涓㈡惧濂癸濂硅涓韬楠ㄥご稿颁灏辨ｆ朵

瀹板濂硅瑜ュ涓句锛濂藉Э匡瀵圭杩ㄧ垮璇达垮锛剧э娌″瑕浜

88

璐㈠娌¤界杩涓骞寸板勾锛缁杩涓骞村浜涓涓撮炬澶淬

涓鸿涓т锛浠杩涓骞磋寰娴娴╁╋涓濉绯娑

村璐㈢璇灏浜锛灏版浣杞绘捐浠达涔磋寸己缂轰澶璇翠袱ラ歌歌

骞村澶ч撅椋姣″板浜ｅ勾杩瑕楠浜恒

宸峰瀵归㈤ｉ存浠剧涓璧风杩辩х匡缁涓澶澶ч浜

澶跺锛澹板澶╋寰婚藉浜

村璐㈡锛琚锛娌′夸汉浼肩锛涓璁告璧疯韩荤锛璇达ｈ垮╄ュ浜锛姝ｅソ锛涓浜句

缂╁琚绐锛电浠涓宸达寰纭瀹涓夸搴

杩涓濂斤浠ュ变滑瑗块锛灏辨句板ソ板跨变板规锛

村璐㈤硷婕涓缁蹇伴锛浣逛涔姘锛灏浜璧板锛ｆ垮涓涔濂藉ソ绔璁稿骞达ュ变滑杩骞寸杩卞锛

杩浜缁锛浠昏借板杩涔娓妤

杩蜂璇达瑙锛灏浜璧板锛浠涓锛绔跺涔娌℃荤杩变

垮濉诲洪ㄦョуｅㄩ姝涔锛澶ч渚ф澹板颁

璋ч甯缁缁绨绨澹帮存剧┖峰瀵ャ

ｉ浠夸ㄨ藉颁蹇澶达瑕婊′绉锛捐蒋

濂藉ぇ涓锛澶灏浜跨诲ソ澶濂藉浜锛濂藉濂藉瀛浜

拌寰凤板璐㈡

浠宸茬¤糠绯浜锛璇板寮㈡杩锛歌娓╃瀹藉锛寰′涓瑙

89

浠ョ℃瑙浜

村璐涓琛

翠涓澶╋浠逛㈠ぇ澶╋藉璧峰ぇ╋涓姊瀛涓灞椤舵锛浠ュ杩绉灏灞椤跺浜

璇存浠ヨ捣ョх规按锛诲绐峰ㄥｇ婚

村璐㈠寮绗ㄦ绗ㄨ锛骞朵璁╂╄捣

姣ユㄦ芥琚蜂咯澶┿褰褰查澹板甸

璐㈤插宸卞剁锛杩寰癸绘瀹堕锛甯跨归插椤跺㈠

瑗块垮缁涓璧烽锛瑕缁绉濉浜涓濂界╃

涓锛澶澶村峰藉绘浜鸿虫垫锛琛浜哄寰

澶璺介诲锛澶娴姘浠ュ骞翠伴ユュ娑杩ヨ翰块

哄濂戒ュ娌℃垮寮锛村璐涔灏卞浜层

朵澶ф╁ㄩㄥｆ浠ｆㄩ癸蹭锛澶т涓绋濂ゆ锛涓寰绂昏氨浜猴杩瑕锋夸宸辩琛ｈ３昏癸绌胯。村附锛瑁寰妯″枫

濞姝诲锛浠灏杩涔瀛╁姘跺浜

跺寰锛涓杩杩瑕瑁妯′烽浠虫佃浠碉涓璁镐寮寮婀垮ソ濂界琛ｅ附

胯宸辩琛ｅ附荤╋瑕轰澶筹婀夸涓浼垮氨讳浜锛涔骞插浜锛浣绌夸涔伙

浣瑁锛板典

浠诲诲荤锛撮虫姘板濞瀛澶т汉楗跺姐

90

宸茬蹇涓涓娌″哄お充锛澶ч涓讳颁浜

宸峰绉浜灏哄浜锛浠㈠涓浜哄凡缁浜瓒宠冻涓涓浜

浠ゅ村璐涓璁稿浜猴瀹堕灏辨病版规句锛浠灏辨病琛ｆ绌夸

浠璇村ソ锛绗浜澶╀ф涓濂涓姣浜哄ㄩㄥｅㄧ

跺ラ锛浠蹇椤荤瀹ㄥ堕锛や浜猴娌″浜浜

板戒汉蹇舵剁锛涔卞

澶ｆ凤杩姹娴姘锛娲娴浼肩涓¤娑杩浜

杩涓伙涓甯浣涓浜浜猴缁ㄩ芥ㄨタ

杩瀵硅ｅ濉垮涓锛芥浜烘ㄦㄦゆゅ版浜ㄦ跨妫浣涓

宸峰澶澶村凡缁绘讳涓板浜猴姣澶╅芥瀹搴宸℃父瀹碉浜诲电灏镐锛哄汇

璁稿瑗块浣姘瀹堕浜璐硷杩骞村╀绫抽㈢伯娌归界浜洪『浜涓骞插

浠ｄ娌″版逛娴姘锛涓哄灏辨浠澶撮《杩锛″浣锛涓蹇插胯澶淬

ゆや澶涔哄锛芥病绉锛界己琛ｅ椋

宸峰缁澶浜哄甸癸风娲讳涓讳锛瑕瀹跺锛澶や汉澶ч锛浜哄堕㈠纭

澶澶寸娣蜂贡уｏ灏辫蹇

璐㈣╂涓瑕洪锛寸背娌圭浠涔锛浠规昏芥冲娉涔板般

91

╁澶╋灏浠ヨ椤堕涓琛诲绯浜猴崇瑗块浜哄浜锛昏藉哄涓锛㈢瑰ｇ伯便

浜洪タ浜锛荤浜锛绘绌峰舵躲

淇╀汉杩娌¤蛋轰袱″贩瀛锛涔灏辨ㄥ堕ㄥｅ氨琚浜哄澶╁ョ㈣蛋浜妫瀛涓绯浜恒

ｇ兢娴姘涓绐锛瑰艰浜锛ヤワ涓浜涓绯浜猴璺璺锛锛杩存ョ煎浜涓汇

寮涓や釜澹纭寰涓凤挎宠浼拌锋绔娉锛

淇╀汉韬涓芥浜褰╋濂戒瀹规や浜涓绯浜猴濉ㄨ。甯浜瀹讹缁浜娑浜涓琛蹇靛ご

灏瀛蹇煎浜锛涓杈圭灏瑁逛激锛涓杈瑰璇锛璇达瀹垮锛杩ュ杩涔杩锛寮涓浜寮锛浜鸿瑕楗

绗ㄦ板芥板ス锛浠杩浜绉锛瑕杩戒拱颁瑗匡讳充楗挎汇

灏涓哥锛璇达灏辨ｅ绯浜猴瑕哄讳锛璧风濂藉卞锛杩浜澶╂跺瀛锛姣榧杩讹

浠璁疯风榛镐榻跨绁诧蹇涓浣绗哄０锛浠ヨ灏浣缁涓缇よ榧浼や锛

灏涓姘锛姝ｈ绔璧锋ュ椹筹缁灏瀛缁缁涓锛浜垮充

浣杩诲锛借翠琛涓涓澶骞筹浣瑕汇涓ゅご锛瀚瀛涓涓藉涓ワ杩涓浣瑕璋锛

灏瀛璇璋缁杞杞荤锛楠浜洪借涔娌℃匡ㄨ存璇

灏缁濂硅村涓澹颁锛浜琛ヤ琚锛宸辩锋

92

浠瀹朵汉浜告剁锛杩浜稿娲伙婊″肩杩涓瀵╂ヨ汇

电跺浠姝ｆ搴寮濮

瀹搴涓澶磋杩娌℃夸富锛浠浠ヤ负炬娴ョ′绫荤ㄤ杩杩娌℃

村璐㈠诲涔扮伯绫筹澶翠娆＄┖褰

浠杩灞ワ告甯芥涓卞扮锛浜涓澶уぇ锛棰ゅ０锛充锛浠ょ娌＄瑰块ㄩ涔杩涓讳

璺浜涓瀵锛涓朵ラ浠杩棰ら虫涓哄疯瀹虫

ヨ浠甯藉锛ㄥ澶达充锛ｅㄤ蹇璇ュ揩充э╄ュ充锛╀绘锛变滑ㄥｅ伴朵藉浜浜恒

村璐㈠涓浜ｇ姘达娌澹伴锛澶ㄤ浼筹瑗块界跺ㄥ达澶灏杩楂澧＄涓锛瑕充锛澶ц杩浠澶璧舵ラ块炬涓寰娲绘椿绘伙

ｂ鹃ㄦ捐瑗块ワ浠瑕涔锛

ㄥ璁よ瀹朵汉锛澶╁荤点璐㈣镐骞舵澶澶х娉㈠ㄣ

ｆ跺涓ラ涓轰涔澶╁瀵纭藉锛绔惰藉规涓涓跨炬姘ㄧ惰姝讳

充锛翠冲ㄣ

浠荤遍ｄ诲婧锛╀″界娴绂诲け惧版杩瑗块

灏涓姣寰涔存锛灏浠杩浜浣姘瀛绌洪存ゅ寰涓涓涓┿

姝诲ㄩ㈠姝诲ㄥ㈤鹃寰澶х哄锛浠姝诲娴姘姝绘寰澶х哄锛

93

ｄ骞寸澶╂锋ユ涔锛缃瑙寰瓒充互杞藉ヤ澶ф风插

涓骞村锛澶ч锛骞冲板浜灏恒瀵锛浜虹绘讳璁°

叉涓瀵ュユ拌锛涓颁娓绘婚锛娲讳ユ扮己宠灏跨娈剧惧

澶骞村涓涓叉锛灏浜杩浜

涓轰涔ｄ炬ㄧ撅瀹瀹剁朵寮锛や句涓ゅ绮ラ锛浜涓寰″甯锛朵

灏浜绗ㄦ杈瑰涓锛挎跺ㄦ韬杈规瀛涓凤㈡㈠板璇翠寰澶

涓瑰猴缁涓寰娴姘插诲ㄤ贡

浜瀹锛楂瀹璐碉娌′汉挎寮ㄦョ撼娴姘

ユ杩澶ㄩ戒寮锛蹇朵婵璧锋ゅㄤ贡

瑗块瀵逛锛瀵逛瀹瀹ヨ达瓒宠交锛浠ュ茶版广

搴澶楂锛姹婀灏辨澶杩

跺瀹瀹跺瑙锛浜寰澶浜锛寮浜藉锛剧朵涓浠浠褰骞寸扮ｄ纰绋绮ワ涓甯宸层

瀹ㄦ澶浣缃澶浣锛浠涔界涓帮涓拌涓村灞胯涓ㄩ

灏浜璇达ｅ涓骞撮ㄦ按灏寰绂昏氨锛璋挎冲勾缂虹ㄦ按颁骞村锛ㄥ浜锛涓藉氨藉颁涓

姝ゅ藉纭瀹娌℃涓浠涔涓瑗匡璧剧╄哄伙宸变瑗瑙

跺版筹涓浜褰濂濡

娑娉戒╃锛浜涓褰㈠锛灏辫芥涓烘浜轰瑙琛插╁ㄣ

94

杩涓哄婚锛缁缁颁锛缁颁绠姝浣

杩涓涓澶╋姝讳澶灏浜猴娌℃姒蹇点

璁板锛浠瀹堕ㄦ杈瑰浜灞妾韬查插跨浜烘浜涓ㄥ涓锛浠ユ病澶

浠浠诲夸锛

姝讳杩娲荤锛

濡ユ椿锛诲浜锛兼ｄ诧

煎杞锛瀛ｈ存匡ュぉ濮濮ヨ

娌℃浠讳涓瑗胯介绘″姝ャ

甯缁浜涓村ㄥ峰讳澶挎堕寸瑗块

澶充拌茬浜灞诲烘ワ娌℃娓╁害冲хН灏借锛甯稿父哄浜虹肩层

浜轰滑浠存瑙诲烘ワ浠骞介颁娲绐烘ワㄧ存х垮妾涓澶存

㈠广

姝讳寰澶浜猴娲讳ョ涔寰澶

浠浠娈村姝荤锛宸辨扮┖颁澶炽

澶х锛澶у锛ㄧ垛涓杩濂藉锛芥椿锛杩芥澶炽

浠ｆ跺涓搴炬ㄥ版病涓瑗垮锛界姘寸杩楗ワ渚х浜杩ャ

浼稿烘昏Е纰版戒ョ冲锛涔杩拌轰涓锛骞冲ご涓娆″涓烘颁澶宠冲

村璐㈡翠釜澶╅藉ㄤ负浜浠涓涓浠藉ｇ伯濂娉锛杩寰跺昏ｄ璧版璺浜虹炕澧杩ュ蜂瑗裤

浠浜澶у锛涓ら缁浜烘寰归疯荤锛涓璇磋惧浜烘村昏涓璁ㄥ浜

浠艰澶筹骞舵病涓峰娉ｏ帮濡璐拌达璇ユ琚瀛垮烘ョ炕涓锛璇ュ诲涔扮背锛哄锛璇ュ诲澶濞

95

灏浠ヤ袱瀹朵汉浜稿府琛锛靛跺姣浠瑕濂戒

瑰╁ㄩ惧跺锛灏辨杩ュ璐㈠讹浠ょ浣

垮浜蹇涓蹇锛涓诲浠浣浜骞寸垮璁╃浜涓缇ゆ病舵瀛ゅ裤

璋涔涓ラｇ兢瀛╁浠挎ワ璁告规灏辨杩涓骞告诲绘姘瀛╁

浠浠版浜浼锛甯稿父颁锛灏戒技辨锛缂╁ㄥ浜哄剁灞妾涓

ｆā凤璁╀汉冲拌锛锛榛板涓ㄣ姣浠涔借寮憋濂藉姣浠涔藉с

句锛杩缇ゅ╁澶版椿浜涓ワㄦ澶хｄ釜甯棰涓锛瀹灞浜涓ワ浜浠伴诲

涓缇ゆｈ硅剧灏瀛╁匡惧澶韫璺讹楠版浠锛㈣╀汉寰锛涓涓绘璧惰蛋

跨圭匡浠ュ浼よ锛绘ゅ骞朵濂斤戒浜癸浣浜涓涓澶╀锛灏辩涓璧锋ヤ

灏界┖缁浠浜甯杞瀛ㄦ锛や虹唬锛灏辩辨ㄧ浠诲贩瀛ｆ澶筹诲ぇ妲版藉╄界妲

村璐㈠瑰淇撮哄锛澶寮寮锛垮渚у浜澶搴ㄥ

涓芥娓板颁姝ｈ建锛涓藉ㄥ

浠ュ涔涓捐寰杩风娲绘浠涔骞哥瑷锛缁浜杩涓涓澶╋蹇界惰寰宸辨ㄥぉ涓骞哥浜恒

浜哄垢绂锛灏辨浜轰骞搞

杩骞达涔蹇璁颁灏浜

涓ラ浠ㄥ灏典锛濡浣璇捐娣峰哄ユ炬浠

濡浣琚浠浜伙涓虹椋瑙浜锛充澶╂ョ瀵瀹ゃ

璁镐涔锛浠浜娣￠杞诲板璇磋捣杩浜锛璇翠ｆ跺灏卞瑙涓寰锛浠涔芥浜哄浠涓韪╂汇

寰蹇间锛涔ラ锛浠瑕涓

96

濡杩涓涓杩胯涔濡涓瑗裤

ｄ杩涓骞达搴褰绠寮虹浜涓ょ惧勾澶ф峰寰寮濮

涓寮濮浜棰锛澶у捐涓绁ラ翠寮ユ极浜涓骞寸濮

涓ラ杩涔浜锛寰骞翠ユ病杩涔澶澶╃撅涓¤版拌涓骞村娉浜

杩涓藉剁涓讳汉锛ｇ兢藉杞棰跨浜哄ㄥ浠涔锛

杩涓芥宠薄扮涓瑗裤

骞村澶ч锛骞翠腑撅杩搴у姹棰绮躲

杩澧锛瀛澶撮ｅ浜╁帮杩硅姊堕芥病╀

瀛澶存寰澶х浜涓猴椋绠变技锛浜浠澶淬

灏瀛存ュ告ヤ绂诲颁濂姹よ

灏灏瀛澶寸澶翠慨濂戒ㄩㄥ涓锛寮濮村ぉ村ぉ板绾革х绯浜恒

瑗块浜哄ㄧ杩涓ゅ烘病澶存病惧鹃瑰涓璐濡娲锛㈤锛璋杩瑕绾哥卞╂╁灏绯浜猴

炬涓ラ跺锛瑗块缁ュ″′锛澶х瀵瀵楹婚夯缇ゅ澶锛杩ㄩ戒捐

瀹瀹堕浜拌锛浠ゆ瀛锛绉涓锛诲氨杩搴琛涓辨涓绫炽

典堕存浜ㄧ╂匡澶у剁浜浼肩澶锛灏板寰娲兼醇锛琛璧板堕寸涓灏辫借澶达涓存偿

璐㈠灏涔ヨ琛锛涓杩锛瑕抽杩浠藉ｇ伯锛杩瑕哄寰瑗垮荤炬涓ラ板甫

涓杩杩娲诲垮ㄥお杈锛垫澶澶х瑰匡瑕冲榻涓锛璧锋╄椽榛涓澶

97

ュ琛涓浜拌锛涓澶╁涓憋惧绘ョс

杩瑰垮伐憋惧ㄥお骞冲勾达璋涔涓浼т涓笺

甯涓烘ワ澶ф澶ф浜哄诲琛ュ锛充负浜涓涓棰浜寰㈢孩宠丹锛澶ф烘姣姣

村璐㈠ㄥ寮浜ｄ涔哄锛璁よ瑰夸汉锛璧颁锛璋颁杩宸浜锛濂芥规浜瑰哄跺ャ

灏灏辨病ｄ濂借姘浜锛讳炬版规碉杩缁朵浜烘わ甯稿父绌烘褰

浠ユ辨锛瑙寰璇绗

涓杩瑰胯垫㈠ｇ伯锛杩芥村鸿辨凤╂㈠扮锛甯缁娲撅やｄ濂

村璐㈣存浜虹版瑰氨杩凤涓楗辩浜哄涓ゅ

瑙寰浠杩璇存澶杩棰锛充哄椹崇璇

澶ч跺锛拌浜哄诲绛绯版锛榛榛版浜灞妾涓姐

剧跺锛拌浜烘浜板妞挎跺杩浜姘达褰楗ョｇ伯

杩涓褰瑕浜洪肩

浠灏姘锛浠ヤ惧ア姹村锛宠娲讳伙ｉケ楗缃浜

涔灏辫涔惧锛

灏瀹跺ㄦ涓寮浜锛剧ユ捐浠锛涓瑗匡惧惧板娌℃璇村哄ｃ

璐㈠锛浜瑰块憋瓒灏洪锛荤灏瀛锛璁╁ス荤瀛澶存

98

灏瀛姣崇瑕寮哄澶锛涓涓ㄤ锛ヤ憋娉兼豹姹拌村ス璁扮锛绛ュ勾ュ濂借浜锛杩甯╁拌

村璐㈡ｇ锛涓姝ｇ伴锛璁扮浠ワ╂灏变瑕浜锛杩灏辫

宸瑰挎病浜澶达浜浠涓硷灏瀛璇达浠涔杩涓杩锛杩涔涓ョ杩锛绘

灏瀛瑰ご锛浠濂戒瀹芥帮规汇

ㄨ矾涓灏辨病蹇浣韪逛村璐涓锛浣璇翠涔杩憋ュ借涔捐浜锛鹃浣杩瑕诲轰锛

浠灞★涓浠ヤ负锛ｅ涔涓充锛灏辨涔璇村锛涓冲瀛杩借

ゆ扮浠锛浣浠涔锛

杩涓ゅｅ芥逛寮㈠垮憋变滑涓璧跺伴伙濂芥圭涓伴朵璐㈡革辩锛浣灏变瑙寰跺ㄧ朵瀵圭板瑰浜哄ソ锛浼瀵瑰浜洪璐锛

蹇界舵宠捣浜灏浜剧ョｇ辨哥哥瀛锛╁氨琚卞涓瑰夸┿

宠捣杩濉ㄦ浠搴搴涓扮ｅ濠锛ｆ舵冲锛濡浠稿洪藉浜锛存褰涓浜

濂藉瑰挎藉璐浠涔浜锛句负浠宠涔娣卞交

ュ瓒涔锛灏辫借哄村璐㈣浜虹靛插裤

垮璇村寰瀵癸浠锛涔辩涓锛涔浠ヤ浠

99

浠濠濂藉骞翠锛や瀛涓存病ㄩ锛浠瀵规瑰锛瀹ㄦ病寰璇淬

娌″浠寮杩涓澶╋浠ヤ捐炬宠浠涓锛璇ュ浣澶

褰杩涓澶╃版ユ讹寰浠夸澶╅藉浜

浠肩澶澶╄伙澶╂峰涓ワ杩疯句灏辫伙涓涔藉ソ璧锋ャ

浠澶杩间宸辩娲伙肩灏卞ラㄨ宸遍ｄ浜╀版杞

澶╀涓锛涓涓风锛

浠ㄦ按娣辩扮锛澶鹃浼浠涔涓涓峰锛

涔澶瑗胯竟锛澶风澶ц

惧绘讳澶ф瑰ぇ圭缇锛翠釜澶╋灏辨病涓骞煎唇娲诲拌ョュぉ

惧骞插浜猴杩姊戒╀锛缁挎补娌圭板浜榛茶璐澹わ椋娌疯捣ワ涓锛浼艰

ｉ姘存绔锛村杩锛ㄦ按村锛瀵逛浠ヨ达ｆ椤朵俱

涓寸椤朵剧姘浼浠涔锛

浠浠浼姹

璧版璺澶凤浜甯峰ｄ°

澶ф峰骞冲卞浜句骞寸濂藉㈢澶锋锛╀楠涓浠浠楂澶村ぇ椹锛瀹跺甫ｏ椹辫刀缇锛哄抽锛涓锛澶т妇杩澶ф风杈瑰

浠浠涓璺块┍村ワф㈡锛浜瑗胯竟涓搴у锛寰蹇浜ｅ骇浠瀛╄锛绱фョ寰瑰杩

浜ゆ锛冲澶锋寮锛浜茶逛灏寮杈瑰锛缁澶ц触褰锛澶辨ㄩ

涔涔娌℃冲帮杩灏卞濮浠浜

瑕璇存浠锛涔涓ㄤ锛ｇ绘浠澶杩锛讳浼扮ャ

ㄤ涓ｅ典护锛姣瀹舵凤℃风ㄥ锛涓ょ锋戒

100

舵寰澶涓藉

ｅ芥涔锛

涓瀹芥版瑰韬涓锛杩浜寰电骞寸邯锛寰浠ラ杩涓

搴琛涓浜哄甫风ヨタㄥ舵ㄦ峰版界俱

浠宸峰ｇｅ跺濮锛姹澹板氨涓惧涓杩

濂充汉浠ㄦ蹇瑁哄板锛瀛╁浠ㄥ

琚藉扮蜂汉涓垮伙煎扮澶锛浜澶存浼や浜猴抽锛寮哄．瀹垫剁浠绂诲

跺浠ユ涓锛涓澶磋浼瀹介舵ヨ镐舵句瑗块瀹朵汉锛涓磋杩浼缁瀹跺涓ゅ圭甯涓绫崇伯

杩浜涓瑗垮挎寰涓藉奸卞锛

榻挎讹瀵瑰村璐㈣达浣硅灏浠ヤ璧烽э瓒杩娌″板变滑锛哄伙绛椋澶磋浜ャ

村璐㈡澶达浠璧颁锛浣浠锛垮碉浣浠浼琚澶姝讳璇翠瀹

归榛板ㄤ涓璇磋锛瑁娌＄颁ㄦ灏辨舵惧ソ涓涓灏琚便

ｈ绉锛澶瀹虫澶卞诲村璐浜锛浠涓浠ュ蹇渚浜恒

板涔猴跺涓╁氨浜绛妗

杞版浠界炬讹村璐㈠钩拌达瀹凤涓戒锛灏辨э骞磋交锛姘

璐㈢瑰拷跺氨浜浼肩绘村璐锛版翠浠涓涓宸存锛灏浠浜澶达㈣揣锛

浠姘寰辩藉ごょ堕锛灏涓甯瑜剁辩浼哥㈠瀹碉浣澹扮姹锛涓瀹跺轰涓灏辨锛诲氨琛锛瀹疯蛋э涓ㄦ戒

101

瀹靛ご瀛缈讳涓界硷澶х璧锋ワ绾崇锛杩娌¤杩浣浠杩蜂荤锛瀛琚椹磋涪浜锛

㈢堕芥冲伙ｈ舵芥骞磋交锛娌烘浠涓浣浠诲昏

浠跨ㄦ风涓浜涓涓锛板村璐㈢瀛琚娑榛锛璺煎灏遍浜

胯蒋寰绔涓浣锛村璐㈡朵涓涓锛讳灏瀹剁瀹碉璇达灏浜锛浠瀚瀛╁灏灏锛涓芥病浜蜂汉灏辨浠涓璧凤杩涓у

兼唱绯浣浜肩锛告戒浜锛杩涓澹板归藉涓恒

垮璐㈠姝荤跺娌″锛灏浜绂诲跺娌″锛惧剧跺娌″锛涔灏扁

兼唱杩涓涓涓瑗匡涓芥瀹芥界浣浠讳涓瑗裤

ㄥ锛村璐㈠ㄧ

浠蹇瀹癸蹇瀹芥版

浠绗寰澶ㄥお涓ф锛姝讳蜂汉锛ㄥ浠

浠璇达ヤ杩楗疯ˉ璐村锛版跺浠ㄩ藉ぎ璇峰涓瀹堕ワ濂借╂浠ュ濂借浜锛琛ｇ┛锛涓楗胯瀛锛澶濂姐

浠璇磋澶уヤ甯琛浠锛瑰灏变氦缁浜锛灏瀛涔浜ょ浜

浠璇存浠诲″锛涓戒冲板锛灏蹇靛ㄧ瑕褰澶уワ杩涓瑕璧疯矗浠伙涓姝ｇ澶уモ

浠杩璇翠浠涔锛板浠宸茬充璧锋ヤ锛骞寸邯澶т锛璁版у樊寰绂诲

ｄ椴娲荤婊℃椴琛娣婕杩寰锛ㄩ介骞村瑜浜诧骞叉茶娌灏

102

浠灏搴寰璧扮ｅぉ锛骞寸姝ｆ锛灏瀛婚浜

榛娌婕澶╋椋灏锛浠澶涓存剁璧锋ョ浜轰滑澶翠抚姘锛煎绌烘

村璐㈡灏杩浜浼锛浠ユ锛寮磋翠浠涔锛ㄥお锛娌″娓

灏瀛ㄦ韬惧０澶у锛澶уぇ肩婊℃娉

灏濂圭灏韬瀛ヨ浜锛娓╂版稿ス琚

娌′灏瀛锛涓瑕锛杩ュ锛浜浠灏卞ヤ锛浠濂藉ソ扮灏辨浜璇锛杩锛杩浠⑩

ユ颁釜澶锛姊板村璐涓磋蛋杩涓骞锛ラ浠璇翠浠涔

浠璇村逛璧枫

瀵逛璧锋涓灞ㄣ

浠浠璧板浠娴娴╁╁害杩浜浜舵ワ存澶板浜涓濂芥

灏瀛浜韬瀛锛璇蜂澶уかョ锛灏璇翠涓や釜浜锛澶板ュ悍

垮藉楂淬

垮璇村瀛韬浣寮憋瀛╁灏辨楝奸ㄥ筹ㄥ跺姝ｈ诧や缁ｇ硅板甫甯锛涔娌′涔浜锛瑕甯灏瀚瀛濂藉ソч【濂广

瀛╁灏辨甯锛浠瀹朵汉缁缁绠村お澶浜锛杩涓瀛锛杩灏灏甯浜浠璐电界昏

浜洪藉寸灏瀛杞锛浠界濂界锛界濂广

澶уユラ戒诲ㄥ绾挎扮跺点

琛颁锛ㄥ浜浠锛濂琚璧浜猴杈浜猴板

灏瀛瀛灏卞ㄨ风婊℃甯姘翠锛浼肩榧璧锋ャ

姣娆″绘稿ス瀛锛芥圭界濂濡

濂归ｄ澶х瑰跨涓瀛锛瀛浜涓韬瀛锛绔惰藉插轰涓娲荤濞濞ャ

103

涓磋骞村筹灏瀛涓涓涓ュ悍峰濞

浠介村浜锛瀛澶存存娉绾垫í锛榧绘兼唱绯浜婊¤搞

浠澶х害涔涔娌℃冲帮宸辩缁电姒昏镐锛杩芥椿扮伴瀛瀛

澶у跺瑕涓瑕涓涓瀹达濂藉ソ圭广

姣绔涓ゅ剁楗烽藉村璐㈡璇达濡濡板惧颁翰锋锛浠澶寸‘瀹瀹借浜涓灏

杩骞村ご锛や锛朵版归戒贡寰涓琛锛涔淇′

浠涔涓芥跺颁浠瀹朵俊锛瑕楗疯界у父姣婚锛灏辫存浠浠杩娲诲濂藉ソ

棰浜杩楗凤浠绛板╁婊℃锛浜圭婊℃锛浠ュ璁板锛ㄩ杩宸峰ㄥ舵ㄦ峰版句璇峰

璁板璐㈢濠瀹磋冻瓒虫ヤ杩句汉锛瀹村腑婊′宸烽ｃ

瑰灏瀚寰瑙锛寮缃澶浜句汉浠界绀笺

ョ浜鸿涓瓒充锛杩瓒宠冻涓ゅ腑ｇ兢寰浜瑰垮锛ㄨタ㈣娲荤瀛╁

浠杩璇帮涓浜洪藉浠杩涔濂借锛涓涓涓灏扮杩浜ヨ澶╃句汉绁搞

骞村ュ杩伙宸茬娌℃澶灏㈠浜

炬浜ら锛渚х哥歌锛间浠

ｇ兢瀛╁ㄥぇｄ釜夸锛煎煎板碉圭瑕绯垮

澶уラ达涔涓寰甯搁ｆ烽茶醇浼肩茬浠浠锛ㄤ釜缁浜绯裤

104

璐㈢硅刀婚ㄤ椋锛浜灏遍涓浜浜

㈠灏瀚垮澶ф搴锛蹇寰涓寮浜ゃ

蹇椤鹃ｇ兢婊澶村瀛锛茬浠浠ｄ贡椤鸿蛋浜椋纰纰

澶хｄ釜涔涓杩ュ锛澶у跺浠卞匡瀛╁浠浠卞ャ

杩濮瀹涓濂瀛锛涓杩澶у跺椤剧茬杩缇よ榧璁ㄥｈ瀛╁锛涔浠娣辩┒

涓杩杞镐涓灏浼匡澶达灏辩拌卞垮ぇ绔璧疯韩锛姝ｆ插洪㈤ㄣ

瀹涓锛濂戒锛ｆ纰纰灏浜涓

瀹瑕椤哄诲浜缁浠寮濡逛滑㈢背绮

杩缇ゅ╁锛褰琚瑰浜锛骞虫ラ甯琛浜ｄ澶锛杩涓骞插

浣浜涓澹帮杩戒汇

卞垮寰韪璺浜涓锛榧у琚锛棰棰板澶璺

杩洪㈤ㄤ涔锛灏卞颁靛褰褰澹伴炽

ｄ瀛纰纰婊藉板芥

杩藉哄伙娌跨ｄ扮纰锛瑙涓茬淬

卞跨浜烘琛ｉ瀛楂楂涓捐捣锛绌鸿涪锛寮版锛瀹垮锛锛斤

杩娣峰瀛锛蜂浠瀹剁涓瑗匡杩冲哥璁╂浠锛

间涓澹帮骞朵锛瑙浜恒涓烘ゅ炽浜

卞跨浠韬浜烘句涓ワ浜帮灏辨偿槌浼肩涓婧璺娌″奖浜锛杩ｄ扮纰纰芥病椤惧涓裤

缁浜寰浠ョ娓琚浠″ㄨ韩浜恒

105

椋浣锛浠瑷

浠瀹瀹扮锛奸藉ㄧ锛涓诲钩锛榛抽娴娣榛

ｅ浠ュ缇寰杈ㄧ革娓娓伴哄辨ワ杞╂锛娣＄惰

缁宸翠涓涓锛锛灏浜锛灏浜э

杩骞达浠涔挎浜澶т汉

韬蹇姣寰涓村璐浜锛姣瓒宠冻楂澶у涓澶村汇

板锛瑕浠拌浠浜锛杩涓寮寮

椤剧瀵圭浠荤浜锛藉浜瑕舵鹃ｄ扮纰纰

芥ュ甯ㄧ锛瀹浜杩寰杩诲

灏浜椤捐韫蹭涓伙ㄤ釜舵￠ｄ娌句娌灏纰纰

浠ｅ锛界淇匡娌句板锛存惧虹

瑙涓濡ワ杩蹇杩诲浠涓璧锋°

浣涓涓浜哄锛浣跺锛娌¤捐伴

昏寰澶涔锛绾典娇剧姣垫杩浜蹭汉锛涔澶浜灞寰

灏浜杩绗锛璇姘娉㈡涓锛灏卞ソㄥぉ浠瑙杩浼肩

涓涓浜猴ュ瀛╁婊℃瀹淬

瀵癸浠澶╂婊℃瀹达灏瀛灏濞濞婊℃瀹达

琚浠澶╄叉浜澶达浠涔界蹇浜

浣濂戒骞翠ワ涓涓ュ氨甯蹇锛杩诲э诲涓锛瑕寮甯浜锛瑰瀹浼寰楂寸

璇浼娆″版′杩㈠伙浠村甯稿烘у拌涓璧枫

舵惧浜纰纰锛辫捣涓ㄦ锛瑕诲贩瀛姘翠娓娲骞插

灏浜涔辩涓锛榛榛拌

杩涓骞ｄ

灏跺锛浠涔杩凤瀹涔宸у拌ㄦ韬锛绘按浜娴ｆ琛ｇ┿

106

涓澶寸宸ュか锛缁骞村凡杩

褰姝ュ饱韫璺锛璺ㄦ韬灏濞濞锛挎浜涓撮灏骞撮

ㄥ跺榧荤搞

浠翠浜姝ヤ害瓒锛宸辫蛋浜涓ワ娌＄跺版璧疯瀛锛浠ヨ纰纰锛杞诲０璇达姘村锛ュс

扮锛卞ｈ洪锛杩涔澶骞撮芥杩ヤ锛浠涔姘村椤哄胯共涓昏浠涓璧锋

浠骞朵绛锛榛榛娲浜浼匡灏澶达榛娌稿婊℃姝

瀵逛璧凤╄ユユヤ浠

纰纰锛涓ラ璇翠涔濂姐

浠椤夸椤匡ョ锛板ㄥソ浜锛借讳锛ユヤ浠浜寰浼胯瑰璇村ソ锛ㄥ缁浣浠缃浜濂瀹瀛锛澶у朵璧锋杩汇

浠杩璁扮浠锛杩崇ュ瀚瀛╁婊℃锛瓒充互瑙寰浠蹇

涓ヤ负浠涔锛涓瑰块介翠璧锋ャ

璇达杩浜浠ュ璇达浣昏瑙澶у跺э璺ㄨ挎瀛浜锛浠涔峰

浠涓锛璺涓璧锋瀹浜纰纰锛璺绔浜伙规绠瀹

垮ц浠锛朵互涓烘挎ョ瀹浜猴杩浜涓涓

ㄧ跨瑰洪ㄦワ绗涓寰拌达垮锛锛灏浜锛浠ヤ

杩涔涓锛澶у堕藉翠杩ワ杩寰瀹浜洪介【涓寰浜

甯涓琛诲浠绾抽峰版荤瀛锛浜ゅごヨ冲伴锛杩轰浠涔浜锛涔澶уソ浜锛蹇界跺氨卞ㄤ璧风锛

杩澶浜虹锛濂藉瀹惰蛋澶变濂戒诲ヤ锛姝ｉ村锛灏辨辩

ｈ婊℃瀹磋涓浜锛浜や浠藉辩寮ゅ

锛璇衡涓浜

107

灏浜澶у惰翠浼胯锛蹇板绛浜澶у惰浼肩璇

濂戒瀹规骞冲浜蹇锛澶у跺ヤ搴у

灏瀛杩ㄦ瀛锛浠娌¤╁ス烘ヨ浜椋锛辫灏瀚瀛变瀛╁烘ョ澶у剁

璐㈢瑰уч锛杩灏瀛垮灏涓涓㈡ā枫

澶уヤ涔锛癸澶澶х瑰垮╁锛寰轰涔锛璇翠灏ｉ浜锛

跨硅但璧扮锛ㄨ疆妞涓椤诲瀛锛璇达璇ヨ浠澶╃璧蜂釜瀛

灏瀚瀛濞濞琚瑜ワヨ规锛锛璇ヤ浜茬圭璧风

濂硅璇涓烘ワ澶у堕芥榛浜涓汇

濞濞浜茬瑰ㄥ锛浠戒ラ

灏杩宸卞浜归戒ラ

垮浜妗锛浣杞绘惧扮锛锛浠涔浜茬逛浜茬癸灏ｅ╁戒璇瀛锛寰ヤ涔瀛锛变滑澶у朵跨浠充釜灏锛澶у浠瑰ュс

澶у剁悍绾疯锛椤惧ㄤ锛涓绗澶х

浠杩缇や汉璋璇瀛锛

跨瑰璁ゅ涓瀛锛瑕缁瀛╁涓瀛锛澶ф涔涓澶ㄣ

垮浜璇达灏浜ュ濂斤浣涔璇诲澶锛瀛澶э姝ｅソ缁浣灏ョ濞涓瀛

灏浜ㄦ垮涓达涓璐颁璇磋锛榛榛扮锛蹇借琚澶у剁锛濂界璧锋ャ

108

跨逛话澶寸浠锛娴娴煎杩稿哄

瀵癸灏浜ュ濂戒杩浣灏跺灏辩辫瀛锛瑗块ｄ涓磋蛋涔借蹇靛ㄤ锛璇翠浠杩瀛╁

灏浜璧拌伙楂楂褰卞瑕涓跨圭藉

浠韫蹭锛浼告寰杞诲版镐搁跨圭姣涓电‖裤

澶у朵浠ュ版浠锛甯浜插蹇搴ｆ筹跺浜涓ｇ锛绯寰锛澶村村す兼间ョ娌

瓒虫濞濞锛韬哄ㄨ灏瀚瀛锛插轰绾㈤肩锛涓寸浠涓娌″锛奸戒ㄤ涓

灏浜璧疯韩锛涓肩锛浜涓瀛╁锛㈢舵灏锛ｅ氨涓ㄥ澶澶э瀛搴锋涔凤

垮蹇瑰ご璇村ソ锛灏瀚

澶уヤ濂藉妯℃凤ユ硅唉伴锛搴凤浜浠涔锛

灏浜绗轰澹帮肩寮锛娌′涔娣辨锛ュ悍瀹搴凤灏辨甯浠涓杈瀛韬浣搴峰ャ

澶у朵借村ソ锛辩濞濞锛垮垮伴寮锛绠′灏搴枫

瀹村腑杩ユ舵炬灞锛灏浜浜涓ワ瑕甯

瑰姝绘椿戒璁革杩芥澶版簿锛浠ㄨВ句

垮辨甯浠澶杞杞锛充澶╋蹇界跺瑙娌℃版瑰浠ュ甫浠讳

109

浠瀹跺浠缁浜ｇ兢娴娴瀛╁锛ｅ勾辩垮╁浜锛澶ф╁氨ㄩ鹃绘讳锛杩界浜烘涓ョх浜

垮浣ゅ骞达澶ф绐妫╀瑙浜锛瑕杩冲板骞寸ｇ棣楗锛澶х害介姊浜

寰ョ浠杩绯锛瑁杩琛ｈ３ュヤ滑戒浜猴姝绘

杩涓锛浠绂诲讹涔骞撮借讳

寰浠捐

濂戒瀹规ヤ瓒锛扮╂浜洪锛ｆ冲涓濂藉

绔ㄥ贩瀛ｏ崇磋琚涔娌℃冲烘ュ甫浠诲垮蹇涓涓涓ｄ浼ゆ寰

濂藉ㄤ渚т辫磋锛挎朵凤绘娌榛

缁冲甯浠绘ｉｅ濠锛杞杩澶村磋浠澶浜涓ゆ

浠寰绗锛灏缁锛瀹匡浣灏搴风瀛

ｅ稿杩灏骞达绋姘瑰锛绁涓炬㈤村村浜妯＄浠浜骞村灏骞翠寸娌绋冲

ヤ杩伙浠锛榫椋よ锛绗璧伴锛ㄦ颁浜涓澶уぇ搴峰

寰板浜锛娌″浼锛诲轰釜涓芥棰峰挎ャ浜涓濂芥拌达ｄ釜骞村ご澶涔浜锛璇磋捣ヤ互浣宸卞瀛锛涔缁蹇浜

娌″崇郴锛浠ュ堕淬瑕浣冲锛芥缁浣浠杞浜涓涓瀛

瑙肩锛浠渚胯达瀹匡瀹裤

璇村杞荤浜澹帮浣澶村锛瀹肩抽甯瑰挎╄涓浣璺

浠ｇ婊′硷浠夸间汉搴

110

甯浜浠绘璐㈢块达灏ｅ搴濠浜烘ャ

杩浜锛瀵逛锛х

褰灏浠ｆ风ㄥ濠姣浜

寮绠卞锛灏濠灞绀虹浠锛灏浜浣锛濠琛ュソ浜锛涓浠缁涓烘ョ灏辨娌℃濂界绾匡瑕朵绾匡杩戒慨寰村ソ

灏浜ヤ煎锛锛瀹库浠ユ病杩浣濡浣浠褰跺哄讳锛芥圭ジ涓韬

瀵逛绛涓ュ瑙ｏ涔涓挎绌舵归搴锛镐涓╀板

灏辩ラ甯烘ョ寮寮瀹寰瑙ｄ汉锛璇磋捣ワ浣ラ借娌″杩濮锛澹板

浠浜涓澶达杩璇撮锛浣涓涓瑗胯缁锛

ユ寰涓洪惧版浜涓涓浠锛颁瑙寰浣澶ф涓瑕浜

ユ虫ｄ缁ｄ浠瀛甯瀛浠锛ｄ绮甯瀛涔寰涓浠濡浠琛澶村锛

瑕浠楂浜澹拌锛璇姘煎绗瀹锛瑰瑕

缁浠濡涓村ぇ涓ヨ妯℃烽绗浜锛绗璧锋ワ芥病璇存浠涔锛缁浣涓ㄧ绮锛浣涔瑕锛

浠瑙澶辨锛跺０㈠浜璐佃峰锛杩浣浣拌ˉ浜涓ワ浣缁锛涓璁轰涔锛借

蹇澶уソ锛昏寰浠杩涓锛寰ラｄ釜灏浜锛浠煎杩涓澹冲诲烘ヤ

111

璺诲瀛锛涓杈圭炕句杈瑰锛娌℃涓ㄧ绮缁浣锛缇芥诲浜锛涓挎剧绮缇绮娌℃锛甯瀛涓

颁帮绔惰冻瓒虫°

澶у浠璧扮ｇ涓骞存缁ｇ锛板ㄧワ缁ｅ伐规ㄤ蹇广

褰惰瑙寰垮烘锛骞稿ソ娌￠哄伙涓跺浜杩风疯锛甯瀹跺讳垮烘ュ寰缁浜虹娓茶界

ユ伙浜涓″骞寸唬锛瑙寰寮鸿界锛跨浠

灏浜瓒杩澶撮《锛浜瀛

ｉ杩濂藉

浠ㄧ锛涓ラ浠涓轰涔绗寰杩涔寮蹇锛姣涓绗涓娆¤绗寰村鸿锛冲甫瑰胯寰

蹇ㄦ浣锛椹璇达锛芥浠ュ缁ｇ娈娆″锛浣灏辫杩涓锛灏瀛╁垮氨杩涓杩涓濂斤涓ㄧ浣缁ｇ

浠烘у扮姝ｆ锛ｄ锛瑙浜锛芥缁缁ｇ锛借

涓舵璇锛昏寰浠挎朵浼杩涔涓渚涓楗跺拌璧

浠姝ｈ茶交充澹帮涓绱㈠颁琚涓轰甯

浜澶╋烘ユ褰骞寸浠缁ｇｇ涓甯瀛

杈圭╁氨娲寰辩嚎浜锛绮绯甯浜褰锛变诧浜姝杈瑰舰

浠ㄤ绉寰ュ甫骞芥ㄧ绁茶锛浣楂凤灏惧反村涓浣瑕娆㈠挎婕浜澶х

杩瀛╁瀛婊澶翠锛浼╃ㄤ澶╀夸

浠ㄦユ缇诲炬按涔锛涓′╁版胯蛋浜缁ｅ

112

浠ヤ负浠涓杩板锛璋ラ浠浼瀹裤

浠寰楂达灏藉藉板浜涓扮楗

涓杩涓惰景锛浠浠澶╄ｇ寮锋灏辨澶卞褰辨韪

浠璇涓澶锛涔骞朵浼瀹锛浣灏辫╀汉绉浠灏辨杩瀹剁垮锛辩姣涓涓浜猴浜瑙ｆ涓涓浜虹瑙

楗灏浜浜茶甯垮风舵剧跺帮甯璐㈢规㈠锛甯跨圭ㄧ姘寸浜库

浠寰骞朵缁锛浣寰宠ユ浠杩涓瀹跺涵

跨硅浠跨跺锛杩璇翠涓ャ濂姐锛璇村扮涓锛肩灏辨鼎浜锛蹇ㄦ绘广

灏浜澶村娌姣版浠锛璇达跨癸浜澶╁涓璧锋诲с藉濂戒锛浠涔戒瑕ㄦ蹇浜

垮舵璁跺板涓浜澶寸ㄤ

娌℃冲颁浼杩风存ヨ跨硅达浠ヤ负ｆ瀹㈠璇浠涔挎

浠璇村杩ヨ锛杩璁ょ版裤

跨规榛浜濂介挎堕达璇达灏浜锛浠涓藉汇

涓轰涔锛

璐㈠灏淇╁╁杩ㄥ绾匡浠瑕缁浠浠瀹瀹堕涓锛

跨归垮涓ｆ锛歌煎虹芥杩涓濡浠ュ澶浜

浠绁绁杈杈灏卞ㄨ锛浠瑰垮ㄨ浣涓界‖涓娉ユ杩涓缂哥背锛ｄ

涓ワ灏浜跺藉椹筹浠浠ヨ达娌″崇郴锛浠涓淇＄涓浜猴绛ュヤ滑ワ涓ヨ伙澶у朵璧疯濂芥ュ

113

杩涓ワ跨硅寸瀹璇

灏浜垮锛寰寮辩т寒浜浠煎娓寸笺

垮涔锛充涓涓瑰

濂瑰楠浜跨硅锛璇达涓杩瀛╁冲ユヤ釜昏蹭╋璇蜂诲灏浣锛浣浜浠涔娌＄讳浣锛浜浜绂锛瑙瑙涓㈡涔浜锛ㄥ杩涔灏棰澶у锛

浜瀹跺浜灏浣锛灏浜涔杩ュ浜ュ涔蹇

缁垮杩涔涓璇达涓杩讳涓ゅぉ锛跨逛娌℃垮璇翠涔

灏浜渚у楂达涓椤惧ぇ瀹堕绘锛杩澶灏辫伙璇村瀹濡ュ浜濂芥ユ浠杩汇

浠炬ュ轰锛婚浠锛澹板卞浠㈢瑰裤

颁瑗块ｅ涓锛浠锛澶╀灏辫ユヤ

杩浠褰卞冲娑澶卞ㄩ宸峰ｏ杞浜韬姝ｅ澶伙板拌韩ヤ涓磋姝ュ０

浣蹇浜浠涔涓瑗垮锛璁跺版浠

浠蹇借寮寮辨ヤ浜锛浣锛颁╄涓锛璐村ㄦ宠竟ㄤ绉浣甯绗璇姘璇达瀹匡浠澶╁楂淬

搴杩ワ变浠涓涓锛绗版镐镐琚锛瀹芥伴锛ラ浜锛浠藉楂达诲э浜璇ュ电浜

浠涓姣娌℃惧

涔琚浠绠涓娌惧帮濂藉じ寮板冲介锛灏浜锛瑕缁浣姝讳锛逛锛璇ュ讳

114

浠杩扮瑰ご锛㈡㈡惧

浣澶撮垮肩锛杞韬璧板村揩浜

杩瀛╁跺ゆ寰憋杩瑰垮浠ラ芥病杩

歌歌╋蹇浣筹㈡″浜瀹躲

澶锛灏浜绗浜澶╂病ャ

绗涓澶╀娌℃

浠借や负浠瀹堕轰浠涔跺碉涓寰宸叉娌¤藉ャ

瑰藉蹇浠锛涓ユ浠ㄥ轰浠涔浜

璐㈢瑰诲璺浜涓瓒锛澶锛涔娌℃板瀹舵濮澶ф峰堕灏浜杩涔浣瀛ャ

蹇搴涓瀹锛灏璐㈡惰捣ョｄ寰骞翠杩淇℃ョ淇＄焊涓涓版垮烘ョ

涓璁ゅ锛涓杩渚绋璁板璐㈣磋寸焊璐靛浠锋甯

昏虫ワ灏浜芥涓瀵搴寸捐但瀹舵绉瀛涔ャ

ヤ褰娌″娌″绉瀛锛涔灏卞浠ヨВ杩涔浜骞翠灏蹇缈肩考浠涓查㈢琛涓恒

硅芥宠薄寰猴浠涓涓绉瀛锛濡浣ㄥ澶х瀹舵娲讳ワ娲诲扮板ㄣ

褰骞翠互涓烘浠瀹讹浜虹┿

板浠杩╁板瀵规锛绗涓娆′骇浜

绗澶╋灏浜ヤ锛浠涓璧锋ョ锛杩寰澶浜恒

涓寸ョｄ釜锛杩璁板锛ㄦョ锛璇存灏浜躲

浜筹瑙寰浠璇翠灏辨灏浜讹涓杩涓哄舵绉╁妫涓ワ澶瀹や瀛锛娌℃垮浠朵翰

115

灏浜㈡琛ㄦ拌ㄤ韬锛肩锛伴

绱у璧锋ワ涓瑙姐

ㄥ甫ョ浜哄瀹堕杩藉浜璧锋ャ

浠㈠㈠板ㄥ挎ュ浜浠锛缁浠濂讹浠涓ｉ芥病

瑰浜锛涓ヨ涔涓㈠璇达昏寰浠寰兼锛骞朵挎板浜浠ュ

璋ラㄦ锛甯渚夸ㄦヨ存

浠涓㈤㈢歌锛涓ラ浠浠涔

ㄥ骞藉菇锛浣浠ュ杩寰涓锛渚垮瀹涓浜锛瑕锛颁浣浠娓锛夸璧涓涓

镐腑ゆ涔姘娑涓ワ澶х瀛椹抽锛浠寮寮锛浠瀹朵汉锛浣ユ颁璇淬

灏浜ㄧ跺锋贰镐缁浜浜硅诧ㄤㄧ肩筹绁插存绀烘涓瑕璇淬

戒瑙ｏ涔界ｄ璇

ㄧ浜灏浜涓笺

灏浜浜涓锛璋ㄥ颁浜涓锛锛浜璧涓锛寰涓浼澶ㄦ般

浠界讳锛瀹ㄤラ杩渚淇╂涓恒

瑙灏浜琚浠跺己杩浣杩烘锛瑕璺浠娓崇郴

杩涔涓婕涓ワㄨ妯″峰扮浜浜剁杞锛璇存璧缃涔绀笺

涓缇や汉杩涔娴╂旦¤″板哄贩瀛汇

杩戒哄伙板杩褰褰绀硷涓炬㈡搴涓や釜浜哄拷澹颁典ヤ涔

ㄨ歌茬磋斤浜浠涓宸存

灏浜浠夸娌℃ㄨ涓宸存锛煎╃孩锛惧版锛濂戒技瑕灏浠涓汇

璇翠锛涓绾挎ㄥ讹蹇浜杩涔涔璇ュ板ご浜

浠杞韬璧版ャ

ㄥ浜涓ゆワ蹇蹇锛澹伴锛ヤ汉锛甯涔娈夸瀹

116

杞垮ㄧ渚浠ㄩ藉翠涓ワ涓杩芥病

灏浜杩璧板版㈠锛╄灏辫浜虹浣浜

浠涓よ寰姝荤揣锛棰瑙杩歌捣绛缁锛╄涓缂╋渚ц韩ｈ变韬渚冲讹澶村氨涓韪瑰ㄦヤ汉歌涓锛浣澹板垫ワ婊锛

杩涔澶骞达绗涓瑙浠杩峰ぇ锛杩涔澶х姘

浠澶фヨ蛋杩ワ璧锋锛姝扮瑙浜澶у朵硷跺杞诲０瀵规璇达变滑璧帮瀹躲

浠ㄧ寰版锛婊℃锋锛杩涓浼间涓ｈ姣

渚浠浼间椤惧浠涔锛肩灏浜浜茶㈤ㄩ涓锛涔骞舵寮虹磋ャ

澶澶村浜濂戒娌℃ㄩ

灏浜瑰涓瑙ｉ锛板浜匡璁╁ソ濂借翰涓瑕澶猴璇存浠涔浜锛浠借В炽

ㄦ锛浠濮崇惧璇翠ャ

琚浠夸涓圭嚎锛灏杩骞存ョ杩娈典覆璧锋ワ缁灏变涓锛村涓烘逛㈡宠薄锛浠ヤ瀵瑙搞

灏浜涓浜跨归垮块锛瀹娌绋冲拌蛋伴㈤ㄥｏ灏辩伴跺涓浜

韫蹭锛浠肩锛ｅ╅グ涓瀹舵婕浜榛炽

璇达灏浜锛靛浜鸿村璧颁涪浜濂藉骞寸涔瀛瀹浜瀹瀹跺楂达杩浜瀹村

浠浣澶寸缂娈寸绐锛ㄨ涓锛板

浣虫夸锛澶у澶╁轰匡涓㈠澶奸锛芥浜涓崇揣瑕璇棰

117

浠蹇界剁澶达浣锛肩跺井绾锛瀹匡浠绂诲杩э跨归垮涓璧凤浠璧板杩杩锛涓版瑰ソ濂界娲汇

藉轰浠琚锛澶磋达涓琛锛跨圭垮浜锛涓介块璺娑锛浣璐㈠ヨ璺瀹涓ラㄥ浠锛寰ㄨ跨浠浣充璐㈠ヨ涓涓ョ涓版浠锛璇ユ澶浼ゅ

浠寮浜寮ㄧ界锛澹版扮璧锋ワ寰绗锛濂斤诲氨娌′浜锛浣涓瑕浼ゅ

濂戒瀹规涓瀹朵汉浜锛涓虫句璧帮昏寰杩涓锛瑙灏辩惧诲ぉ浜

娌℃娉锛㈤ㄥ浜烘病璧帮澶х害杩涓伙蹇灏斤浠浠灏辫ョ搁ㄤ

琛绘╁氨韬插ㄦ澶逛锛绉搴涓璧浠杩涓哄板浜澶ц杩浜澶ч

浠寮浜锛渚杞垮か浠㈠㈠翠ワ榻榻拌蜂娈夸瀹

ㄦ寮杞垮瀛锛杩杩扮浠涓姝ヤ姝ワｉ《璐电簿寸杞垮

纭澶寸杩戒杩伙涓澹拌藩ㄤㄩ㈠

灏浜璇у板や涓澹帮瑁娌″瑙锛ョ锛烽ザ斤捐寮寮с浠骞寸邯灏锛蹇锛昏蹇电浠锛杩涓浠

ｄ瑙寰璋锛瀹裤ㄧ寸寸锛㈡琛ㄦ板轰瀛

浠蹇搴捐捣涓″跺э璺浼寰翠浜锛涓瀛涓ラ锛浠锛浠涓锛蹇涓杞锛杩娆插浠ュ

灏浜杩ユ锛存界浠涓璧疯藩涓

118

ㄥ冲戒涓ゅ０锛涓棰灏浜濡轰杈板

浠灞浜浜猴归锛涓垮浣浠杩绉姘浜ら锛瑕璇村戒浼锛浣褰浠澶╁甫浜烘ヨ涓瓒浣浠涔锛涔娈夸浼杩澶ф锋ョ锛杩涓哄ぇ娈疯ャ浣浠涓瀹朵汉杈锛娓戒锛浣杩涓瑕锛瀵逛涓姹灞憋涓浠ｅ姘ヨ翠瑕锛浣锛

浠寮濮冲斤杩充寰涔姝浣锛跺ㄩㄨ绐虹ョ甯浣村

璐辨灏辫ュㄨ幢姘璇ュㄧ版癸浣浠涓璺浜挎ュ

褰舵寰煎╋棰澶村娌锛瑙浠杩璇ㄤ技涓ㄤ蹇ｏ涔涔娉

ュ浜缁т锛荤浠锛虹宸у涔瑙璇浜濂戒浣枫

浠ｄ璐垫楠濂㈡帆搞浜哄界娲鹃规瑙哄ㄩｇ瑰井

浠冲杈浣涓浠ｆｈ锛撮浜寮寰韬涓风涔瀛

浠涓垮ㄩｇ辨哄浼锛艰浼虹澧典锛璁╁ㄥ浜鸿瀵灏浜寮辩癸缁ц夸韬涓绔锛挎浠绔

浠瀵逛ヨ存瀹瀹ㄥㄧ璐辨锛借幢濡甯锛浠存病ㄦ浜娉锛灏ｇ存ヤ涓涓归ゃ

ヤ澶瑷璁鸿拌浇锛堕舵ｆｅ版煎洪ｆ舵涓ラ涓

浠ｄ烽浜娌″界户浣涔瀛锛涓姝ヤ姝ユ舵浠锛浜瀹锛姝ｄ锛浜

ㄦ瀵间灏浜瓒宠冻浣骞达瀵间濡浣诲涓涓绉拌锛灏浠姝瑁寰姣涓宸锛涓с

浠濮缁灏浜涓杞锛涓缂洪枫

瑕瑙浣锛ㄦ灞辩浜猴涔芥ｄ涓涓伙夸涓伴㈢寮辩瑰锛

119

纾纾ㄥ板锛灏浜缁浜浠剁害瀹濂戒浠涔锛甯板癸瑁浣杞绘惧拌达瀹匡浣诲с濡璧浜锛ユヤ浠

绗涓烘ワ锛杈浜锛

浠奸锛涓浼杈杈浜灏卞瑙涓颁锛浠モ涓借

浼涓浼遍╋存翠瀹锛瀵逛璋杈璧㈠ㄦā绯垫

浠缂缂澶达绗瀹板版锛绾濂戒锛绛褰涓澶瀛锛灏辨藉淇や浠浜锛杩娆＄‘瀹澶芥锛浠ヤ负浜瀹锛姝ｈ椤虹涔瀛锛灏辨轰冲浜浜

涓朵ヨュ杩璇ョ

杩涓濂斤浜绘濂藉锛蹇界跺氨浜涓や釜蜂汉瑕绛

涓澶瀹寮寮锛涓涓藉璺娓鸿锛讳裤

灏骞磋褰辫绂绘伙娴╄＄ｉ杞垮娑澶卞ㄤ瑗块宸峰熬锛煎涓妯＄

澶撮《拌茬浜寰浠夸朵涓ワ绀虹涓洪澶ч涓淬

版宠捣诲勾ｅ轰护浜虹锛垮版病灏藉ご澶ч

宠捣㈠澶ｄ涓涓寰ㄥ舰璞＄澶ч浜猴宠捣浜虹ｄ釜煎昏锛存村昏蜂汉

村璐锛浣锛璧颁濂藉骞寸灏浜ヤ锛璧颁

浣涓ㄥ板杩涓ヤ锛

浣浠板瑕绂诲澶涔锛澶灏娆℃绠瀹锛

120

璐㈣蛋跺娣卞锛ョ跺涔娣卞

存翠骞村堕达灏搴峰凡缁垮轰榻匡涔涔借浼肩涓甯稿父涓规纾ㄥソ骞诧朵朵浠纾锛浠ラ叉浠瑕诲澶ф

璐浠浠ュ锛浠杩浜灞浜绀猴ｅぉ╂╁板讳ㄧ

璇存浜浠锛瀹杩瀹锛涓杩涔跨浜

绔ㄤ汉锛琚缈绘娉㈡叉锛涔绔涓浣锛界寮寮ょ灏瀛濂规濞濞

浜鸿达跨瀹筹澶峰跺锛浜洪椹澶х锛规楗琛绮椴瀛锛纭缁浠寰鸿竟澧涔澶

璇达崇库浠涔锛

ｄ汉璇村炬搏妯椋锛澶寸锛娌炬簿锛灏辨垮帮姣瀹扮歌瀹筹椹块寮璇达ｆㄥ浜ュ灏变翰版轰讳锛浜洪芥病ワ灏辩灏浜跨锛娉煎ぉ瀵璐佃ｈ

冲ぇ绾浠涔涓杩句汉э璇达骞朵ラ浠涔瀹

瀹典滑涓よ浜哄舰ゆ锛诲浣浜琛涓や晶㈣㈡插ㄧ惧锛浣娆茶虹肩茬

杩骞磋交烽ｇ孩楠椹锛浼浼宀稿板ヤ

惧浠灞卞娴凤澹板挎旦澶у版㈠硷娆㈠涓涓缁缁浜浜哄ャ

充借板ｆ剁

涔璁告ｉ┈澶楂澶х缂锛浠浼涓澶╃锛浠夸涓涓浠澶╄涓涓伙绁瀵℃贰磋唇伴㈠圭娼娑宕婵锛褰跺板涔с

ヨ浣锋绘讹琛涓濡浠ワ涓浜虹┖宸凤娆㈠奸璺锛娆㈠涓涓跨濂歌ｆㄦ汇

121

椹韫澹版饭娌″ㄥ煎澹伴锛骞朵ㄦ浠涔绁灏锛跨枫

ㄩｄ疯韩浼瀵绘惧浜ｄ釜浜恒

浠浠杩浜锛娆㈠肩浜虹兢寰蹇ｄ锛寸┖娉涓ョ涔辫涓缈讳娈缇瑰风

浠硅讹椤剧锛浣涓涓瀹佃㈤

规寰ワ澶чㄩㄥ澶浼达澶╂磋澶濡ュ浼瑙ｆｅ瀹讹ュ锛跨浜插缃浜

浠浜瀹讹存翠瀹扮

灏搴蜂村ㄥ锛澹拌锛靛浠杩瀹朵汉藉涔辩

浠骞朵灏ｆ烽榛ㄨ凤浠涓灞浜灏瀛澶х肩锛杞荤垫垫锛濂戒技跺诲澶版

灏瀛变浣浠锛濂ヤ圭濞濞锛婚㈠寮锛浼惧ｄ蹇濞濞娉ㄦ

灏搴峰ㄦ寮圭澹伴虫娓灏浜涓伙浠锛㈠㈠板芥般

浣澶寸锛ユ绱浜锛¤讳

浠肩姣涓杩娉锛肩剁孩绾㈢锛界镐婊℃娉姘村共浜姘寸锛缇缇浼肩杞昏交ㄣ

瑙寰濂界锛杩灏涓瑗匡ラ宸辫瀛浠澶╄ワ规涓虹浠瑰ョ浜蹇煎

122

杞荤瀛╁变浜涔涓浣锛辩灏搴峰ㄩㄦ涓涓ワ灏浠惧ㄨ夸锛榛榛扮绌烘涓浜虹宸烽

村璐㈠氨ｆ锋棰板虹板ㄦ瑙绾块

濂藉浠宸茬ㄩｉ绔浜涓靛浜锛涓杩蹇瀛╁锛惧般

浠绮绯骞茶搁锛璐逛瑰垮澶灏浠璁板ｄ釜浜哄捐璧锋ャ

浠锛涔涓绗涔涓锛璇达浣峰风浜涓澶ц濞濞锛

垮佃ㄨ板瀛肩告缁涓ｏㄦ锛浣冲缇锛杩浣渚瀛锛灏锛浠烘ユ卞垮锛介镐

璐涓璇磋浜

浠韬锛绌鸿¤＄瀵椋疯捣颁娌灏锛瀹板堕涓涓涓涓变扮婕╂丁

灏锛浜涓

浠灏韬涓寸寸瑜¤＂涓ユㄦ锛诲灏瀛璇淬

璇翠涔锛辩灏搴风璧锋ョㄤ澶澶э瀛╁浜锛舵锛寮濮板

璐㈠村板涓硷ｈ璋ㄦ婕琛浜璺锛浣骞冲杩琛ㄩ叉缁藉涓颁

灏娌′锛╂藉甫ヤ锛灏瀛锛

灏辫凤

浠涔涓瑗垮歌浼肩藉共浜ㄨ韩姘锛瀹虫涔变浣ら濠村裤

灏辫峰锛

涓涓浜蹭汉锛涓涓寮寮锛涓涓涓澶锛涓涓朵翰锛姝绘浜锛灏辫涔杞绘娣″锛

涓绘浠瀹藉ぇ存ц。琚锛璇达浣璇存妤浜锛涔浜锛浣浠涔浜锛

浠浠绘锛灏辩界琚瀛琚杞绘版浜锛澶寸┖″涓濡浠韬

宸瑰挎灏搴疯藉颁颁锛棰ゆ浠锛浣虫锛

123

杩涓骞存澶ф风濂芥跺锛椋璋ㄩ『锛藉锛浜椤哄╋澶ц寰褰

杩涓骞存浠跺锛灏娌′斤村璐㈡病浜虫锛灏瀛娌′涓澶锛灏搴峰け讳绱璋㈢朵翰锛浠澶卞讳澶稿浜蹭汉

灏瀛辩瀛╁锛ㄦ块瀹浜濂戒澶┿

濂圭濂舵按涓澶锛ユラ借姝ヨ讳甯涔颁纰伴缇濂跺ユㄥス绐涓

村璐㈠诲纰锛浠瀹朵汉ㄤ璧锋绘浜绱у

澶у跺锛浠ヤ涓绌虹锛杩锋浠灏辩ラ锛灏瀛娌℃浜锛灏搴蜂娌℃浜

浠浠涓浼浜锛浠浠杩褰兼わ杩浠

捐锛澶х害瑕拌瀛澶翠

灏澶涔锛澶涔瀛椤猴ㄨ峰憋瀹璇寰憋寰便

杩峰辩浜猴娌¤芥椿杩涓宀

瀛澶村磋璺伴杩浜浜虹绗涓涓涓骞村ご

浠韬哄ㄥ涓惰搁】瓒冲板锛璇磋浠涓瀵挎板缁ｅ╁璇ュ濂姐

瑰璐㈢硅疆板瑙ｄ锛浠灏卞涓浼板规涓涓浜鸿达灏瀛涓涓浜轰锛瀛ゅ垮℃锛姝讳浣浠甯х濂广

舵浠蹇哥瑰ご锛绗瀹板

堕撮夸锛浠渚у姝讳娲诲板锛涓浼板康ㄧ

浠灏辨病宸ュかユュ瀹芥颁锛涓垮版板涔炽

绛拌瀛澶村涔瑕ㄥ涓婊¤跺锛灏瀛ㄦ涓涓娓锛璧峰锛х锛楗锛姘村荤瀛澶存娲韬浣

濂规椿杩ヤ锛姣浠ュ村ゅ揩╃储锛浠涔娲诲块藉锛蹇寰涓椋椋恒

124

ュ灏蹇缈肩考杩浜涓锛㈤璐㈡涔娌′虫

浠涓璇锛璇存ｅ涓烘病浜虫锛涓芥藉锛涓芥撅浠绁稿绂涓ㄤ绾匡ㄥョ浼匡涓浼澶

蹇娑╂订板锛浣杞绘捐浆绉昏棰锛寮╃锛杩涓骞村浠锛杩骞绘冲锛璇瀛藉浠涔蹇涓浜鸿璧存猴璧璧锛褰涓灏锛琛ｉ杩涔′绫荤浣杩涔澶娌″烘浜

涓宠锋舵版舵璋渚浠锛杩浠涔澶骞寸稿瑰

瀹虫锛浜瑙ｄ锛虫瑕瀹芥颁涓瑕绱э浠浼惧拌瑁娌′藉涓般

璐㈣歌歌╋镐ㄦㄧ锛灏杩涔崇锛浣浠杩涓风

浠涔崇锛杩浠ュ瀛灏姝诲绗涓娆℃

璐㈤ㄩㄥ涓锛奸浜姘锛璇璋骞抽锛炬╀激

虫煎芥涓锛涓涓绔浜锛涓瀹垮锛涓戒涓浠涔涓虫虫浠瑗块骞虫锛灏辨帮ｄ煎芥浠涔锛锛㈠版介芥涓

浠蹇界朵璇翠锛浣澶寸ㄧ革ㄤ瀹濂界宸锛婊℃浼ょ绮绯茶绋荤拌锛浣浜搁

寰插板归锛瀹匡浣ㄤ绱у蹇拌镐浜洪藉ヤ锛鹃杩浼充寮涓锛浣蜂汉娌￠ｄ寮憋浣寰甯告峰氨枫

125

浠ユ璇村村璐㈡や濞浠ュ蹇ф茬浜恒

浠浠杩绫讳汉锛昏藉杞绘板瑙寰澶缁寰涓瑗匡跺宸辨锛涓浼缁浠讳浜洪版般

ユㄥソ瑰跨浜哄讹虫濞澶ф芥瀵ヤ功杈剧灏濮村璐涔璁哥藉ㄦ轰ユユ归锛灏便

涓蜂汉娌℃杩椴琛ｆ椹锛绔涓骞绘锛璐㈠氨挎涓娈剧浼澶锛

浠涓斤浠娌℃垮┿

浠瑕娲荤锛娲荤藉ヨ浠

浠寰颁瀹搴ら锛界朵澶锛涓杩讳骞寸楗凤瓒冲浠ㄨ浆娲荤浜

哄╃颁富朵伙浠寰澶骞翠灏浜

璐㈠锛瑕归卞寮涓哄琛锛甯

涓ㄥ锛灏卞ㄤ甯锛扮娌￠ｄ璐碉涔借ュ

璇村ソ锛姝ｅソ灏瀛烘ヤ锛瀛澶存濂硅宸辩х锛涔涓蹇浠ｅ炽

伴哄寰蹇╄插ソ浜锛浠浜瀹锛叉叉淇村ソ锛璐㈠瑰蹇纰璧锋ワ澶璺甯搴涓鸿涓涓ゆ宸浠峰寰澶磋浆锛寰缂轰汉

浣瀹惰瀹卞垮璇翠锛宠璺璐㈠昏杩璐э涓瀛寰

璐㈠浠涓骞插锛涓ㄤ

卞垮氨灏浠ュ椤鸿瀹剁涓瑗夸¤版瀹堕舵涓

╀寮ㄥ姘达杩浠ヤ负璋瀹剁己寰峰炬颁瀹堕ㄥｃ

卞垮甫浠涓浜查寮寮濡瑰癸绔绔ㄥ贩瀛锛瑙烘ワ榻榻澹板ぇ锛瀹垮锛瀵逛璧凤

寰锛宸瑰夸妗惰姘存臣拌缇ゅ╁澶翠

126

村璐㈡板ソㄥ讹板ㄩ洪ㄦョ锛辩璇达杩澶ф╃锛ㄨヨㄦ╅キ锛瀹跺娌¤涔澶浜虹ｇ伯

卞跨版浠韬锛浣澶村硷璐㈠ワ浠浜锛涓瑗库杩ㄧ借ヤ锛褰浣璁颁釜版绠锛缁浣褰瀛寰锛姹涓楗憋涓瑕宸ラ憋灏卞璧缃

绗涓寰版ｅ寸锛杩璇磋卞胯灏瀛涓娌″烘璐笺

浠涓烽辨浠涔璐甸╁锛锋镐浜崇揣瑕锛芥涓瑰垮辩涓瑗裤

韪浜涓涓杈圭涓风锛瑙寰浠虹舵硅ㄥ锛浣骞堕锛浜浼ゅぇ

涓瑗垮氨涓蹇杩浜锛涔璇村ュュ濮娆鸿浣浠浣浠ㄨタ杩骞达澶у跺凡缁寰ч【浜充浣瑕璺瀹跺瀛寰锛浣杩寰浠褰瀹讹杩浜夸璇翠绠

村璐㈠璇拌浜涓硷涓寰涓澶撮㈠圭浜涓瀛╁姹

ｅ浣宸辫寸缁楗憋涓绠宸ラ辩

卞跨肩寰澶уぇ锛蹇涓杩绛搴锛瀵癸澶浠楗卞氨琛锛涓瑕澶锛骞叉椿寰╃储锛涓涓椤朵袱涓

璐㈡浠涓鸿ュ讳锛姣榫浜虹涓涓瀛锛剧跺苟涓淇′楝艰

ｅ氨璇村ソ锛宸ラ辨ョ锛涓澶╁氨璐㈡颁涓浜哄ご锛锛涓澶╀涓便

版筹村璐㈣瀹璐㈠ゴц川锛杩杈瀛逛浜

浠涔ㄤㄧ锛ㄤ杩块戒椤剁ㄣ

卞垮夸互垮拌璐㈠澶璺甯搴锛璋浠烽辩甯硅璐ф璐э瀛寰蹇锛骞插涔

127

绉涓茬村璐锛璇翠濂歌锛藉浜涓涓寤浠峰冲ㄥ锛涓澶╀憋杩杩涓濡瀛寰澶╁

浠撮㈡ц诧堕锛ｆ浠宸辫寸锛涔界濂歌锛璇存拌浜锛や浠锛朵涓瀛╁涓澶э涓澶╀憋瓒冲楗憋褰跺ぇ楸煎ぇ瀹娌℃浜涓锛瀹匡浣褰浠甯界锛

娲瀹革灏甯瀛缁浠锛涓杈瑰娌圭锛涓杈归锛浣褰杩瑙涔夸浼ゆ娴娉涓宀灏瀛╁匡瑕搴璇ョ存ユ浠浠惰瀹堕ュ荤锛姝ｅ变滑涓存病瀛╁

浠榛浜涓浼匡缂缂锛瀵瑰锛变滑涓存病瀛╁

澶寸讹浠宸茬娲浜涓搴韬哄ソ锛涔у渚х缁锛绛杩汇

瀹夸璇达瑕涔姝诲ㄦ轰浜锛ｆ杩涓瀛╁芥病锛灏冲杩灏搴枫

蹇规х锛瀛涓存病ㄩ锛缁涓涓烘浠搴绗翠璋锛澶х害杩浜夸杩姘с

浠缈讳涓韬锛告告革浣浠ヤ负浼杩涔冲锛

锛浣杩锋虫搴璇ョ锛变滑濠澶灏骞翠锛涓存病涓涓垮濂崇

浠璇锛涓杩锋筹浣涔涓瑕杩锋炽濡姝诲ㄥ㈡病ワ瀛╁浼浣璐娌″╁浣浠ユ瑰锛浠ュ濮扮娲伙杩涓瑰块挎病

翠釜浜烘ｄ锛浠锛宠浠浠镐颁瑰垮块褰琛ㄦ烘ワ濂芥锛浠ㄥ╃

128

兼唱浠肩堕婧㈡弧浜婊烘ワ变浠琚锛姹规娲娴变涓娴锛界

浠ュ凡缁濂藉涓锛灏ㄥ搴娈楠革浠宸茬寰版╁浜

涓璁烘澶у跺ヨ灏姝讳达杩浠ョ绗涓涓浠瀵硅澶

浠ワ浠ユ病板ㄨ锋缁冲ゆｈ

浠瀛峰澶у锛浠瀹蹇版锛撮濂戒濂戒板康ㄧ

浠璇达瑰浣瑰戒澹锛浣虫浠浠藉浜锛跺瀹￠涓轰涔娆鸿浣锛杩借澶濡讳锛浠涔锛

逛娉锛浼告т革涓婀挎唱芥╁颁镐

浠哥鸿ざ憋涓告碉奸杩甯瑰垮寮

璇达村璐浣涓瑕杩凤浣瑕锛浣杩凤烘ワ涓哄氨濂戒杩昏娈垫堕存跺藉锛寰浣告锛寰浣锛浣ラ锛

浠杞诲０璇达ラ

灏涔浣寮锛浣浠ｄ濂斤澶уュ跺锛浣涓轰涔涓锛浠ラｄ界涓风‖浜哄ｄ釜峰锛澶充澶уュ瀚ｆ峰涓猴濂藉ソ板瀹锛跺濂藉ソ版句锛濂藉ソ扮户缁杩ュ

芥藉版锛璇村缁缁

村璐㈡锛绁绌鸿

浣浜涓ㄥぉ绘浼瀵瑰э浣蹇浣涔寰瑙涔锛跺澶煎锛村璐锛姹姹浣锛浣璇璇э㈤э浣浠ュ涓卞㈤浜锛

浠骞抽板逛ｆ锛涓烘ワ涔娌′涔㈤浠ュ

浠缂㈢蹇璺筹瑙寰浠涔涓瑗夸浠歌婧璧颁锛褰骞撮ｉ娆㈠揩璺冲ㄧ蹇锛卞勾杩浜

浠浠浠镐涓ワ濉琚绐锛涓冲浣璇锛涓锛杩浣

129

哄寮寮跺浠璇蜂澶у跺锛澶у舵㈠揩寰杩骞达澶уｅ锛澶уｅ

寰澶骞村ｄ釜ゅ澶锛娌℃濂介锛涔娌℃濂借锛浣姣浠澶╄瑕娆涔娓╅Θ

ｆ舵浠灏锛灏浜锛璐㈠

濡浠浠浜灏搴凤浜卞垮ｇ兢瀛╁

т汉宸插伙颁汉瑕绗锛瀵瑰璧蜂浠荤便

璁镐娌℃宠灏浜宸浜洪浜涓瑗挎ャ

涓浜洪璐㈡涓т诲璐电濡

璐㈠楂达澶╁氨艰卞垮ｅ璐㈡缁颁搴剧肩浣缃

充灏浜浜锛瀵逛璇翠涓浜锛颁浠韬涓锛涔涓㈣村澶姐

浠娌℃杩澶璁讹璇达╄ユ冲扮锛瑭逛翰凤璋娌″杩锛褰椤剧鹃ㄩ涓瀹讹娌″绘瀹ゅ寮锛涔芥惧般

浠灏浜杩寰濂戒濂斤璇村寮娌′锛板杩涓涓璧风ч【杩寮寮锛甯浠ㄥ涔杩寰濂姐

瀹浠插板垮跨锛璇撮ｅ寸郴瀛锛涔借寰涓濂斤ㄧ朵瑕浠蹇浜

娆茶姝锛寰惧璇浠锛灏浜板杩寰濂戒濂姐

浠澶ф杩寰寰濂戒锛涓瑰夸涓憋涓瑰夸涓蹇涔

杩浠褰涓轰璧峰剁挎褰诲拌椹般

姣姣冲颁璧版跺崇婊″峰锛蹇绘锛规浠ㄧ朵戒负浠浠涔锛杩寰灏蹇颁浠匡涓浠绱璧

130

灏浠ョ绾哥浜洪哄绂绘浠瀹剁涓杩

浠涓ゅ朵汉ㄤ甯锛甯告ュ锛浜哥ч【锛ュ杩寰寰涓锛涔杩濂姐

涓藉ぇ瀵澶ц吹锛涔楗夸姝汇

濡浠讳甯缁村璐㈤楗锛璺杩灏瀛锛涓ㄥ锛涔戒拱涓涓浜锛寮浜锛涓ㄩ【蹇浠涔

宸茬涓澶х卞跺寸椋浜锛剁冲浜灏舵剧澶卞楗

ｄ瀵硅楗ユ澶虫复肩璁板ㄦ涓宸茬瓒ヨ妯＄

澶╂璺杩楗灏瀛锛蹇琛ユ疆涔颁涓琚ュ锛涓ら灏辫讳锛榻寰瀛锛ヤ涪缁村璐㈢搴褰跺村

浠涓浠ヤ卞锛浜涓㈢卞匡卞垮甫荤浠寮濡逛滑浜

澶ф㈠

姝ゅ宀磋充ワ涔涓惧杩楗

涓ラ涓风卞灏浜淇杩涔磋崇界涓汇

131

涔骞存锛村璐㈠瀹剁绗浜涓锛瀹浼哄瀹舵娑

村璐㈣磋璋ｄ锛涓澶╁锛瑕绱х浜锛涔芥寰浜哄敖ャ

浠涓杩ｆ锛涓ョ搞

浠杩涓寮濮锛ｄ釜甯凤浜涓浣骞磋交灏ヤ澶у惰朵楗茶锛姝ゅ骞撮跨涓琛般

浜轰滑姝棰浠寰凤璧缇浠锛璁や负瀹瀹堕浠垮★杈浣澶瀛锛绠存辨绁涓俱

ｆ剁澶瀛璋ョ濂藉充澶ц捣ヤ锛姝ｈ涓浠灏浜

浜骞达杩浣澶瀛骞寸邯杞昏交蹇界跺氨ㄤ锛瀹瀹剁涔涓瑙濂斤璧跺揩涓涓澶瀛锛灏辨浜瑕绱т

浠璇翠杩浜锛灏卞存翠瀹锛甯稿父′濂借

浠绂绘瀹杩锛娑濉锛杩浜戒版浠虫甸锛蹇跺凡缁浜璁镐锛缁浜璁稿浜虹ｈ浜

灏浜涔蜂锛浠璇磋褰涓澶瀛藉ヨ浠锛浠琛绗涔锛杩濂藉涓ュユ瀹跺鸿韩ㄣ

ｈユ澶堕╋杩澶瀛涔浼濂界绔姝讳锛瀹瀹剁浜浠涔芥杩涔涔涓瑙璧疯诧

涓㈠绘斥

讳甯锛璺杩锛界伴澶村缓绛楂澶

瀹㈠纾绀村扮ㄩｉ锛椋骞虫氮锛瀹绁ュ

翠豢浣浠ｉ纰ц椋妾变锛颁㈠㈡尝璇′璋叉娴涓浜

瀹瀹舵匡ㄤ绌烘

垮ぇ澶╁钩х板炬ｄ椋澶存涓ょ跨

姘村濮瀵逛棰寰璇锛灏ゅ舵ｄ璇瀛璇澹澶уか绉涓句汉锛绉搴涓璇翠澶ч涓锛裤

涓绋筹灏惧ぇ涓锛浼间瑕澶╀澶

惧ュу父杩锛涓杩琛诲浜涓楗璋璧锛楗卞瓒冲锋告歌村瀹锛瀹躲

瓒ヨ棰绻版板浜锛ㄦ浠杩骞煎勾璧版剁妯℃凤涓涓浜鸿共ㄥ贩瀛娌颁澹板板瀛

132

ㄦ杩缁姊板浜绗涓涓ュご涓锛灏浜ヤ

浠渚х涓韬榛琛ｏ伴寸寰杩涓棣芥病

涓澶翠技涔姣浠ュ撮浜瑰匡涔寸浜

杩浠甯浜涓浠锛浠涓风达骞朵寮浜烘敞

璐㈠讳涓甯哄锛涓ㄥ躲

浠杩杩瀹堕ㄧ跺锛跨瑰ㄧ卞跨寮濡逛滑缂锛垮ㄦ琛ｆ锛ㄧ舵块х楗

浠绌鸿¤″拌锛澶澶寸跨归垮杩硷村浜杩挎ャ

姝ｄ蹇х锛澶澶村娌″ㄩ锛逛ラ浜浠涔锛瀛灏辩浜烘浣浜

浠韫蹭ワ浠㈡俯板浣瀛锛榛浜涓涓煎哥堕达璇达瀹匡ヤ

寮涓娌剧寸扮锛蹇涓纰板颁骞插琛ｈ３锛伴锛灏浜锛瑙杩跨归垮浜锛

浠惧锛ㄧ舵块韪辨ュ璧锋ワ瑙杩浜锛灏卞ㄥ

剁翠锛寮濮璇颁涓棰

诲勾浠璧版讹ㄧ绾瀹锛瑕褰涓澶瀛藉ャ

浠ヤ澶瀛浜锛浠涓轰浠版锛

抽锛规褰㈢哄″ㄥ娉澹般

浠澶瀛浜锛娌℃浜鸿藉卞浠浜锛澶х害ｄㄧ涔涓澶х″浣浠浜

杩崇锛浠绂绘浠磋浜

姝ゆ舵ゅ伙浠涓瀹朵汉澶ㄤ涓㈠锛涓涓灞妾涓锛褰㈢璺绂讳板ㄨ杩杩

133

浠澶椤句涓锛澶存ヨ达杩垮涓濂斤瀹瀛缈讳慨濂戒锛浣浠浠ヨ涓璧疯蛋с

灏辩ラ浠涓瀹浼杩浜匡浠濡姝ょ瀹锛ｄ涓蹇浜

濡浠锛绔ㄦ煎锛杩涓杩灏骞达宸茬褰ㄥ锛ュぉ瀛浜

韪韬伙杩锛ｈ┕浜茬

灏浜浜煎ㄩㄥ浠锛寰绗锛涓纰浜锛ｈ竟娌￠棰

璇达浣璐㈠ュ璐㈢硅娌″ュ

灏浜绗锛娴娴跨锛浠夸灏界娆㈠锛涓ワ浠澶╄╋跨硅胯涓渚匡浜杞垮锛璐㈠ユ宸浜哄昏蜂

翠浠夸绮浜舵按锛锛灏浠浠瀹垛

浠渚хㄩｇ寰蹇娲诲剁璇姘璇达娌″崇郴锛澶уョ瀹朵汉灏辨瀹朵汉涓挎ヨ伙瀹瀛澶澶э瓒冲浠娲讳

杩瑕璇翠涔锛磋浠村ぉ浜

璁板灏浜绘瀹锛浠涓浼浜鸿磋

浠锛瀹匡浣涓冲诲锛

冲锛

璺浠绘浜骞插澶у锛浜哄ㄤ璧凤杩琛ｇ椋娲伙涔浼涓冲锛

涓涓筹蹇у虫

浠浠寰ヤ灏浜韬浠斤锛瑰锛浠浜猴朵ㄦ蹇宸变涓轰捐但韬浠戒姹＄癸涓轰诲轰璺涓缇缁

骞朵宸辩寰澶锛ラ灏浜浠寰澶

浠澶浣寰寮卞锛浠讳涓涓浠ｄ釜灞㈢浜烘浜锛藉版浠韬涓锛灏辩瑰璞¤韪╀涓缇よ锛缁涓杩涓舵琛瑰

134

濡浣浠涔锛浠ユ冲娉

灏浜灏蹇缈肩考拌ˉ锛濡浣瑕璐㈠ュ锛瑕跨归垮浠ョ锛浣浠浠涔跺挎锛灏辨ユヤ浠

浠ｅ澶ц榛肩婊℃褰卞锛甯㈠诲冲锛娓╁寰璁╀汉冲版歌镐绫荤ㄧ┿

蹇界跺х锛韪绘镐琚锛瀹伴锛灏浜锛涓ｄ釜锛涓涓筹楹荤杩绱浣

浠澶达灏ㄤ澶撮《夸ワ浼间寰镐澶达瀹匡涓や骞村氨浜

扮浠涓绾虹茶¤娑╃绋瀚╁缁锛锛瀵瑰锛濂藉骞磋讳锛浣介挎澶т汉浜

浠ㄥ′涓锛瀵癸澶т汉浜锛浣瑕镐俊瓒冲藉淇や浠

蹇杞寰涓濉绯娑锛炬浜ら虫归蓟告虫兼唱

澶骞村澶ч澶╋ㄦ宸遍借涓澶у╁跺锛′杩涓灏ㄨ瑜瀛╁锛璇浠涓瑕锛瀹堕界浠涓绐锛缁浠涓ｉケ楗

澶骞村浠澶╋浠＄镐俊浠锛ｆ涔戒淇″锛

镐搁蓟瀛璇达藉浣锛绛璐㈠ユ浠

135

垮浠澶澶磋ワ扮锛锛濮寮淇╄浠涔锛惰界浜

濂硅寸灏淇╂ㄤ哄伙璇达藉诲㈠эュ楗锛璐㈠揩ヤ锛浠涔浜匡变滑浜楗璇淬

浠哄伙姝ｉ涓灏浜涓涓浠璐㈢跺淇╀胯浜㈠

村璐㈤村涓㈠达拌涓ワ灏浜宸崇锛уу扮

灏浜绋惧按灏锛绗寰瑰诲

涓浠讳汉甯╁讹涔涔辩璐涓涓宸冲版

璐涓浼挎浠歌锛涓浼挎浠╄锛规уэ灏辨涓璇磋

澶ф浠涔涓ラ璇翠涔濂戒

瀵逛璐㈡ヨ达宸茬蹇涓骞翠

存村涓骞达杩浠绗涓娆″瑙拌涓澶у跺卞寮寮

涓や釜蜂汉锛涓澶т灏灏辫涔瀵规骞茬煎ソ涓靛锛浜告涓轰涔璇ャ

璐㈡瀹剁憋灏浜╄浠涓楗妗锛楗濂戒锛缁楗跨锛楗

浠缁灏浜浜涓楹瀛锛璇达藉э

灏浜娓╂鼎扮浜涓锛ヨ昏达藉

璐㈡撮翠锛у村垮垮扮锛ｅ氨ュソ濂藉板涓

灏浜杩绗锛娓╁扮浠

璐㈠涓锛浠涔涓锛骞朵瀹堕蜂汉ｆ凤瀹杩瑕垮涓ｆ锛稿х稿у淬

浠锛涓辩锛涔涓姘锛浠夸朵锋娴

娓娓板璐㈠氨逛澶翠锛璇澶浜璧锋ワ璇磋澹颁澶т

浠璇达灏浜锛浣濮璇翠宠浠诲浣锛

灏浜瑙椤哄扮瑰ご锛姝ｈ查锛锛涔ュヤ滑娌″瀹讹澶у朵锛板ㄦ虫跺浜

村璐㈡浜涓锛ㄦ涓浜缁琚瀛浜涓淬

浠娌℃风锛浣寰杩诲锛浠娴韬涓涓藉绌烽告璐辨

瓒哄す浜涓ょ峰ㄤ纰锛浠涓硷浜瑰跨灏垮氨涔辫达

灏浜绁蹭锛ｆヨ锛浣浠ヤ俊锛风浜ュ涓杩瀹胯磋澶у跺锛灏浣浠┿

璐㈣糠硷扮稿у达锛ｈ浠涔锛瑰浠锛浠浣浣炬诲锛浠戒俊浣

136

灏浜寰瀹规灏辫存浜灏涓瀹朵汉锛ヤ浠澶у跺诲

垮涓磋蛋缈荤卞版舵句浜涓瑗裤

绠卞濂戒骞存病磋棣楗帮涓伴㈠勾杩涓寰绌跨琛ｈ３瀛锛ㄥ甫涓浜

娌′涔甯锛涓归剁杞锛涓ゅ㈡琛ｈ３锛澶甯村璐㈤ｄ釜绨瀛锛娌′涔浜

垮ラ蹇蹇э瀵规璇达浠讳浣锛瑕涓搴缁浠娣婚夯浜锛变滑灏卞ヤ涓风锛涓杩锛杩借蛋ㄥ灏浜濂藉╁锛绘崇瑕灏藉锛璐㈡病ュ锛浣璇寸浠锛板ㄤ汉涔ヤ锛变滑缁锛浠璇ュ浼ゅ

ユ浜榧婚革璐㈠榛濂版病璇杩瀹堕浜恒

浠浠璁板ｄ釜涔椤烘榛瀛╁锛宸茬褰澶瀛浜

浠涔村胯借交璧板ㄣ

浠ヤ蹇璁版浠锛宸卞ヤ锛浠宠瑙涓浠涓㈤介俱

垮瑁瑰洪锛澶у跺凡缁芥舵惧ソ浜涓椹杞

宸峰娲婧㈢娆㈠揩绗澹帮婚芥浜辩圭锛绾风悍浠ㄩ诲鸿瀛ョ

哥杩瑕瓒ｉ涓ゅ０

灏瀚瀛灏瀛藉甫瀛╁锛瀛澶翠璧凤╂╁颁浜绗涓杈椹杞

璐㈢瑰澶уュ寰锛杩绔ㄩ绡峰ぇ椹杞杞垮锛诲璇磋

灏浜ㄧ跨圭杞妞锛澶寸垮锛锛垮锛借磋浜锛涓ㄥ甫浠涔涓瑗匡浠涔藉澶濂戒

垮灞淇版锛璇达浜洪界┛撮剁锛涔娌＄垮烘琛ｈ３锛灏遍藉甫浜

137

灏浜涓缁杩濂规寰板界绮甯琛ｈ３锛娓╂伴锛绌块撮舵浠涔剧锛浜烘浠涔

浠轰涔崇借茬绨锛璧拌诲集版杩濂规界楝锛寰浠缁扮т涓锛插轰涓婊℃寰绗

浠濂规ヨ颁婧绉瑁癸惰跺版ㄨ╀

垮锛朵澶╂涔娌″甫锛ㄧэ绨涔濂界寰ㄦ崇┛撮讹浠涔

垮ｆｅ扮浠㈡㈡朵浜椹杞锛炬浜ら锛╀灏烘ャ

蹇句村璐㈢锛绱х杩诲芥板ス

涓蜂汉涓板跨规涓浜椹杞

灏瀹剁涓杈锛浠瀹剁涓杈

ㄥ钩缂琛椹剁椹杞锛浠夸涓芥缁佃蒋浜碉瑙界缁哥锛寰澶存

娌¤杩芥灏村瀛ｄ澶х椹杞锛澶磋舵杞姒汇

濂藉ㄩ浣涓杈瀛芥浜

跨硅拌汉ㄦ讳锛浠藉ㄦ杈广

村璐㈡镐哥桓缂瀛锛兼惧锛锛灏浜锛杩椹杞寰澶灏憋

灏浜娣″扮锛绋绱锛璁ょ绛浠锛甯浠凤杩杞甯椹锛涓涓ゆ绘璐㈠ュ娆锛澶╂瀹瀛㈡杩涓

村璐㈣蹇锛绗锛浣杩缁浠椹杞锛浠杩澶ц绮锛浠涔椹杞锛涓瑕浜锛浣宸辩с

椹杞杞瀛涓涓锛绀虹浠风扮娲荤寮濮

138

涓骞村浠璇存ユ浠锛浠ヤ负浠瀹㈠璇

璋挎筹瀹㈤┈杞浠褰癸浠涓骞村灏卞澶濂戒

浠瀹跺灏瀹讹涓瀹朵涓瀹瀛锛澶чㄥ瑰ぇㄣ

瀹瀛戒澶э涓ㄩ瑰锛骞介姘娲撅涓灏辩ラ变寰澶蹇绘

浠ユ浜存翠瀹版浜杩伙寰璐逛浜姘搴杩风娲汇

村璐㈠搴寰濂斤杩璧风澶х风ュ涔椹捐交灏辩锛浠瀵逛逛婊℃

浠宸辨涓璐╁か璧板斤瀹ㄤ涓ョ浜洪椹颁己

ヤ颁澶╋绗涓浠朵灏辨灏灏浜瀹缃涓浜轰滑ㄩｆｄ锛涓涓椹澶锛璐璐ｉ跨瑰澶у剁鸿

瀵归㈠剁灏瀛杩浜涓ヤ浜涓风涓惧锛浠浠宠椹澶芥病涓锛涓鸿灏浠ヤ璧堕┈杞锛ｈヤ澹婕浜椹锛婕浜杞锛宸翠寰宸辫刀杞

娌′涓浜哄舰褰变绂荤浼哄锛浠荤娆㈡㈠锛板涓蹇ヨュ浜

涓甯哄у父寮锛璐㈠硅甯歌荤х

灏浜炬杩瑕缁浠浠ㄥ涔颁袱涓洪锛寰ュ诲娉

灏瀛璐涓绾版缁浜锛璇村凡缁楹荤浠澶澶锛ュ宸辩锛寰㈡㈣

灏浜璇村ソ锛浠杩涓澶у跺锛归瑰浜涓楗

甯涓甸癸涔变涓

灏搴峰揩涓宀浜锛澶уョ垮姝ｆ硅惧浜虹骞寸邯

淇╁╁锛涓涓板锛涓涓娆㈠垮拌璺炽

淇╁濞锛涔戒绠＄ㄣ

蜂汉浠涓绠¤浜锛涓涓ゆ涓锛翠涓ょ瀛灏锛浠夸涓颁技锛寮濮渚澶у北

垮涔浜瑰块锛楂村镐锛浜歌翠茶

139

寰灏锛浣佃搴颁浣楹瀛

灏浜锛涓涓浜涓涓锛宸抽

灏浜锛浣浠涔锛

浠浼告朵╄锛娓╁０锛瀹匡娌℃锛浣浜

杩风荤兼鹃垮娌℃剧锛浜锛垮锛

垮逛锛绘浜

瀛╁甸瑰０锛村璐㈠澶уュ崇澹伴冲ㄦ虫甸浜涓涔筹寰棰澶存圭笺

灏浜璧拌杩ユ舵锛浣澶磋达浣浜

瑰ご锛绋绋娓浜浜锛甯涓冲寰璐㈡ユユ璇达村璐锛浣涔缁灏癸涓跺澶涓缁浣寮ㄥ讳

跨瑰璐㈢归界浜璧锋ワ澶уヨ涓蹇舵锛璇村璐涓瀹璐㈠ゴ锛杩涓虫点

璐㈤茬ｄ瀛锛帮涔涓硷婊″ｇ搴

灏浜剁轰涓锛绌胯㈠锛诲㈡挎璐㈢块淬

杩浜灞锛涓灞″ㄧ澶翠锛澶存╁版虫炬按

灏浜姝ュ０杩浜杩 锛拌讹澶浜涓娓╁害濂界芥按

浠娓╁纰板版锛寰蹇颁瑙冲

浜ｆ按锛浜涓や硷澶寸颁宸茬版瀵归

浠浠琚涓轰涓妾ㄥ锛澶存涓涓娴缈＄姝ユ锛绾㈢豢查锛浜ょ歌锛浜虹肩

插夸诲ぇ锛锛杩锛

ｅぉ浜垮绨锛绘崇涓涓濂界浣浠烘ユ锛艰婕娓娴绗锛涓娆

绾㈢豢搁达宸ラ瓒绮惧阀

ｅ崇姝ユㄤ界淇跨涓锛琛寰煎濂界

澶达杩澶璐甸浜

浠夸涓锛璁璁版跺

杩浜浼垮锛跺缁垮ｇ绨缃瑙濂界锛ｄ釜磋吹垮芥朵锛浣涔跺

140

扮锛灏浜锛浣锛板ご哥涓涓濡锛磋涔濂界姝ユ锛浜哄浠ヤ负锋㈡ョ

浠缂缂澶达浣杩璁板褰骞翠璐㈠ユ濠锛瀵逛璇寸锛

轰ｉ姘锛瀛涓澶х靛锛浠涔锛

璇达浣寰涓杩涓存濂芥濂界涓瑗匡浣浠芥

浠璇璇涓绉娉瑙ｇ杩涔璇绗瀹

浜瑰垮拌薄锛涓灏妗锛涓澹板т浜浠搞

浠搁ょ跺插ㄩ㈠锛颁澶т硷婕榛冲芥惧ぇ浜锛婀挎婕板浜

寰璁ょ拌达璋㈣阿浣

浠娆茶姝锛缁锛夸垮

镐镐澶达娓╂拌达灏浜锛浣涓瑕缁宸遍ｄ澶х锛浣涓烘浠宸茬瓒冲澶浜锛杩荤浜锛借浣娌℃崇郴

浠肩抽娌寰澧ㄨ茬锛搞

浠涓藉お璐蹇浜锛涓芥浜澶辫澶寰寮寮锛浜澶у瀛锛杩濂㈡澶澶惰储瀹

崇郴

浠娆℃浜纰纰蹇点

濡芥╃规ユ板ㄧ涓锛芥浜恒芥垮锛芥璐㈠锛芥灏ワ璐㈠ヤ涓浼瀹库涓杞寮辨界浜恒

ｄ椴娲荤浜虹褰卞娴板ㄦ煎

拌涓绘ラ锛ｄ荤甸娌瑰宸ㄧ筹㈢㈠板ㄦ蹇涓锛峰ㄨ涓娌榛瀛╁蹇涓璁稿骞达纾ㄧ浠蹇点

浠娌℃轰璇达浜涓浼璇淬

涓ラ浜浠涔界浠瀹芥帮芥辩浠琚锛灏瀛╁夸技浠

浠垮ぇ浜锛楂娣辩锛杞寤锛╄寮锛瀹藉锛涓朵缇骞磋交蜂汉

蹇界跺氨瑙寰宸变浼璺杩风灏浜稿浜锛浠ㄦ璁板锛昏ｄ釜韫插ㄨ瑙娌颁瀛瀛╁

141

灏浜锛浣涓寮哄㈢濂藉╁锛姝诲荤浜鸿瀹涓虫涓烘浠璐绱浣涓瑕璐ｄ锛浠浠濂藉涓濂藉锛

濂姐

浠杞昏交搴浜ユ憋瑙版讹寰寰

崇瓒ヨ锛ㄩ

圭疮浜锛虫藉韬

浠村卞寸揣锛楂澶х韬韬灏娣规病锛寰稿ｆ归枫

灏浜韬涓涓″娓娣″抽锛涔璁告浠涔璐电瑙ㄩ锛讳烘浠ョ舵ャ

瀹匡灏辫凤寰涓浼裤

浠绠村お澶т釜浜锛锛涓绉寰濂杩

浠革浠韬浣锛浠澹伴筹舵讳ㄦ锛浠涓褰骞撮ｄ釜瀛╁浜

浠娌℃琛缂濮寮锛浜茶涔瑕垮

浠棰锛挎跺芥拌杈圭娴娴灏

ｅ氨杩峰寰涓浼匡涓杩灏浜浣垮濂介浜锛娌″娉灏跺ｆ锋辩浣板璺锛涔涓藉灏跺ｆ锋辨扁

浠榛浜寰涔锛惧锛瑙

浠娌℃琛ㄦ锛ｅ肩撮ｄ瀹锛ｄ浼ゃ

缁杩朵ｆ姝ユ锛涓卞浠涓瑕缁浠娣荤疆涓瑗裤

浠骞抽扮搴锛骞抽伴锛骞抽板洪ㄧ诲

姝ゅ寰挎堕撮藉娌℃ヨ

142

村璐㈢浜澶╅涔锛浠涓垫朵

璇村浜涓磋蛋惰矾杩涓跺涓澶瀵广

蹇浜涓锛锛涓瀵癸

浠璇达ㄦ浠锛浠瀹浣璺杩涓锛浠锛浠涓锛璧板椋蹇锛璺瀹堕浼肩

ｅ芥ョ瀹锛娌″瑙с

ｈ寸锛灏濮躲颁澹扮稿ㄤ㈠妗涓

璇翠锛浣ㄥ浜插芥锛澶瀛锛涓浣涓涓瀹块楝硷涓搴璇ョ锛

浠垮垮扮锛搁婧涓舵按锛浠板ご浜涓ｅ躲

浣楠璇寸锛浣浠ㄦ涓垫朵锛

块垮板规锛ㄤ杈瑰涓锛瑙寰浠逛瀵瑰层

涓瀵瑰诧

浠濂藉杩浜ㄤ浠浜锛灏ゅ舵锛濂藉褰濞涓风浜猴杩濞芥病锛涔界浠褰濡锛

村璐㈠瀹浜濮讹逛涓达瑰ご锛涔姝ｅ父э杩瀛╁锛灏跺芥浣澶х锛涓璁や褰涓濞锛鹃璁ゆ锛

扮辩锛浣璇翠釜灞璇锛瑕璁や褰濞涔灏卞ソ浜浠借涔澶т锛璇村瀛锛杩涓骞寸邯借ユ濠浜

浣灏辨稿娣℃蹇锛澶瀛濠浜ㄥ浣璐瑰锛

村璐㈡病灏杩浠朵惧ㄥ涓锛涔娌″お惧ㄥ涓

杩澶╀锛灏浜灏变ュ哥浠浜

浠浠ュ浠锛璇村瀹剁锛浠瑕浠ｇ跨斤涓寰层

浠寰瑙ｏ杩骞虫贰拌浠灏ュ

灏浜寰浠浜虹杩瀹锛ユュ诲伙寰骞歌板琛浜涓娈点

姝ゅ浠界浜浜涓瑗匡浠ュ宠ョ伙虫琛娓杩

浠绂诲浠澶涔锛浠涔浜娌℃浠娲汇

浠ワ浠蹇搴楂淬

浠涓ワ浠涔骞舵病澶冲康浠锛娲荤фс

143

ュ夸锛昏寰ゆ

寰杩骞达灏搴风ㄥ瀹达浠娌℃ャ

瀛澶寸涓т华涓锛浠娌℃ャ

跨圭澶у匡浠涔娌℃ャ

姣娆′戒宸浜洪浜璐甸寰浣绀肩╂ワｄ汉璇翠浣宸辫锛ヤ

垮绘锛灏浜涓寰蹇

璇村锛蹇锛涓涓挎ョ浣浠锛浠澶ф蜂汉瀹剁缁ф夸汉锛瀹跺ぇ涓澶э璧锋ワ戒澶

垮寰蹇э蹇浠绱韬浣锛诲卞浜茶荤浠

跨逛锛寰娆℃板浜锛灏辨ㄨ变锛藉绛搴涓ャ

杩瀹澶чㄩ借涓伙涔借寰讳瀹锛

濂藉ㄥ浜寰蹇瑙ｄ涔ャ

骞村冲浜锛浠ヤ

浠澶澶撮涔颁骞磋揣ワ浠姝ｅㄥ躲

浠寰绗锛娓╁璇姘挎寰板板ソ澶锛骞朵杩浜叉碉涔涓杩绂汇

瀹匡浣ヤ

浠涓濡㈠峰锛浠夸浠涔芥病杩锛惧浜寮浜

杩版句骞磋揣锛杩蹇捐棰锛璇磋浜ュ锛浣寰蹇

浠肩剁锛蹇涓瀹锛瑕杩骞翠锛诲界┖ョ

ュ浠涓璧疯骞村锛ｆ濂戒锛浠骞撮垮澶浜濂戒澶ч奔澶ц锛浠

浠澶达瀹匡杩骞存椤诲瀹堕浜猴娌″娉浣浠杩锛浠ユワ变滑涓璧疯涓灏骞淬

浠㈤㈢歌锛涓舵涓

浠姣娆″ワ芥浠澶т浜

浠浠ヤ杩灏骞达杩瑰浜搴璇ユラ

浠ュ瀹堕澶绌凤涓骞撮や板勾锛澶灏涓芥褰娌℃锛戒杩灏变杩锛娌￠ｄ澶辨杩

杩浠绗涓娆¤灏骞淬

144

瀹堕浜洪澶澶板澶楗

灏浜琚浠寮鸿瀹缃ㄤ腑锛跺

璐㈡块跨绔圭挎甯锛㈠杩瑙浠锛锛浣骞插锛

灏浜绗锛璇达ユ冲昏虫挎涓锛垮涓璁搞冲荤浣甯蹇锛瀹夸涓璁糕

璐浠扮瀛澶х锛杩濞夸滑绠浜锛浣涓琛ｆ璺ャ涓逛究锛甯挎灞椤剁板

灏浜楂村扮搴锛琛ｆ芥寰锛ヨ浠甯锛璺讳渚у㈡垮伴ゅ

浠虫垮讳垮昏歌澶х纰锛璺杩绌垮

板村璐㈡ｅㄦユユ归锛涓韫夸璺冲版ョ灏浜挎涓缃板

灏浜渚х┛ユ堕ｈ韩榛琛ｏ澶撮《绯诲板锛璐瑰插反板浠韬澶村甯ワヨ绔圭挎甯般

姘涓涓澶ワ浠奸

村璐锛浣ㄥ共浠涔锛浣缁杩ワ

浠娌＄锛灏浜缁浜涓璺炽

澶撮《界涓板娌℃ュ垮锛澶磋藉颁浠澶翠韬涓

翠釜浜哄板杩婊夸技锛杩姣涓芥般

村璐㈠涓浠ユユ锛娲诲涓涔浠ヤ负甯哥娌规°

娌′挎病浜匡浣缁х画锛浣濮璇磋淬濂瑰氨澶瀹浣锛澶х蜂汉瀹跺剁锛硅娲荤疮娲绘涔浜锛

灏浜浠璇寸璇寸灏辨т澹扮烘ワ插轰袱棰圭界锛寰淇℃扮圭瑰ご

村璐㈠康ㄧ锛璧宠党姘版杩杈硅蛋ャ

濯冲匡澶т靛典涔锛

瑙涓寰浠杩娆璐辨ā凤瑕涓灏浜锛瀹瑕浠虫点

纾ㄧ榻胯达灏浜濂戒瀹规ヤ瓒锛浣浜哄跺ユ板锛杩寮寰涓韬芥锛浣涔崇

浣锛浣瑕璇翠澶瀛浜村璐㈠瑁虫点

ｄ板卞寮锛杩澶瀛锛瑙寰浠蹇甯浣浠浠褰澶瀛瀵瑰浠涓涓浜哄ｅ挎锛涓浣浠板涓哄蹇锛杩绗锛杩瀛╁浠ュ澶涓辩

浣浠璇村澶村ご锛绠存充哄椹崇璇

璇翠锛浠规界┖ョ浠锛浠缁锛浣浠濞淇╁缁浠楗锛浣瑙寰浜哄剁己ｉ】楗锛杩涔璇翠瑕楠锛浣浠浠璇磋磋涔濂藉

浠锛浜澶╋濂借达ｄ濂芥圭浠㈣韩琛ｆ锛句釜甯芥翠锛浠杩峰涔瀹伙

瑕浠㈡ョ锛浠ョ骞叉椿匡瀚楹荤村璐㈣寸宸变绗浜

浣浠濂充汉灏辨冲お澶浜锛锛灏浜杩浠ュ灏浜锛姣浠ュ村ソ

145

楗缁灏浜句涓濂璐㈢琛ｈ３锛璁╀绘荡挎骞插涓涓

涔涔涓瑙浠烘ワ浠х瀹ゅ烘ワ蹭插瀹ょㄣ

灏浜锛姘存缁浣锛澶锛浣娲澶涔浜

澶存病浜虹搴锛ㄧ婧㈠虹姘磋告寰蹇规ｅㄥ风澶

灏浜锛浜锛杞诲０锛澶у跺ㄧ浣㈠楗

杩娌′汉搴绛锛杩涓灏浜у

硅鲍浜濂戒浼匡ㄤㄨ伙浠荤锛寰蹇涓浜ㄣ

娴界姘存苯锛璁板稿版琛ｆ灞椋锛娆″ら锛灏浜锛

稿颁涓姹娑娑锛涓х璧蜂锛寰涓稿颁涓寮杞婀挎鼎革寰

涔浜锛浠浠炬㈠烘х澹伴筹璁堕甯插

杩藉锛蹇寰涓姐

靛跨规娴存朵锛涓涔杩峰瀹ょ娴存匡╀缁姘存苯告杩伙骞稿璐涓村ㄩㄥｅ

杩浠ヤ负浠涔杩讳

ㄥ㈠浜浣濂藉澹帮浣涔浜锛

姘村０板锛浠浼间浜璧锋ワ娌′锛＄浜

＄浜锛澶浜涓锛涓杈硅瑙拌浆韬寰澶璧帮涓杈归锛杩峰硅韩浣涓濂斤瀹浼锛浣璧剁揣璧锋ュс

浠绛搴锛姘村０村璧枫

ㄩㄥ哄伙蹇界跺颁逛ｆ

ｅ０规澶杞讳锛杞诲版浠ヤ负浜

瀹匡瀹瑕缁澶瀛濡浜

涓姝ワ骞舵澶达杩濂戒锛╃规瀹讹涓浼村夸濂姐

浠榛浜浼匡寰叉拌达杩变滑宸峰缁濮讳翰瀹ㄦ涓ゅ浜板ㄧ璋锛灏ュ搴寮姊浜猴缁涓浼浼村裤

规夸捐锛虫ュㄨ归锛浠搴璇ユ病澶澶ц便

璇寸涓澶瀛濡芥濂戒瀹瀹跺濮э瀹瀹剁浣锛讳浼

浠杞诲０扮锛浣娌筹甯娴娴姘澹般

姘撮炬贰讳寰澶锛浠璧よ８褰卞奖缁扮话版剧板ㄥ椋

瑕瀹夸璇锛浼浠涔风锛

瀹ㄤ涓澶╁瀹堕涔垮崇锛浜璁璁锛杩浜胯村涓璇

浠寰烘у伴澶锛崇ラ浣虫锛宠╀甯瀹娌′汉缁轰富锛浠浠浼璁╂瀹朵捐但

浠夸琚濮浠ラ浠伙搴瑙璧锋ワ缁灏借姹锛璁ょ版冲炽

崇涓锛浠宸茬璧疯韩骞插锛ㄦ㈠璐㈢琛ｆ

瀵圭灞椋锛㈠цヤ绌胯。褰卞

涓硷璇达涓璁烘涔锛ф兼绘瑕锛浠灏浜寰涓棰濮濞

ㄧ涓褰卞浼稿烘锛淇跨绯讳浜琛ｅ甫锛惧哄拌韩锛寰跨库

浠灞椋锛棰杩绉涓瑗匡骞朵浼拌镐锛濡浣界寰烘ワ

杩瀹朵缁轰涓宸ㄥぇ鹃

娲昏涔澶ф病瑙杩涓蜂汉锛蜂娌¤杩涓濂充汉锛跨ラ涔缁浠濯冲裤

姝绘椿绛涓烘ャ

浠宸茬绌挎存撮锛缁杩灞椋烘ワ澶村婀挎婕版ｇ锛搁涓杩娈姘撮捐稿虹娴娣＄孩锛濂界寰逛瀹

瑕芥瀹胯风灏卞ソ浜浠杩疯淬

蹇浜涓涓锛村瑙浠椤捐拌达垮杩风涔濂斤浣浠涓灏卞ソ锛ｆ涔灏变蹇澶寸间锛澶ф㈠

垮轰ｆ锛涓杈规ㄩㄥ哄讳杈硅交惧扮锛浣杩瀛╁伙介寰涓浣ｄ瀹瀹跺濮锛涔涔棣ㄧ锛涔藉浠锛垮杩风濡杩寰浜锛

浠璺涓姝ワ磋绗锛璇寸

澶存浠锛璇寸涔锛浣涓灏瀛╁匡涔灏辨浠锛浣瑕哄昏磋璇锛浜烘涓瀹涔绗浣蹇浜蹇浜锛楗借浜锛瑰杩绛变滑楗⑩

浠绗绛搴

ｆ跺杩浠ヤ负浠浜锛辩浜锛璇涔澶浜锛涓藉濂戒

浠ヤ炬敞颁ｇ澶娴锛澶寮恒

涓璁轰涔绗锛肩芥涓绗锛绗浠ヤ捐寤跺拌ｅ娌浼ょ肩

146

浜浜姝ｆ浜锛洪ㄧ跨逛拱涓瑗匡璇翠澶瀛濡浜

浜轰滑璇村お瀛缁浜濡锛灏甯缁浠濂藉涓瀹瀹跺濮界濠浜锛璇村瀹惰韩浣娆蹇э浠斤褰浠ュ戒涓哄锛变寰蹇

浜寰蹇э涓ラ杩瀛╁涔崇

骞村浠ｄ璁ょ伴锛杩浠ヤ负浠浜瑕瀹剁蹇

澶瀛濡澶т锛杩涓娈垫堕达寰涓风锛瀹堕榫濮濞锛瀹朵㈣㈡插ㄣ

浠ヨ涔涓猴浼瑰澶灏浜轰蹇

缃㈤ｄ茶纰璇锛藉规

缁х画块跨规缇缇锛绠缁浠缂涓杞椤烘浜

浠甯稿勾杞妞锛绾典娇濂界妞瀛锛涔惧瑜ョ锛绛杩涓ュ浜锛瑜ョ浜锛婀垮锛姣浠涔界（浜恒

濂戒瀛锛昏块ｅ跨憋垮璇浜烘挎浠浜

杞澶翠锛涓蜂汉

浠璇达澶浜猴疯锋ㄥ诲归㈡ゼ涓

浣涔娈垫堕翠锛ラ浜浣浜涓姝涓浣枫

璇烽浣凤

ｄ汉瀹㈡扮锛憋锋挎ㄤ杩浜锛ㄨヤ究ャ

讳ラ锛ｆ涓や枫

ㄦ瑙杩锛涓涓涔骞歌杩涓锛达澶ф峰涓寮濮

灏浜惧ぇユ杩锛涓や澶瀹扮革杈浣╀澶灏辨杩涓や

存翠瀹板浠浠琛绀奸瀹

涓娆㈠锛虫讹浠姣娆″虹伴戒浼濂戒

ㄩ㈣叉娌扮锛锛澶浜哄с

浜

澶瀛甯稿绘ㄥ涓锛

涓甯稿伙灏骞翠ヤ甯告

浠圭瑰ご锛绱㈤锛浠浣璇磋浠涔锛

浜浜涓濂界筹浜瀛ラ伴锛娌¤翠涔瑕绱х锛芥浠浠璇翠瀹堕块锛浠涓辫磋

纭瀹涓辫磋涓翠晶抽村板ょ

ㄧヤ浠涓硷缁х画锛浣浠ㄥ杩浣寰锛浣瀹惰疯韩浣杩濂藉锛

搴澶╂戒璇寸枫璐

澶瀛娈夸绂锛浠涔藉ソ

浠充拌达ｅ氨濂姐

存伴锛浣涓蹇绱у锛瑭逛翰灏辨ㄨ澶板阀瑙浣锛浠璇磋よ锛灏辫疯ュｈ讹娌′涔

蹇涓杩瑰ご锛蹇村苟炬俱

ㄩ峰ご浜ｉ锛锛涓ゅぉ澶瀛缁濡锛浣璇翠锛

璇翠

浣ラ锛

涓ラ

ㄧ浜姝浜浜间汉锛娌伴锛澶瀛濡涓轰藉讹逛浣澶э涓浠宸辩浜浠浣浠褰浜蹭汉锛浣浠灏辫ュ浠借涓

绛浠涓ワ浠浼灏藉藉涓

杩疯达浠缁浜捐浜

姹╀技浜凤浠ｅ版浜涓锛锛杈澶浜猴浣с

绛绛ㄩ╃冲版镐锛涓浠ュ伴浜涓ャ

浣浣瀹惰锋ュ杩寰杩濂斤

缁浠典锛戒璇寸锋璐

藉ソ锛浠ュ杩寰哄ソ

村版璧板洪ｉ磋豹濂㈢妤硷杩瀹跺㈢宸峰锛芥病虫戒ｈ浠涔

寰涔涔锛宠捣杩绐濡舵ョ瑙锛娌″ご娌¤璇

＄舵瑙锛ヤ寮濮寰ｆ锋┿

跺ｄ澶轰浠ュ扮锛褰灞杩凤杩浜藉借韩濂芥轰

ㄧラ锛寸ラ锛灏浜涔ラ锛涓浼鹃瑕冲浠浠浜轰ラ

浠杩娓哄寮辩涓瀹朵汉锛浠涔戒ラ锛浠涔借ㄩ

灞遍ㄦ叉ワ澶хジ涓村ご锛杩ㄦ垫ュ拌浠灏ュ

147

瀹佃锛村璐㈢硅瑕绘杩璐э璇村甯浠锋兼定浜锛ｈ竟甯逛究瀹绮剧锛甯ヨ藉寰涓浠烽便

涓寮濮涓璁镐伙璇村お杩浜锛椋椁插垮伴绨镐璇达涓涓涓濂芥癸芥病浜虹у

浠璇村甫涓卞匡ｅ╁虹碉寰璋便

涓璁稿氨涓璁革卞垮璋遍ｄ涓瀛╁浣杩姝ｄ琛

涓ヨ缁涔锛村璐㈠娑浜澶┿

涔寮濮蹇靛锛浠涔甯搴璇存妗诲勾涓版讹甯浠锋肩璺浠涔姹缁颁颁锛缁ｅ宸ョ簿宸т浜

缃㈡病濂芥板轰锛ｆ涔涓缁ｅ锛涔娌¤浣澶歌缁ｅ伐绮惧阀锛

浠уу伴у达濂芥逛涓甯锛瑙杩缁ｅ娌℃涓涔俱浣ｈ供澶锛涔灏卞浜跨逛瀚寮

村璐锛瑙寰浣瑕涓宸村氨濂戒杩绘浠虫点

浠浣虫垫弧㈠绐锛垮板ㄩ烘ワ杩跨涓楦℃稿

涓杈规叉锛涓杈归锛澶澶т澶澶т锛璧锋ラ芥杩骞寸邯浜锛逛涔锛

缁浜浣浜村璐㈢虫碉浠ャ

垮锛杩瀚寮绯绯涔濡诲

村璐㈡琚璐卞扮锛垮锛浣淇″跨锛艰涓哄锛澶╁ぉ澶澶扮濂规鸿

垮锛浜楦℃稿锛浣胯

村璐㈣蹇绔翠锛绗锛垮锛濞锛涓充锛圭╁跨

璐锛浣蹇诲с浣硅句锛璇村浜

垮杞告浣锛浣锛璺ワ濞璇璺浣璇淬

璐㈠ㄥ㈡荤瀛锛璇达垮锛圭╁垮锛ㄥ

垮娌℃濂癸杩灞锛充浜ㄣ

148

垮ㄦ浠涔浜夸藉璐㈤㈠胯村锛浠杩浠ヤ负浣瑕

ㄥス跨圭搴姒讳＄裤

垮块存＄瑙抽锛浠浜ㄤ达涓濂介讳涓鹃伙灏辨璁╀汉蹇瀹

濂规璐㈣蛋浜锛杩澶存ラ锛浣浠濠澶灏骞翠锛涓瑰垮ㄩ芥病锛浣灏变ワ

ｄ濂戒浼匡韪韫板伴锛ｆヤ娌℃ㄥ

跺涓挎绘筹璐涓瑰夸ワ璐㈢逛璇翠哄ｏ澶у堕戒锛涔灏变寰垮杩璇棰

╄浜浜浜浜锛浜哄剁濂冲锛杩骞寸邯涓涓垮コ缁锛寰╃借借夸拱变

垮蹇ф板规锛涓璇翠浠凤灏辨瑙寰瀵逛璧峰璐㈠浠浠村跺氨璐涓涓瀛╁锛涓涓浜锛涔稿昏濂广

垮杩涔涓璇达灏卞ㄧ舵浜姘

ｂ涓存病瀛╁锛涔涓芥寰ョ

垮璇达浣浠夸涓浼

娌℃锛娌℃锛烘ｅ父

㈢孩宠丹伴绘浜濂圭璇澶淬

ｆ涔浼锛垮瑷璇版锛杩凤浣璧舵胯绘句釜澶уか锛涓ゅ锛璋璋韬瀛褰骞翠涓存涓涓锛浜涓骞村浜浣

149

界惰瑙韬浣娌′涔棰锛涓杩垮锛藉ゅゆ虫冲板濮濂姣涓

村璐㈢寰ｉ藉浜锛涓涓婚キ锛缁涔颁濂藉ぇ涓琚瀛楗锛璁╂浜

璇达涓琛锛垮澶╁ぉ锛杩瑕涓缁浣村剁涓烘ワ涓瀹涔炬

浠浜绗锛瀹跺氨涓ょ锛涔拌纭瑕涓浜虹户夸锛

涓ｉ峰锛寰骞插涓姝锛浠杩蹇涓娓姘村楗

婕卞ｈ达浣ㄤ贡璇达浣涓ㄤ锛浣濞ㄤ锛浣逛ㄤ灏辨浠浠涓涓娌℃轰璇达涓涓璇翠哄ｃ垮璇村娌￠锛璇ヨ寰х

浠镐绗婊浜涓涓锛渚ф锛х涓灞锛杩浠涔濂芥хｆ病挎棰锛浣璺垮璇达涔棰荤ｈ丹澶уか锛涔锛变咯涓璧枫

浣э炬涓涓澶浜浣杩涓浜锛讳诲讹绯涓绯ｏ

寰撮濉浜涓棰楗锛惧浜挎剁瑙

澶锛灏辨煎

ｆ跺ュ澶锛瀹涓琚瀛楗涔涓杩蹇汇

濡浠芥澶锛涓楗锛撮锛蹇涔

浠寮濮璋韬浣涓锛″浜楗卞ソ

涓杩颁澶村借浜锛堕拌ｄ灏琚锛宠捣ュ涓涓棰锛瀹告

村璐㈣冲瑕绘杩璐э杩璇翠涔芥病遍绘浜

浠涓浜澶уワ甯涓浜卞匡杩遍遍浜涓灞涓锛韪韬婊″瑕诲共涓绁ㄥぇ

浠浠跺锛璐㈠蹇版癸宸茬璧浜澶ч卞浜澶ц储浼肩

澹板规板变璺涓灏蹇

浠у烘涓楂达涓涓插垮拌璇磋

姹逛骇茶绯锛ュ╃璇锛澶╂杩娌″ぇ锛惧浣锛甯ュ灏椴

澶达涓瑕浠涔茶绯锛浣浣宸卞澶уャ卞垮ㄥ板甫ュ氨

浠垮跨锛浜扮搴涓澹板ソ锛璧剁椹杞锛澶磋蛋浜

150

璐㈣蛋涓板锛灏浜ヤ

浠浠ｈ澶村ぇ椹璐甸┈杞涓涓ワ杩瀹剁澶чㄩ芥病杩锛灏辩ㄩㄥｇ瀹剁椹澶浼烘ャ

璧跺伴ㄥｆ讹浠剁借茬瑁锛琚ㄨ瀛锛涓瑕鸿ㄧ峰

灏浜澶╂杩风锛浣涔涓杩ュ锛

浠娓╁版锛璐㈠ュ版浜锛

娌″锛璇存颁椹涓浜哄甫淇″ユュ钩瀹浜涓姘淬

浣ㄥ锛浠浣澶寸绾㈤

娲琛ｈ３锛锛变滑ㄨ璇达杩诲躲

浠绗浜涓涓锛浠绻缂瑁涓浼稿烘ワ灏涓涓娌哥哥涓瑗挎惧ㄤ涓

╄翠璇ユ涓浜哄ㄩ介ｆｄ锛杩澶у峰ぉ锛浣杩荤锛娌句姘村瑕澶锛杩涓缁浣

ｉ箍瑁圭扮煎

ユ涓剁灏锛灏灏涓锛澶寸锛澶灞瑁圭涓甯锛甯涓涓涓涓缁ｇ灞辨按汇

澶╁锛杩杩涔绮捐寸锛瑙璇浜绗ヤ杩伙ㄥㄦ

灏浜澶ф灏峰锛涓艰交澹扮锛绨绨姣ㄦㄦゆわ涓浣浠肩浜

浠灏瑁瑙ｄユㄦ韬涓锛浠缁浜涓缁锛璧板э甯浣讳涓版癸ｉ瑰枫

151

浠讳澶т瀵恒

杩搴ч跺浜瀹剁瀵洪

ゅ娌崇浜涓锛娌跨杩搴у哄锛宸娴杩锛涓璺瓒杩浜ょ骞冲楂灞憋缁姹ラヨ澶ф捣

浠绔ㄩｆ℃娌虫锛扮借茬虫冲崇杈癸绔涓妫电宕宀姊

澶寸绾㈡宸茬涓磋浜锛拌锋锛辩ｈ戒涓般

娌宠竟椋规ワ辩揣浜娓╂

灏浜绌夸涓韬斤杩甯瀛芥界

璋涔娌℃璇磋

浠浠板ごｆ５锛寰涔涔瀵规璇达瀹匡杩濞

浣濞瀹硅吹濡锛浣涔浜锛惧板澶茶纰璇锛瀵瑰浜韬涓涓ュ瑙ｃ

浠瑰ご锛涓捐涔涓娆㈡锛娣℃贰版ｆ

濂戒技ｆ涓浠姣浜茬碉ㄧㄩｅ甫瀵棣姘杞绘浠搁

句互瑙ｄ璇磋锛硅鲍锛杩妫垫涔浼

涓甸杩娌抽锛姊版锛缁灏辩ｆ极澶╅ｃ

浜藉板浜澶村涓锛娴榛圭娣辨绾锛骞虫坊浜缇

浠璇达浣杩璁板褰骞存澶у惰涓涓骞村锛

璇磋板

浠浠棰涓涓涓辩ｏㄦ蹇锛璇澹版疯娓╁

濞灏辨诲ㄩｄ釜涓锛灏界杩寰璋㈣阿ㄧ锛浠甯濞婊¤冻浜裤楠ㄧ扮涓ㄦ涓锛垮ぇ涓杩娌抽锛瀹朵埂汇

152

涓轰涔瑕灏藉⑩璇村骞村硅吹濡寰寰瀹瀹舵㈠

杩涔澶骞翠锛渚ф娉瑙ｏ浠涔风锛介煎涓涓姣浜插宸变杩宀瀛╁寮锛

娌″娉蹇璁伴ｄ釜灏灏婕浜瀛╁韫插ㄥ贩瀛ｏ娌榛浼ょ琛浜虹峰

ｄ娓╅Θ澶规娑╃璁板瀵瑰浜辩规

灏浜骞抽插板瑙

涓烘剁涓濂告帆锛浠寮烘翠濞锛冲ス瀹锛浜绂

瀹匡涓ㄧ卞奸虹锛剁澶轰濞涓锛涓轰镜ョ娈蹇磋浜х╋浣锛

浠瑁锛辩浠娓╂锛蹇村ソ浼肩浜烘杩扮锛峰㈢琛娑查藉婊浜

姘寸濂浼诲绘ラ灏浜濞涓姹姘翠埂瀛插烘ョ濂濂冲

椋缁浠ｏ瀹硅楦匡浣宠吹濡锛灏瀹杈广

娌′汉ラ濂规插钩灏濂崇娲绘濡浣磋绮纰锛濡浣琚杩娉煎ぉｅ瀵璐垫

ｈ竣杩㈠澶寤朵几哄绘病灏藉ご娌筹瀹剁璺澶杩锛灏浜濞濡垮板朵埂锛

灏浜澹板や

浠㈡㈠澶达寰寰璧风肩锛绁杩锋寰浠娣辨卞ｈゅ浜甸

瀵逛璇达浣涓ㄧ卞奸虹锛浣浣ㄧ卞奸垮ぇ璐锛跨归垮锛杩灏灏瀛锛浠变锛浣瀛灏辨浠褰瀵逛缇濂界笺

杩艰戒绌猴浣辫锛甯杩浠界辫藉～骞抽ｄ娌澹瑁

153

浠寮浜寮锛挎涓＄嚎锛涔句互版璧拌

棰ゆ浼稿猴朵汇

浠寰寰板井绗浜涓锛绌鸿借藉伴锛寰虫辨变

宠村浠ワ娌″崇郴锛充负涔璋瀚垮姝

浠存病缁杩风轰锛宀寮浜璇澶淬

浣瀹寰э濞ゅ澶姝荤锛瀹佃浜杩ョキ

浠灏浜ｉラ锛瀹硅吹濡瑙浜瀹瀹讹缁板ぇ浣瀵恒淇琛

濂规ㄥぇ浣瀵虹涓灏浜锛骞稿ㄦ垮ス╄锛村扮浜у骞存瀹瀹跺瑙

濂硅宸辫翰涓锛涓浜锛涔濂瑰瀛╁濂逛璧峰浜轰瑙楠ㄨ娣辨

濂瑰ぎ姹ㄩ灏浜濂圭璐磋韩渚濠㈠哄锛哄涓锛浜瀹瀹剁锛ㄦ淳荤浜烘涓轰╂ゅ浜锛涓涓涔娌¤藉ャ

ㄨ宸变姝ゆ规浜甯锛浜缃

渚ュ垢辩渚濠锛寮绐锛村樊抽甯瀛╁讳瑗块锛涓璇ヤ涓璇ワ借颁褰骞撮ｅ涔挎娴姹村

涓涓甯瀛╁骞磋交濂充汉锛瑰煎ヤｃ

ｄ釜虫诲浜涓讳汉渚濠㈣ｄ惰蜂汉娲绘椿椋锛濂告薄存汇

ｄ釜瀛╁锛ㄤ绋瀚╃函娲肩锛逛杩涓锛涔涓浼娉ｃ

ｅ勾澶╂澶凤充璁板规帮ｉ寰姣璧峰骞寸澶ч句宸涓浜澶灏

ｇ兢涔挎㈠ず浜渚濠㈣韩涓奸辩涓瑗匡宠濂规诲琛ｈ３藉ヤワ讳褰哄㈤便

筹炬″板浜跺锛浠娴韬涓涓やｈ涓灞瑁硅韩甯锛浠涔芥病

虫ヤ濞涔剧浠濉杩浠涔灏ュソ歌ょ璐甸╀欢锛界涔夸滑娲涓绌猴颁村澶澶淬

瀹硅吹濡姝诲ㄤ瀹剁ゅ澶锛楠ㄧ板涓靛

ㄨ垂浜寰澶у澶ㄥ瀹典寮颁濂圭楠ㄧ帮渚濂规诲瑷锛涓浜姊绘锛涓娲缁浼娴娌虫

姝よ瀵瑰渚锛浠ュ褰濂圭楠ㄧ板诲瀹朵埂杩ヤ负蹇ワ骞朵璁らｅ蹭功涓姝绘

154

澶╂靛锛杩绉涓瑗垮锛

濡褰骞存′颁锛浠瑕涔娲绘椿绘伙瑕涔缁浜哄椋

′浠锛璁╀娲讳涓ワ濂藉涔涓杩灏浠ュ氨寰绂昏氨涓锛缁х画插板欢缁涓汇

娲荤涓存绘剁锛板涓涓寸锛

灏浜浠涔涔娌℃锛娌℃х焊娌℃璺

浠甯杩ワ瀹伴ｉ姊涓璧烽椋灞圭浜璁镐

涓存浜锛灏濉浠

浠澶磋翠枫

瀹匡浜骞存骞存ラ藉濂硅达冲甫浣ョ濂癸浠骞寸浜瑙涓浜锛寰楂淬

圭蹇筹ヤ涓ワ浠涔崇郴锛

涓璁烘凤戒藉瑙颁ｇ浠ｈ冲姣浜层

楠ㄧ帮姊锛瀹朵埂

缇璞★缇甯锛芥娲荤姘涔锛

155

璺涓锛浠榛榛瑷锛杩肩浜ゆ芥病

椹杞澶浜插淇韬ㄥ瀛杈癸璐磋冲浠璇翠浠涔

灏浜绁插钩锛ョラ棣锛璁╀哄汇

浠杩澶存ュ规璇达涓骞插灏惧反锛寰崇疮浣涓㈣椹杞

灏浜甯ㄤ澶荤宸峰浜杈涓浜椹杞锛绛ｈ哄讳濂戒锛规缁浜娈佃矾绋锛涓村颁瀹瀛ㄥｃ

浠舵涓椹杞锛锛寰妫锛

浠寰绗锛涓妫锛灏浜浣诲э璐㈠ュ版娑浜锛浼浜烘ュ浣

讳颁袱ュ氨绛颁璐㈢浜茬淇★璇存浜灏浜逛究锛璇风瀹剁椹跨浜茶ラョ

璇蜂涓璇讳功浜哄康浜ｄ俊锛娣卞诲拌寰村璐㈡氮璐逛灏浜澶╁ぇ㈠灏璐电瀹瀹堕┛绔

浠ｄ俊涓ョ揣瑕芥病锛娲娲娲娲浜椤电焊锛绡绲ㄥ版杩颁杩涓璺诲姹缁锛浠涔椋浜烘锛版圭硅诧灏椋炽

杩垮涓杈杈筹块璺娑昏璐х锛

瀹ㄥ氨璐瑰烘父

涓杩渚浠炬锛澶ュ涓ュ咖锛璺涓浠涔惧澶锛涔涓浼缁浠

璐㈢瑰瀹淇★杩澹伴锛濂藉唇瀛锛濂藉唇瀛锛杩宕藉宸卞讳韩绂锛涓瑕浠瀛伙

杩峰锛涓翠负璐涓璁╀荤锋

跨归垮灏辩锛绗浠灏姘锛绗浠涓瑙ｅ杈惧

156

ュ颁俊锛ヤ帮璐㈠氨ヤ

浠澶у堕藉诲ㄥｆヤ锛ㄤ界浠ラ鸿遍澶归娆㈣姘村烘ャ

灏搴风澶т汉浠寰骞插共锛濉浜涓榛虫锛涔涔电灏瀛

椹杞娌澹扮辫杩锛杩浜ㄥ垫ラ锛㈡㈣ャ

村璐㈠界涓ゅ归┈缂扮怀锛澶уㄩ┈杞

浠榛浜寰澶锛娌℃涔

ц锛浠у涓ｇ界锛绗浠椹杞涓璺充ャ

灏瀛璇达灏搴凤颁璐㈠浜锛伙荤浠娲灏汇

涓ゅ灏搴锋惧浜濞锛垮垮板康ㄧ涓涓藉害璇瑷

棰らゅ宸版ョｆ虫锛璧板板璐㈣杈癸涓璋版ュㄦ虫浠灏裤

澶у剁涓锛灏搴峰ㄥ娌″瑙锛涓杈规浜ｆ按介板康锛涓杈规ヨ虫缁璐娲灏

璐㈠绗灏浠变璧锋ワㄨ寮锛骞插浠涓宸翠ｆ按锛ㄦ弧¤稿诲轰绋瀚╃灏搞

灏搴凤澶х瑰垮０锛缁浣绯

灏搴峰诲诲扮锛缂╃瀛涓璁╀革绯拌达

锛璐㈢户缁浠

灏搴峰璇达

垮锛杩灏灞瀛╁匡涔璇磋锛村璐㈠璧风姣锛姣浣瀛瀛澶у浜锛浣瀛戒㈤锛

灏瀛蹇涓绘ヤ灏搴峰ユ锛扮璐涓硷版ヨ矗浠

璐㈠ワ浣间骞插锛灏瀛╁浠涔

璐浜灏ㄨ韩ｈ芥绌轰锛轰茬绯灏╂匡涓¤垮板搴锋锛璇达灏瀹朵锛锛浜芥浣

灏搴疯达

澶уョ寰瑕姝伙剁椹杞ㄦ匡村璐浣涔浠澶╋浣灏辨ュ锛璋璁╀灏跺娆鸿灏

璐㈣浣涓楂寸峰锛浣垮瑕绘㈠ｄ缁浜灏搴风╂裤

灏瀛╄藉版辩瀛╁璺杩浜锛涓璺涓褰褰版绯锛蹇肩锛濂借ㄥ㈡°

濂硅达绔ュ娆猴浣缁浜浠瀹跺搴风锛挎跺荤

璐㈣浜绯琚楠锛濮灞宸村反板ュㄦ杩惧般

稿讳╄涓板锛璇达浣宸辫璐э涓绱х诲锛杩冲共锛

璐㈠逛ｆ锛剧块跨灏撅浣璁╂变浼垮汇

璇达瑰藉ㄥ

浠璇达ｄ讳璐э璺涓变

157

澶уュ诲椤块ｅ涓锛卞胯刀杞锛璐㈠讳甯搴涓璐с

涓轰璇磋藉甫ョ╃浠峰甯瑰缁ｅ锛搴浼璁″ソ浜ュ芥病涓拌揣锛藉疯戒浜

虹唬甯瀛板甫涓绫荤锛杩涓缁ｅュ绫绘撅璐㈠卞胯璐ｆ杩鹃ｄ甯广

浜￠『炬剧肩瑰匡寮浜璐㈡ョ卞垮纰锛宸辫蛋版杩ワ浣浜般

浠璇达瀹匡浣涓浜锛浣澶ㄥ崇锛浣胯锛

缈讳涓界硷澶撮芥病锛韪╀浠涓锛浣缁婊涓杈瑰垮汇

涓婊锛充浜

告圭孩浜锛虫瑰

村璐㈠跺灏璇磋浜卞锛冲蹇靛涔绫荤璇

涔涓瑙锛涓搴

卞夸涓浜烘ｄ澶锛浣涓诲府蹇锛ㄦ浜涓浠锛涓浜浠澶у涵骞夸昏绘姝

浠や锛浠轰骞冲钩濂甯缁

浣涓涓存冲椤剁骇虹唬锛姹ｄ椤舵虹唬澶у舵璇蜂ワ涔颁涓锛浣戒界ㄣ

绮句绁ｅ反澶х灏甯锛涓澶村阀澶哄ぉ宸ョㄨ躲

奸锛澶┾杩寰澶璐碉姣浣涔板ヨ涓绠╃虹唬借吹э浣璇翠辫涓卞共浠涔锛杩涓瓒璧卞寰涓濉杩涓缂哄锛变滑ュ濂借浜锛涓戒卞

卞垮拷朵澶澶磋ワ璇达璐㈠ワ涓澶т汉瑕涔板锛浣烘ョс

灏蹇缈肩考朵ｅ瀛锛璐磋韩惧ㄩ琛ｅす琚锛璐涓璧峰哄绘煎浜恒

ｄ汉杩澶存ワ绮惧╃藉ㄦ镐

璐㈤浠瑕浠涔峰锛绉瀛锛澶垮瀹姐

浠涓涓扮浜锛存绘涓ㄥ０插版

瀵瑙拌锛浜瑙瀵浠

杩涓淇诲浣涓骞翠汉锛瀵璐甸瀹癸杩棰寸艰辩汗芥灞ㄥ锛涓澶у浼椤炬浠杩绉骞冲父灏搴浜恒

浠韬涓绌胯。╃ㄦ锛ㄦ瀹剁搴瀛芥涔颁扮

璐㈠浜浠瑕甯规ワ锛澶т汉涔绉板硷ㄦ病甯浠锛浠ヨ╁寰缁ㄩ板涓

浠朵绗锛煎伴锛璐靛锛灏变蹇浜锛宸卞甫汇

ｆ锛澶т汉锛椹涓缁ㄥ濂姐村璐㈠讳

杩浣澶т汉绗扮锛澶浜烘炬缁ｅ锛

绀艰板ヤ互绗锛锛澶т汉涔ラ锛

澶т汉绗寰澶绁ワх澶浜轰腑涓с

涓璇缂╁浜锛娴绗锛浠ュ缁ｅ澶锛杩浜ュ娌′浜

澶т汉娌″璇翠ワ璐㈠氨烘ヤ

浠甯硅蛋浜锛蹇磋寰

璐锛浣ㄤ甯瑙杩杩浣澶т汉锛

璐㈡澶达娌℃锛х缁帮缁变╃储锛杩涓灏辫浜

158

璐㈠ヤ锛灏浜ョ浠娆℃版娓澶浜璧锋ャ

璇存瀹瀹剁濂戒璁稿锛借宸变锛涓瑕浠界裤

灏浜姝ゅ浜璁稿叉锛朵惰ョ浠

澶уョ瀛╁宸茬ュ浜涓瀛濉撅灏瀛棰澶灏ヤ瑕灏搴峰汇

杩瀛╁杩灏锛浠瑰涓杈挎病涓璁ゅ浠浜娌″锛涓浜杞绘剧ǔ濡ョョ

颁浠杩灏杈匡璇翠涔涔寰璁╀蹇典瀛

灏瀛瀵讳涓甯ㄤ娲昏★绠缁濞挎瀛濉捐垂

灏搴峰锛芥ラ版瀹讹垮甯х锛澶ュ缁濂归汇

灏浜ユ讹濂瑕甯濂瑰甫瀛╁

澶у惰捣寰蹇э瑙寰浠诲澶浼璁稿骞达宸遍借锛浼甯浠涔瀛╁

灏搴峰娆浠寰寰

灏浜涓瑕璇翠ヨ锛涔涓瑕浠褰骞磋垂灏藉ㄧ绾稿浜鸿辨浠ｆ枫

浠瑕ㄤｅ濂界革涓澹板搴凤瀵逛绗涓绗

杩涓诲╁锛灏变绗锛杩姝ュ浠寮寮锛瑕浠便

村璐㈡娆＄板搴峰灏浜绱㈡憋昏芥峰缈荤界笺

杩灏涓瑗挎涔骞寸邯杞昏交灏变稿锛浠涓瑗垮浜锛浠灏搴锋ヨ锛璇惧稿浠娉ㄦ

浣灏浜ュ浠涔芥病缁浣锛灏搴凤浣澶达澶达垮瀛涓灏界肩煎裤

灏搴峰寰椤剧灏浜哥锛涓姣涓村璐

灏浜灏辨辩浠ㄩ㈠浜锛跺甯浠璇瀛锛跺涓ヤ稿轰棰楗捐浠撮

灏搴烽垮椋蹇锛杩涓骞翠杩寰椋蹇锛姣浠ュ浠讳涓骞撮借蹇

瑰韬浣借绠搴峰ワ璐㈣韩浣涔藉ソ锛涔杩寰伙灏瀛瀹朵瓒ヨ濂斤灏搴疯澹匡灏浜甯告ョ

涓藉ソ

澶ф垫㈡瀹哥ュ灏卞ソ姣杞绘缇芥锛杩蹇涓锛锛や骞哥缇濂界璁板锛浠涔戒剧涓

涓浼间互寰ｄュ锛涓峰杩蹇涓涓浼撮涓浼ょゃ

159

杩涓骞村浜涓娆℃ワ娣辩惰

峰０杞伴福锛澶村荤琚㈠妗浣ｇ规圭澶┿

娴拌茬浜㈠ㄤ瑙锛澹澶с

涓插集界灏借茬澶╃┖寮涓瑁锛ㄤ灏辨浜烘ワ娣娣娌ユ播锛瑁圭椋锛ㄩ㈠ｆ５跺榛娆插姊ф

灏搴疯宸卞ㄨ涓瀛锛や浠涓澹帮浠诲涓┿

浠澶寸扮涓硷娌″ㄦ瓒ヨ瀵ㄦ淮锛缁х画澶磋骞诧涓杩娌剧娉ュ反

冲婚ㄥｆ朵跺涓澶╂ㄧ崇瀛涓椋骞茶

瀹瀛ㄥｉｄ袱搴х崇瀛姘娲炬姘娲撅浼浼浣寰涔浜锛鹃浜翠釜㈠锛杩瑙寰瀹娴楂澶х琚ㄦユ涓叉涓骞叉杈ｆ

ュご濂界跺锛冲ご哥蹇锛涓澶╁氨芥寰骞插共锛舵¤捣ヨ藉涓涓村勾锛逛究寰寰

骞茬℃跺ソ捐绨哥锛绔姝ｈ诲锛蹇借ц宸峰杩杩涓涓х褰卞

ㄤ浜ㄧ锛瀵锛峰绌烘寤讹澶ч惧璧枫

蹇绔涓灞妾伴讹缁х画ｄ慨跨褰卞璧版ャ

灏浜榛茬娌圭焊浼锛甯哥涓韬榛诧绐琚瀹借锛㈡㈠拌蛋

ㄩ炬锛ㄥ０锛婊寸姘寸嚎娌圭焊浼杈癸娌句姘村ㄧ琛ｈ瑁よ锛浠浠杈规ｅ烘ョ锛ユユ借查炬

ｆ达缇寰涓骞伙浠缇寰讳腑浜恒

寰璁讹杩涓ㄥぉ锛浠涓蹇澶ц杩浠瀹杩ョ

160

浠ㄦ璺涓锛朵浼锛绔璧锋ユ播骞查ㄦ按锛璐ㄨ韩

浣ㄨ绛锛

涓瑙逛瑰ご锛拌宸辨涓绨哥骞诧杩蹇澶淬

浠绗璧锋ワ插轰袱杈圭ュ

姣娆′杩风锛昏芥惧哄璐村浠骞寸邯瀛╁姘

锛寰轰

浠浠胯浜绨哥锛绔ㄦ锛寰璧伴锛灏搴峰锛

灏搴凤

杩宠捣ワ蹇璺伴㈠句

浠惰ㄩｅ涓瀛锛ㄤ澶т戒ラ韬诧婊℃婊″＄娉ユ贩浜ㄦ按锛寰涓璇

变璧锋ワ娌句涓韬娉ユ按

灏浜浜绨哥锛浼杩ヨ浠

浠告稿搴风琚锛芥箍浜锛寰㈣韩琛ｈ３锛澶村骞诧浠缁

绛浠舵惧ソ杩涓灏绁瀹锛ㄨ韩涓涓宸茬娌℃跨浜锛婀垮

卞灏浜浠锛宸卞绘㈠ソ琛ｆ烘ワ澶扮板搴峰ㄤ＄浜

寰猴杩瀛╁娆浠

浠ュ浠濞洪ㄥ娲伙灏浠惧ㄨ裤

灏搴风ラ浠濞澶╅浼ユヤ锛浠ユ灏＄锛昏绛颁浜插ワ°

161

灏浜辩浠锛杞昏交哥琚锛缂㈠板ㄥ韪辨ャ

璧拌伙浠藉轰釜澶达绔ㄥ涓锛ㄤㄧ笺

灏浜浠￠浜浼匡澹板扮

濂姐

涓浜ｆ按锛濂戒涔锛涓姣浣灏跺涔宸э浣ｆ跺姣杩灏瀛濂界澶浜锛变滑宸峰灏辨病涓澶哥锛芥病瑙杩杩涔淇濞濞

锛浠茶捣锛浜涓灏搴锋瀚╁娑搁锛奸瓒轰杩涓骞寸邯娓╂

寰锛椤哄撮锛浣涓挎瀹讹瑕瀹瀹剁浜澶瀛濡锛椤哄╃璇锛浣瀛╁涔蹇虹浜

浠姝浜韪辨ワ瑷版

缁х画锛浣т甯瀛╁澶缁蹇锛瑕褰癸瀹姣浣涓や釜ラ界О寰澶

甯浠瓒冲ュㄧ便

璋锛涓浠ャ

浠璁ょ伴锛瀛╁锛濡瀛╁锛涓甯浠涓枫ユ瑕姝ユ灏锛瀹夸瑕

杩涔璇达灏浜锛浣寰濂戒锛涓藉ソ浜锛濡瀛╁锛冲浣浼变涓锛

冲辩浜虹瀛╁

ラ浠宸茬垮ぇ拌冻澶璧艰璁鸿风璇棰

寰涓ヨ浠锛辩浜猴濡句拌涓浜哄锛濡濂逛翠虹板锛浣骞寸邯杩杞伙绘峰コ涔辫绉瀛肩寰锛跺浣濮涓ュ锛杩涓涓块ｄ澶辩辩

锛惧颁锛惧板ス浜

垮锛颁澶╃伙瀹剁濮濞锛

灏浜灏灏搴锋惧颁搴涓瀹缃濂斤杩藉ㄤ韬涓浼伴锛璺璇磋存绘э璋璁╀绘烽风锛浣涓璇磋寰烘ワ

瀹瀹跺濮锛

涓

璐垫锛

涔涓讳锛涓濂芥濂界浜恒

浠缁板浜锛璇达瀹匡浣杩璁板浠灏跺╄ｄ釜娓告锛

浠涔娓告锛

浠ｆ跺╄娓告澶浜锛缈诲跺锛冲锛璺虫煎锛浜卞ㄧ

璇达浣

宠捣ヤ锛杩涔涓娓告锛璇磋涓哄０锛у村锛

杩娓告澶撅绘杈缁村璐锛瑙寰寰娌℃锛娌″涔灏变╀

杩蜂琛锛浣杩涓璧锛浣ラ浠ユ病瀵硅涓娆♀

瑕璇翠锛姝や娆°

浠椋蹇板锛ｈ交杞诲锛瀹ュ康浜涓ユ澹扮璇锛濂藉镐浜姹℃娌娣┿

浠绁ｄ濂锛瑕绗锛骞舵绗锛璁╀汉冲板寮寮便

浠涔锛浣璇讹灏浜锛浣绯寮⑩浣涓涓濂芥璇村锛瑕涓绛璐㈠ワ浣璺浠璇翠锛瀹涓

浠蹇姝ュ轰锛渚фｆ榛茬娌圭焊浼锛杞诲揩板轰㈤ㄣ

璁镐涓涓ㄥぉ锛绔ㄥ澧杈癸烘芥楂楂遍《锛浠褰ｅュ璇

浠涓烘涓借茬娌圭焊浼锛娣辨繁板

变汉锛㈠ㄥぉ杈癸涔ㄧ煎

杩峰ユ杩峰绔舵杩峰

兼唱浠艰澹板版斤婊磋借ㄩ

162

浠璧板寰涔涓ワ杩涓ｄ俊戒惧甫般

浠娓娓板颁浜寰涓濂界浼汇

浠版达涓¤鸿稿璐ㄧ灏浜琛缁澹伴炽

璇翠骞堕瀹硅吹濡涔瀛锛涓杩跨瑭逛翰涓轰宸虫匡浜瑗块璐辨涔瀛锛哥㈠お瀛

杩涓绉娴锛村涓ヨ炽

璋ｄ瑭逛翰瀹硅吹濡濂哥绉瀛锛骞堕瀹瀹惰

杩浜浼绘澶灏芥电澹ゃ

灏浜涓㈠け诲ㄨタ骞村锛琚ㄨㄧ搴荤骞村

蹇界跺虹扮涔瀛锛蹇界舵存澶瀛锛绘涓涓绉宠薄锛藉杩浜涓瑗胯绯诲颁璧枫

宠ワ灏浜ㄥ瀹澶澧澶伴┿

浠涔浠ヤワ骞朵涓匡涓

涓ラㄧㄤ浠涔风娉瀛璁╁瀹堕浜浠充ㄥ

寰猴浠杩浣缃骞朵绋冲Ε锛冲挨涓鸿伴撅濡灞ヨ帮涓朵涓浼哄姝ゅ涓╃娴瑷

涓褰㈠跨揣寮锛充究浠宸茬澶瀛锛浠у娓╁锛渚ф濂藉浣跨哗鸿诧瀹舵挎朵惰浠涓澶淬

娌℃浜虹浠褰浜锛璋界ラ浠涓锋瓒崇濞锛浣璋涔芥ュ浠锛绛寰浠插洪┈杞

瀹瀹剁韬浣跺ソ跺锛灏浜娌℃姣浜诧姣浜插瀹惰ㄦ锛瑕娌′ㄥ达杩娲荤借韩介俱

163

浠寰ヤ灏浜韬浠戒锛璺杩瀹㈡锛跺浼浠缁涓ｄ娌″涓憋浣琛峰跺藉ぇ浜蜂汉浠圭

ュ澶х害芥涓ョ

涓娲诲ㄥ灏惧锛ｄ涓瑗跨绘澶杩ヨ锛娌℃寰寰ュ充浠涓

借峰ㄥ哄缁璐㈢跺淇╅楗涓锛ユュ板浜哄规按

浠杩涔变绯绉璇ㄧｆ按璇灏藉藉洪ｄ涓ゅョ

跺浠杩涓ゅョ璇榛榛扮ユ冲浜澶澧锛版夸蹇с

充寰涔锛瑙寰浠涓ュ氨娌℃濞锛′浠锛璁╀寸ｉ版椿涓ャ

ｆ灏辨璐ｄ换绘挎涓濮涓濞璐ｄ换

や浠锛杩璋浼蹇瀹版璁颁锛辨や锛

娌℃璐㈣磋浜匡璐㈠崇宸涓澶

浠瑙浜哄浜锛娑寸甸锛颁涔灏卞ュ充ㄥ璇淬

璇翠锛杩ヤ瀛垮ご寰锛瀹瀹惰╀绘ュ版圭锛寰濂戒锛剁即浜濂戒璧╋涓椹璁稿澶у璐瀹姹″

ｅ凤

凤灏浜涔杩杩垮锛杩绉浜夸负ユ病浜ょ浠锛

浼兼锛涓瀛浠涔ュ锛

瀚℃″

浠涔锛

灏辨濞濞绗浜涓垮

寰版锛锛ｆ绁瀹瑙╋涓璇ョ虹瀚″涓哄ㄥ锛

村璐浠寰告歌琚锛杩跨ラ锛瑕涓浣婚灏浜伙

娉浜姘锛涔冲婚浠ョ锛浠濂戒戒ヤ浣璇存娌℃娉瀛芥瀹浜虹浠甯涓ｄ俊锛璁╁ュ涓楗浠浜轰濂斤垮蹇靛ㄥソ涔浜

浠瑕ㄥ褰宸渚锛璁告杩芥浜烘虫瀛涓瀹锛娌¤よ浜猴娌℃浜娑杩汇

杩璁╂冲颁涓棰锛缁ц冲版村棰

璀濡浠浠瀹涔锛浠绯讳ラ芥绾跨锛浠娌℃藉娉瀛瀵诲颁

璀濡浠靛界舵ュゅ锛浣绘涓涓浜猴甯稿父ㄦㄥ锛浜虹绋灏跺

164

涓磋骞村崇跺锛浠璇翠涓浠跺ぇ浜

跺涔涓蹇璇达杩浜垮お澶т锛瑰娌告哺锛翠釜藉ㄨ璁恒

跨存存浜

澧浼浜烘锛浠ュ浠缁杩锛杩浠娆鸿颈浜猴绾风悍涓浜娌＄缃璇缃堕哄ぉ板版ｆ锛灏浠缁涓涓涓澶村锛楗琛濡榄濂歌ｃ

涓ヤ帮浠渚挎浜涓涓寮浜诧姣娈冲锛瀹虫颁灏澹浜澶锋猴缃瀹跺涓ヤ涓ｆ堕笺

杩璁板浠峰锛娌℃瀹烽芥楂茶吹姘锛涓韬存涓缇姘

虹舵寮锛琛涓轰妇姝㈢濡甯镐汉锛朵涓扮辨ョ濡榄

浜瑷锛浠涓杩涓瑙杩涓㈠璐碉姝荤涓浣骞诧澶涔涓杩瑰ｆ锛ㄤ涓

灏璐㈠蹇ラ借颁锛杩ㄧ绌洪蹭娌℃浜

浠涓ゅ惰″ㄤ垮甫涓涓瑗垮哄诲浠浠

璐涓锛璇村浠锋诲锛浜涓澶骞筹杩涓ゅぉ浠浠哄缁艰蛋浜哄氨濂藉ㄤ锛浼拌′澶村ㄦ浠涔澶ф娲锛涓涓佃杈锛涓濂界╃

165

澶у舵ｄ锛棰澶洪ㄥ讳拱绾搁遍

楹瀛涔瑕涔帮跨瑰涓鸿韩浣╁氨涓浜

璐㈠浣锛璁╂ャ

浠浠轰灏濂冲跨孩锛稿轰袱涓瀛锛婊′锛璇达ュ藉ソ杩浜锛涔杩界灏楹瀛锛ｇ╂垮惧锛

涓ｆ锛涓锛浣璇ヤ浼蹇浜э

璋璇存杩缁浣锛杩灏浠寮寮锛灏ｆ扮┖涓浜虹冲冲锛浣锛浣浠灏辨浜

绂讳蹇ヨ浜ュ

浠绁绁ㄥㄥ版澶达涓ｉ锛ㄥ涓硷婊¤哥瑜跺

ｆ楠浠ュュ瀚灏瀛浠般с浜涓澹帮寮硷灏蹇ュ氨浠澶┿

诲勾浣涔涓璇达杩骞粹涓ラ璇ョ姘杩捐

澶ф澶ф涓哄涓ゅ勾变拱涓璧疯涓濂界濂冲跨孩锛涓濂芥ㄤ蹇ユ捐灏瀛

浠缁宸辨弧涓锛瀹匡浠澶уワ寮蹇ワ涓濂介戒拱涓璧凤澶涓㈤㈠垮锛

ユ浜藉斤浣浣蹇瑕楠浠锛浜洪芥病浜锛澶╂病浜涓涓风

杩涓涓枫浠娴娴板浜ｉ

褰舵涔璺浣浠璇寸ョ锛璇翠娌轰浜浼わ缁浜烘ワ涓娲讳锛浜や唬浜涓锛浜轰娓浜锛峰风瑕灏瀛绮ャ板姹浜瑰跨背缁浠浜纰界播楠浠璇存绮ワ缁浠浜芥

浠濞锛涔杩涔界锛

浠浠板ご婊￠ギ锛浜瀹卞反涓锛灏ｆㄥ版璺

姝讳汉垮寰锛浣涔灏灏э澶濂界锛璐电杩涓瑰夸瀛

浜涓娌匡杈杈ｅ洪蓟抽寤惰榻匡涓涓＄瑰棣

璐㈢锛骞抽拌达跺э杩浠涓㈤芥病瑙轰涓灏跨宸ュか灏辫芥讳浜猴浠涓涓瓒宠交灏碉浠涔跺姝诲ㄥ跨锛璋ラ锛瑕韬哄案浣缃涓濂斤浼拌″案浣界椹韫韪╃浜查瀹浜锛浠ｄ挎瑰╀锛版病杩浜猴璁╁涔℃ラユ杩绘┿浠涔瑷锛界播锛界缂锛ｄ垮垮寰涓绮モ

浣璇翠锛

浠浣锛瀛锛婊娑┿

瀵逛璧枫

瀵逛璧凤瀵逛璧封

浠㈡变浠棰锛浣垮插胯弓浠琚

杩涓骞达浠娌℃哄涓鸿灏璐㈠澧х焊锛规浜瀹惰宸卞ㄩ㈠绁

166

浠跺垢杩

璐㈣达杩骞歌锛涓浜灏浜绂锛涓浜灏璐㈠绂

澶х害浠昏崇锛ュヤ涓锛浜浠浠搴浣锛璁╂浠芥ユ涔杩骞村钩娣＄濂界ュ

浠ｅ姹虹唬澶у朵翰缁ｇ甯锛瀹璐浼肩剁锛ｅ瑁濂芥ㄦ椤躲

璐㈠府绋崇楂ㄥ筹ｆ弧婊″褰婊＄琛ｆ┍椤讹涓瑗夸拱ュ氨ㄧ锛惰捣ヤㄦ浠涔锛

寰浠锛浣涓楝硷杩澶撮芥戒瀹剁瀹璐浣褰骞存濠缁ｅ归瀛锛姝绘锛棰茶涓绾锛戒濂芥村哄伙杩╂夸缁浣垮浜洪藉寮

浼告浠澶存稿烘ヤ瀵归涓界瀛

杩韪稿颁涓ｅ杈硅锛杩灏浜ｅ濠锛瀹跺涔璁╄卞块杩ヤ杩涓瑗垮浼瀹跺杩绠

璐㈡韪锛ょ锛挎浜轰瀹跺濠锛

缁浜琛ワ绘璐ョ椤捐璇寸锛哥储板ｅ涔涓ㄧ锛瀵癸杩灏浜ｄ釜姝ユ锛澶濂界澶璐甸浜锛涔翠恒

璐㈠ㄥ涓璇达浣杩浜烘涔杩涔句己锛瀚绮淇姘锛灏浜瀚澶璐甸

跺锛板锛告哥楝锛稿伴ｆ姣涓璧风肩绨瀛

杩涓灏辨哄ソ锛

璐㈡璧峰ご锛ｆｅ版锛ょ哄０锛浣褰骞翠璇翠濂界ョ锛杩璇存瀛姝ユ濂界

ｆ骞村涓浜浣涔璁伴ｄ娓妤锛涓ㄦ浜虹锛

涓杞讳拌涪浜涓浠╄锛浠涔涓胯╋杩剁冲

璇磋捣ワ瑙ｇ濂戒杩浜夸锛变滑藉揩涓浜浠蹇界惰锋ㄣ

璺充ㄥ筹璧板伴㈢杈规锛ｆ浣锛姣浣

浠靛甸归癸村洪ㄥ诲锛楗锛浠涓娣绫虫锛姣寰澶浜洪藉╃储

167

楗锛澶╄叉讹搴ョ浼璁″拷朵涓甯璺杩ャ

璇存涓瀹浜烘ラ甯锛ョ甯逛宕╀绾垮蹭姣锛灏辨瑜浜叉寰板芥

璐㈣达涓斤楠浜浠搴哄荤锛

浼璁＄锛璇磋卞胯ㄥ锛ｅ浜虹浠ョ涓璇存

璐㈤ㄧ甯锛涓杈瑰澶璧帮涓杈瑰浜浜璇

伴ㄥｏ浠锛诲э杩褰涔涓澶翠锛杩杈硅刀椹杞璧拌锛缁楗灏辨

璐㈢硅浠涓匡涔汇

癸涓锛娌″澶т裤璐㈡ユ璧堕浼肩洪ㄥ讳

璐㈢瑰翠技涔浠浠杩ｇ涓炬㈤颁井杈卞杞昏

浠涓娆″璐涓璁╀绘涔锛浠诲姘

哄浣瀛涓姝ユョ涓ョ锛浠涔涓藉伙峰涓姝ュ苟浣涓ゆワ昏浜椹杞

村璐㈣歌╂锛涓稿绗涓寰锛浜姝ヤ害瓒杩戒伙濂藉０濂芥板锛癸涓杩锛濂藉ソ芥浣楗骞插锛浠涔澶т挎璇蜂洪┈э

椹杞锛剧舵娌′汉涔颁璐

璐㈣ㄤ涓娌¤叮锛涓椹锛涓杞娌匡璇讹寰э璧板э辩蜂咯涓垮汇

瀵逛锛瀹匡娲绫筹ｉ风楗锛缁澶广璇寸舰浠浣浜涓瀛锛璧堕┈轰宸峰

楠浜浠涓澹颁瑕革ㄥ烘捣纰锛缁杩涓涓瑕哥婊′楗锛婊′娴椤讹ㄨ搁涓娓╃

楗妗涓跨归璧凤绠璇翠ワ澶у堕芥病涔ㄦ

甯稿勾锛涓介垮涓瑗块芥病棰

瀹浜轰拱荤甯棰璐х锛楗搴讹涔瑙杩

存锛琛告猴灏涔板荤甯纾纾ㄦ锛棰妯℃蜂ㄦユ捐

涓杩杩戒澶ч棰锛璐㈤借藉寰寰濂斤昏界瀹浜轰涓璇存锛缁姝逛汉涓涓宸翠

168

杩濂藉涓涓枫

浠诲澶涔浜

楗杩寰涔锛跨归垮宸茬′浜锛ㄩ㈠绛浠

澶骞锛ｅㄩ㈠涓瑙锛浠夸涓绾榛甯广

浠璐㈤ｉラ锛榛甯姣褰╁瑕璐电

榛句诧涔句诧瀹规瑜茬堕剧棰层

浠澶撮《姝ｆ杩涔涓跨函绮规繁娴榛甯锛榛寰藉稿ョ绾匡榛寰浜锛璐ㄤ濂界涓缂

朵楗锛宸茬娣讳涓ゅ寸浜

绛拌藉揩峰寸跺锛冲洪ㄥ荤

绗艰蛋颁瀹跺缁宸峰ｏ颁卞裤

浠璺寰涓姘涓ヤ姘锛版杩涔澶т釜浜烘绗间涓剧般

绗艰浠寰ユ伙榛锛浠涓虹寮辫宕宀宥宄搁楠ㄩ笺

卞挎琚瀛锛瀹垮锛璐㈠ュ峰缁杩㈤浜锛

绗煎浜璧锋ワ杩涓璋锛姝绘诲版瀹ㄦ

浣浜浠锛镐涓澶уｅ峰绌烘锛璁哄浣涔瑕ㄨ涓浜蹇绁澶у╁㈠绋充蹇绁

浣缂ｆ锛浠诲琛锛璺涓浠缁璇磋存涔浜

浠杞轰宸峰锛ㄥ濮锛浜哄０娌歌炽

瀵逛琛甯ヨ达姝ゆ跺┿

颁澶锛娓妤锛杩瀛╁锛涓韬琛

琚ｏ锛瑗锛浜婧涓荤锛浜韫涓荤

杩璋琛锛

卞挎澹板板锛骞朵哄０锛╄涓涓插跨ㄦ圭兼唱

浠璇达瀹垮锛浠浠甯浜濂藉浜猴浠浠浜猴ｄ澶浜猴寰姝婚璐㈠ュ浠浠浜璧锋ワ板ㄤ汉界瀹垫杩㈤讳

蹇稿娉锛芥煎芥ョ揣浜锛界卞跨琚瀛寰搴琛瑰寰姝ョ捐

卞库卞库濮璇达璇翠缁浜锛涓轰涔浼讹浠浠瑕璧憋ｅ氨璧浠浠濂戒锛璐涓浼涓杩涓锛涔璧锋ュ锛

169

卞胯村璐㈠瑰诲板讹搴浜鸿涓澶

涓や釜渚浠妯℃风浜烘х濂藉规ㄤ蹇圭甯

璐㈡ヤ璐绨匡瑙杩甯涓ュ哄荤

涓ュ哄荤甯锛璁哄浣纾ㄦユ锛戒充濡姝ょ存瑜层

涓や汉藉芥姝涓璧帮灏辫浠ц

璐涓挎锛杩瑰搴濂界锛褰ヨ冻瓒冲哄诲逛澶锛ц涓灏扮锛涓跺浼夸夸烘ャ

涓杩涓や汉妯绔藉ョ扮风

璐㈠濂借瀹锛璇蜂浠讹瑕琛ラ甯癸涓や汉戒渚

璐㈠瑰锛杩浼浜哄ぇ姒涓瑙妫烘涓芥唱锛瑕绌夸缃浼

涓や汉浜轰逛妯′风甯癸褰浠浠㈠挎涓姘存娲锛濡姝ゅ澶澶娆★渚у濂藉锛骞朵瀛ㄨ捣姣瑜茬点

ｄ浜轰锛绔骞茶涓ｅ瀹搴娣峰锛峰峰浜浠浠娈娆″锛濡姝やワ灏卞甸瑰村娉璋

峰甸翠ヤ负浣涓涓ヤ濂戒浜猴涓洪浜虹О浠涓瀛

搴涓婧椤绘椹涓浜哄ｉ锛杩浜甯涓瀛涔版ュ澶浜轰澶у跨锛濡浠褰璁稿瀹惧㈢㈠匡澶уぇ涓浜浠藉匡规浜瀛锛浣浠杩搴镐涔缃锛

璐㈢圭绘舵ヤ锛杩搴浠濂戒骞寸绉蹇琛锛濡浣界革

ｇ兢浜烘璧锋妫锛茶搴革璐㈠癸杩卞垮绘

归挎垮板叉璧锋ワｄ藉ㄦㄦ跺逛榧妫锛娓娓拌浆绉诲颁浠韬涓

卞垮璇锛璐㈢拌澶翠瀵癸灏辫╀璧剁揣璺锛寰姝婚璺锛涓藉澶淬

浠涓杩舵杩浜涓浼匡灏辩伴ｄ浜烘ヨ璧锋妫锛涓浜板寸浠浠

琛婧浜浠婊¤韩锛ら浜浠垫娆诧跺澶翠涓颁ｆ璺ュ绘

170

浣纭瀹冲ㄥ琛㈠锛涓卞跨‘璁ゃ

卞胯蹇瑰ご锛锛瀹垮锛浜鸿粹ｆ渚瀹剁瀛锛浠涓逛浠涔澶т汉╋

涔浼锛宠浠ゅ轰涓瀹蹇绗锛村板涓般

浠借よ浠涔澶т汉╋宸ур卞匡杩浣渚濮浠涔浣ラ锛濮锛

卞挎澶达濂藉濮榻

涓濮椹昏冻ㄧ㈤ㄥｏ蹇婊℃蹇蹇涓瀹版

浠涓瀹瀹垫娑锛骞跺韬涓浠伴堕芥濉缁浜浠

浠璇浠锛跺纭瀹舵间涓や釜琚讳瀛村锛濡浠虫肩

缃㈠瀹浜蹇绁锛杩冲у芥舵

瀹凤浼琚讳汉村锛浠涓杩灏姘锛缁涓句釜瀛涔涓㈣讳瀛

瀹涓伴锛杩跨ラ锛澶ф涓浣淇╀瑕板查锛

烘ュ澶ワ娌″甫浠涔堕憋澶告革杩冲澶浠浠撮虹逛瑗裤

稿板ご涓绨锛冲涓ワ虫冲涓寰锛涓涓煎涓憋杩瀹蹇у涓笺

间涓寰绌猴寰诲甫归跺ワ冲娉浠浠瑙涓涓卞匡浣哄伙搴缁浠浠告浠涔蜂锛诲浜虹锛浣诲浜浼璁′璧锋舵剧

浠ㄧ㈤ㄥｅ炽

涓璺濂板瀛锛杩查锛垮灏辩寮浜ㄣ

濂规ㄧ跨癸婊￠㈡瀹瑰扮ㄩㄥ锛韬灏瀛涓瀹朵汉

澶у堕㈠圭插锛ㄦ蹇х绁插冲版

璺充涓璺蹇绐跺氨瀹浜锛瀵诲颁绌洪

灏瀛璇达璐㈠ョ蜂咯涓翠ワ浠蹇锛璁╁ぇュ荤т锛璇村缁浜虹镐锛浣蹇界朵瑙锛板涔浜锛琛璇磋浜烘璧锋ワ杩瀹搴浜锛锛

ｅ共ュ板扮瑰ご锛缂浜ｆ锛瑕憋涓ラ瑕澶灏澶浠浠瀹浼や锛寰冲娉瑙浠浠涓

垮璇达荤浣匡瀹堕界浣

灏瀛璇达瀚瀚棣楗伴界浣锛杩绉跺涔涓

澶уヨ达澶ф涓浣涓涓濂充汉瀹讹辩甯锛璧堕┈杞浣汇浣浠芥ｄэ澶娣变锛杩涔涔涓涓浜匡藉荤′锛绛浠娑с

浠浜涓句袱跺锛骞朵ｅ棣楗伴

宠澶уヨ涓椹杞绌哄锛讳锛灏缁璐㈡俯ｇ楗瑁杩ㄥ甯涓浜

杩涔浜锛浠圭绫虫杩锛瀹楗垮歌创浜

171

变涓ょ句涓ら跺锛纾ㄧ翠寸瀛锛㈢卞涔璁告涓涓濂充汉杩汇

璇翠袱涓借瑙锛浠翠璁革璇翠袱浜轰冲ㄥ涓涓㈡匡楹荤锛璁告瑙涓涓

╀璋㈠扮搴锛硅鲍涓锛杩冲瑙瑙璐锛浠涔璇淬

浠ュ浠锛寰澶浜涓蹇蹇

濡浠浠浜妯绁革缁浜杩浜骞寸纾ㄧ猴板涓充涓ょ兼锛绁涓汇

卞娆锛挎寮浜㈤ㄣ

璐㈢存烘鸿汉ㄧ昏瑜ヤ锛瑙寮锛璀瑙版荤瀛

瀹匡浠涓肩锛璧锋ャ

璺杩伙告镐锛告歌革浼ゅ夸锛涓ラ锛甯浜瑁逛激

垛浠榫у村板ょ浣锛浣涔辨镐锛娴韬界笺

ｂｅ板浼ゅ夸甯锛璺ㄤ搴锛兼唱峰峰版姐

浠浜娌℃ｆ锛杩涓э浜锛涓ㄨ虹硷浣甯璧锋ャ

缈诲瑁癸璁ょ板府浠璧锋ャ

ｆ浠涔锛璐㈡瑁归ㄥ

濂藉甯锛′贡逛革楗锛楗锛浣宸辫楗锛浣瀹楗垮浜锛灏卞甫ヤ

浠煎煎уу板澹扮锛浼间澶х浼靛ㄤ激ｃ

㈤楗锛浣涔崇锛澶ц杩甯纰楗杩ャ

浣楗库浣板涓锛肩跺璧锋ワ杩蹇璧峰ごㄧ笺

璐㈣跨甯瀛锛镐涓姝姝绗锛肩寸孩浜濂藉ぇ涓

甯浠绔纰锛浠界ㄥ濂界ｅ楗

杩烘浜虹ヨ稿婊绋斤浠锛浼瑙寰娓╅Θ瀹般

浠版浜ｏ濉浜婊″达缂㈠板硷缂㈠颁姐

瀹匡浣寰澶澶浜锛涓瀹界归瑰垮诲锛浠涔浼ゅ锛骞磋交锛哄浣蹇浠锛浣藉杩荤浠楗瑁逛激锛

172

浠甯堕卞ぇ绾涓澶涔伴涓卞锛杩涓灏辩（翠寸瀛

杩浜卞浼间寰蹇浠涔

璐㈢绁插氨ユ浜澶ф锛锛娌′匡浼楗憋浼濂借捣ワ藉哄绘舵鹃哄杩缇よ涓璁茬跺ゴ锛浜濂戒甯光

浜纰姘寸浠锛卞胯撮澶寸浠涔渚瀛锛浣惧缃杩浠锛

涓垮缃锛杩风绾ㄧ瀛寮浼ヤ甯涔板浜猴璐㈤甯瀛硷ㄥ煎共锛缂锛楹绘ㄣ

ｈ灏变剁讹璋瀵广璐⑩琛ㄧ浣浠瀹缃琚诲瀹跺寮锛杩浜涓濂藉锛杩涓ラ濡浣澶缃浠版瀹跺垮凡缁蹇绌轰锛虫娌″娉璧浣浠烘ャ

ュ虫靛锛浣璇达瑕涔锛浣戒激杩蜂锛归ｄ澶у勾绾锛涓涓

璐涓瑷涓版楗锛纭瀹浜锛涓ｅ姘达涓楗卞锛锛浣浠逛汉变澶灏锛

浜句涓ゃ

浠璁跺扮澶х肩锛涔浼杩涔澶锛璁板涓甯琛ㄧ涓寰澶э宠涓浜鸿冲涓や灏卞浜

ｆ朵ラ锛琚璐㈡浼やｄ汉锛ㄤ垮锛浼璇璇磋涓ュ绠°

ㄦ缃锛浜ョ椤跺ご涓革炬ｇ卞缂╃缉涓翠甯ヨ浜恒

璐㈡榛浜锛绗涓娆℃病界跺ユ濡浣瑙ｃ

濡杩浠戒ラ涔锛ｅ藉浜浠涔锛

濡浠杩璋芥浠

冲颁灏浜锛芥冲颁浜

瀵瑰璐㈣达寰浼挎姹卞椋缁归伙浣浠ワ荤浼ゃ绘惧浜锛浠瀹娉

璐㈡村扮锛蹇界惰达濯冲匡瑙寰浜

浣浠涔浜锛杩韬舵剧绛峰瑁癸瑙澶卞宸茬绛寰涓浜

浠澹伴筹浣娌诲锛绁寰捐锛涓璇ユ浠锛璋ラ浼涓绾哥锛ｄ涓缁杩涓锛浠浜烘浜辩癸娌″浣

涓瑁癸惧娓╂版镐镐镐绱垮锛纰颁纰颁棰澶淬

娌￠匡娲讳汉鹃杩芥姘芥ㄦ锛绘惧浜锛璁╁浜舵捐缇ょ

璇村杩拌蛋虹㈡匡宸卞兼唱

瀹裤璐㈠浣浜锛搴姣浜甯锛浣璁╄卞块芥剁锛烘ヤ锛瑁锛渚垮涔涓风

瀵圭浠锛瑰ご锛璁颁浜锛垮昏浠璇达浣″э娌″挎澶╁氨烘ヤ

173

跺涓ラ诲挎惧浜锛ラ浠浣ㄥ锛杩涓浜瀹

澶уヨ浇浜昏タ锛杩绂绘浠杩瀹ㄣ

杩浼垮凡缁澶浜锛澶╂峰讳汉澶淬

浠浜涓璁╄锛浜变╀跺棣楗扮瀹昏锋

璋ヨ涓惧ㄧ规浜瀹锛灏浠朵袱界稿板颁锛垫ユ浠涓璁搁锛涓跺氨瑕璧锋ヤ便

浠濂介┚椹杞绂昏浜浜

澶уュ伙璇存㈢舵涓浜憋搴琛ｈ竟瀹杩寰寮瀹￠锛涓浼ョ瀹缃

涓挎锛瑙寰涓濂斤璐㈠瑰ㄧ㈤澶涓伙蹇灏卞涓汇

崇锛杩杈圭绘瀹剁杩锛浠瑕ョ浠锛璇翠瀹浼浠杩烘ュ锛

澶уワ浣诲э绛涓颁汉灏辫宸卞讳锛浣浠澶╄寰寮ㄥ锛ㄨ涔涓琛锛瀚瀛涔蹇浣

濡姝ゅ浜涓锛澶уョ浜讳锛村椹杞缁涓锛璇存澶锛璁╂ㄩ┈杞涓绛锛颁杩界′裤

楂哥瀹澧灞圭ㄦ韬宀跨朵锛绔ㄦ存繁查瀹ㄥ锛澶уョ褰憋煎

瑗垮ㄥ楂锛楂寰瑕浠板ご界版楂澶椋妾便芥ラ锛瀹榛诧ㄧ渚у遍《风辨锛琛寰澶杩虹杞垮椹杞浠璐电涓姐

间澶芥榛锛杩杩绘村浜虹达挎ｅㄤ寒锛榛娲娲板ぇ寮锛洪村风椋

杩椋涓瑗块澶圭甯姣瀛锛村娼婀块村风板规ョ锛杩浜鸿韩锛浠夸浼榛ㄨ韩涓寰娌ャ

174

杩涓涓锛佃椹涔遍锛璁稿浜虹

杩涓ラ锛浜浜猴杩涓灏辨缁

姝ゅ缁骞达澶╀汉姘搁锛涔涓借颁浠瀵规璇磋锛瀵规绗浜

姝ゅ绘涓界甯锛烘у瀹扮ㄥ澶х┖风瀹ㄥｏ绛涓涓缂ョ锛藉苟涓浼虹扮浜恒

瀵瑰渚璇存澶瀛璇锛甯浠浠杩婚浼涓澹帮璁╂瑙涓涓锛ヤ宠姹浠

渚浠瑙涓璧帮瓒棰澶寸涓锛杩ワ璇村藉澶х

浣杩灏濞瀛锛杩璁よ澶瀛锛圭戒绋裤

杩浼锛杩冲讳瀹褰宸锛㈢朵璁よ锛瑕涓缁寮寮锛

镐ョ锛浣灞杈卞濮灞锛烘锛灏澶瀛寰璇锛楹荤浣浠缁с浜哄藉冲ぉ澶т

骞撮跨锛涓浠涓甯锛浠杩讹璇垮锛浼涓颁瀹伙璇村お瀛杩ュ锛浣绱х诲э绛浜

ㄧ绗绗锛涓澹颁璧板椹杞杈癸ㄨ溅娌垮夸锛诲电

间灏浜芥浠浜锛娌℃娉借绯讳浠锛界ㄨ绉㈠娉

涓㈠绘筹濡浠璧板ㄨ哄锛濡浠杩ラ戒浼烘ュ锛

浠绛寰璧峰锛璐㈢寰璧峰锛

涓ラ

杩涓澶锛绔ㄨタㄧ韪辨ワ瀵规姝ｅㄥけ荤ｄ娓╂椴娲伙浜涓ャ

浜浜锛灏辨ｄ烽枫

姣棰锛涓澹颁锛缂榛娈蹇

绛ュ锛绛灏搁ㄥ峰达绛灏藉锛绘浜烘浣╄璇淬椤哄

175

澶╃害浜讹颁

璧峰浠ヤ负娓ㄧ锛ラｉ瓒ヨ澶эф浜缁涔涓澶х

存翠琛锛浜宸锛稿锛杞扮惰ㄨ捣ャ

肩椋瑁圭扮锛椋娲杩瑙绾匡ｆ瀹剁瑰

澶寸浜艰タㄣ

ｉ杩涓骞昏薄涔娌℃锛瀹濡涓搴т汉杩圭筹瀵歌涓插

椹捐溅瀹瀛讹杩虹宸茬ц浜虹跺锛寰澶蜂汉瀹靛ㄦ姘寸

ㄥｉｄ袱灏ㄦユ炬骞茶崇瀛琚寰榛锛澶翠瑕榛茬扮

ㄦ涓剧ф浜锛稿ㄩㄥ抽朵锛瀹典滑ｅ惧澶璧帮轰扮伴

涓璁板涔涓椹杞锛涔浠ｇ兢磋惧涓よ汇

涓涓瀛涓涓瀛瀵逛浠璇达杩瀹堕浜猴跨归垮杩ㄩ锛浣璁╂杩荤

浠浠浣锛璇寸娌″ㄦ锛㈠遍┿

杩¤杩瀹瀛锛杩锛涓ｆф浜涓瀹朵汉

板芥骞稿浜烘浼ゅｏ辩姝绘浼ょ瀛╁浜蹭汉ㄥ枫

虫甸″锛璺璺茶伙宠句浠浠涓杩汇

ｆ跨癸垮

瀹垮

浜哄浜寰澶澹帮娌℃瑙

寰澶浜烘充瀹靛磋捣ョ涓昏伙涔讳锛寰宠昏汇

涓涓芥灏锛句琛ｆ锛烘瑁澹帮涔娌″瑙

灏哄蹭激浜锛涔娌℃瑙

瀹垮锛

瑁澹板轰娌℃澹伴冲瑙娴锋锛颁灏瀛

浜璺璧疯韩锛浼告绘濂癸灏瀛浣版跨归垮浜娌℃锛浠浠涔烘ヤэ瀹缃ㄥ夸锛

灏瀛杈硅稿婀胯辫界绋娉ワ澶村涔缁ф浜澶у锛涓ゅ纭澶х肩娑娑娉

濂圭电灏搴凤涓澶т灏榻榻变浜锛姝搴锛惧０稿

棰ゆ哥灏搴峰烽绾㈢革婊¤冲ョ姣瀛淇╃娉ｃ

涓轰涔瑕锛浠涔锛

176

堕澶骞达渚ц寰涓版ㄣ

褰堕跨归垮宠涓璧峰荤璐锛濡绛搴浜璇ュ濂斤濡娌℃澶уュ瀹惰ュ濂斤

濡濡锛娌℃″板浜璇ュ濂斤

杩娌句澶灏浜虹琛锛存ュ充澶灏浜猴

杩哄ぇ锛ф病浜瑰锛涔ф病浜灏瀛涓瀚

澶уヤ瀹朵汉浜浠涔锛浠浠╀杩寰讳甯寮ㄥ锛浠浠瀛╁浠╁璇ュ诲濉句╄惧⑩

灏瀛锛涓虹ョ＄娴锛瀵寰╋藉ㄥぇ寤朵锛ㄤ韬ф浜姣瀛淇╃姐

灏搴蜂村ㄦ娉冲斤澶ф琚

缈诲烘ㄥ娌℃ㄥ浼よ锛缁灏瀛浜甯甯

ｄу虹抽锛榛ㄨ。瑁充锛涓纰帮濂瑰氨绱т妲界锛娴韬绛绯浼肩

涓㈠锛兼唱哥锛瑕藉拌涓锛涓ラ寰澶笺

浠娌″版瑰讳锛や褰兼ゅ涓杈骞稿椹杞锛浠浠涔芥病浜锛戒榻ㄩ┈杞涓绛

浠板ㄧ浠涔锛涓涓濂杩癸杩涓浠戒茎骞革

村版ｅ锛挎瀹ㄦ锛瀹瀛界ф浜涓锛涓鸿瀹舵璋瀹朵

瀹典滑ㄤ㈣蛋ヨ蛋伙灏褰㈢跺寮灏镐搴澧搴涓ㄥ烘ワ存撮榻ㄥ贩瀛

浠涓蜂昏わфｅ妯℃凤浜虫娈缂轰ㄧ锛浠涔涔璁や烘ャ

璁や烘瑰锛灏瀛璁や哄ス瀚渚匡浠杩浜蹭汉ㄥ案芥涓般

浠瀵圭ｅｅ浠や汉浣绯崇灏镐锛娴韬琚惧共浜琛锛诲典锛涓轰换浣澶浣涓惧ㄥ琛ㄦ

瀹典滑甯峰娓逛浜烘帮浜浠杈逛浜浣凤璇翠宸浜锛娲荤姝荤藉ㄨ浜

浼告镐稿瀛ㄥｇ崇瀛锛蹇界舵冲版ｄ骞茶娌℃ュ缁澶у跺锛ㄧ澶хф病浜

剁崇瀛澶达灏藉涓璁╄宸卞涓汇

瀵瑰瀛娑╁０璇达灏瀛锛变滑杩姘ㄥ浜锛濂芥ュ板ご浜

177

灏瀛甯灏搴峰浜瑗块

灞瀛涓磋╄卞垮府浠锛涓蹇垫筹浠ユ病冲颁娲句杩风ㄥ恒

讳涓甯琛锛瑙颁ㄦ瑙杩ｄ釜卞

浣ㄦ涓ヨ锛ラｄゅ浣锛浠惧煎寮

澶姹浠缁甯涓璇锛瑰垮椋╃璐㈠癸瑕浠浠″瀹蹇讳激锛涓瑕蹇锛瀹浼浠浠烘ヤ

瀹凤烘ュワ韬涓娌℃浠涔浜锛杩涔涓绨瀛浜锛ㄨ涓瀚寮锛垮绘㈡锛崇璧颁瓒锛甯涓蹇锛琛琛濂解

卞浠澶翠涓ｅ绨瀛锛浜涓锛绔涔朵锛ｉ锛琛цэ涓瑗挎缁浣甯扳浣瑕灏辫刀绱ф冲娉伙绘ョ

兼唱浠ュ澶фｅ绨瀛锛杩澹伴濂姐

涓冲板璐锛冲扮癸冲版浠哄涓藉涓锛芥浠浠

寰姝ヨ讳瑗垮锛灏辩ㄩㄥｅ锛涓㈢存ュ澶瀛锛戒澹板０板灏浜瀛

瀹瀹ㄧ渚涓璁告锛瑕ユ锛灏辫杩浜锛渚ф瀛锛杩轰釜浜烘涔锛杩轰釜杞垮杞椹涔

涔姹浠浠甯诲灏浜锛浠烘ュ府甯蹇浠浠板ㄨ瑕浠

村版瀛跨跺锛涔涓哄０筹ｄ杩虹椹杞锛缁浜涓涓ㄦ㈠椹昏冻

棰跺伴澧锛杩涓规涔涓璧锋ャ

ｄ汉淇涓韬锛存涓璧峰ご锛界颁榛琛ｆ

澹拌达灏浜濮璺浣璇翠釜浜匡浣璧剁揣诲琛

瀹匡村璐㈢跺淇╂ㄦ灏辨讳浣姝讳浼ゆ娌伙宸辨姘村璐㈡浜榻瀛锛ㄦ榻渚璋ㄧ锛杩澶绉瀵澶姝讳

杩灏浜涓灏浜澹伴筹涓灏浜璇姘

浠ㄨ翠涔锛濂藉涓澶ф锛涓杩璁╃卞缁璐㈤浜浼よ涓や釜чゼ⑩

浠浠ㄤ寰蹇锛搴璇ユ╂棰璋杩澶蹇锛娌℃ュ澶锛ラ跺宸茬╀浜╄磋浣浠涓璇ユ贩ㄤ璧封

浠杩ㄨ翠涔锛宸茬涓瑙浜

澶颁锛涓澶╀澶涓讳板娉颁濂借蒋锛寰崇′瑙

178

浠夸娌婀浜惧勾涔涔★娴烽涓绯榛娲锛冲ㄦ澧缂璋藉涓颁

浜哄ㄥ杈硅藩浜寰涔锛ラ锛娴韬芥病ヨ锛涓璧疯瀛浠锛涔璇翠鸿

存寰澶涓璁よ濂充汉杩ュ锛缁搞

ｄ汉灏变杩涓杩拌藩ㄥ渚э涓ㄤㄣ

杩浜濂充汉浠ユュ诲伙杩杩哄猴涓ヤ

绛ヤ涓绔匡绛虫姊

缁浜界煎哄０璇磋

灏浜璐㈠硅ㄧ㈤锛浣烘ヤ锛

浠璺锛板杈癸纾浜涓澶达澹伴冲澶э涔涔ㄦ崇

㈡㈡宠捣ヤ浜浜锛㈡㈡巩娌′椤剁缁

块撮棣ラ棣锛间藉锛姝讳歌

杩匡

涓瀹

浠浠锛

娌′

娌′ㄥ艰涓や釜瀛锛ㄥ肩锛婊″ｈョ

姝杩澶村圭浠浣澶撮锛灏浜锛浠瀛ゅ夸锛浠娌℃瑰浜锛浣濮锛娌℃涓澶浜

瀛ゅ跺′汉锛澶ф涓猴灏界绌恒

灏浜缁浜磋捣韬锛浠ｇ澶村锛涓杞浜娉界榛缂

浠ㄦ繁娴革奸娌℃娉锛村瑕婊翠琛涓风孩

瀹匡浣杩锛浣姘歌浜蹭汉

杩涓や釜瀛濡浠澶涔鸿筹缁浜娓浜锛浠浠ュ氨浠涓涓绫讳汉

浠澶瀛锛浠㈤涓杈惧寰惧锛

ㄨタㄧ浜浠涓澶锛ｆ跺浠ㄥ匡浠浠姝荤跺锛浠ラ锛

杩锋崇锛瑙寰宸卞璇ュ０跺绔锛澶ч逛猴澶у涓恒

ㄤ浜锛ㄤ濂斤涔濂斤缁涔濂斤ㄦ涔濂姐

濉澶浜锛濉婊′

ㄦ韬浣锛娴╁ぇ澹扮革＄锛绮纰浜涓

姝瀛锛浠杩璺锛韬瀛撅浼间跺诲澶版璺ャ

灏浜锛浣浜蹭汉锛浣瑙浣涔锛寰澶浜蹭汉浣澶瀛灏卞ソ浜锛涓灞灏涓涓骞虫瀛寮寮涓瑕娲讳汉涓璺锛昏藩姝诲荤浜哄с

浠缁浜浠颁韪璺绔璧锋ワ杞ㄦ搴杈癸琚瑜ワ寰寰浣

浠澹拌达瀹匡瀵逛璧枫

娌℃瀵逛璧凤杩涓浣锛娌℃涓浠朵浣璋借借村逛璧凤浣涓锛涔娌″瑕

浠缈诲烘ワх涓垫纰憋灏蹇缈肩考锛ｄ璐翠宸辩搁

浠浠镐稿颁娓╃娑蹭锛涓㈠荤锛浼蹇杞

濡浠ヤ唬垮璐㈠ュ绘烩

浣涓浠ワ浣澶瀛瀵瑰お澶浜烘ヨ达浣姣浠瑕涓

ㄥ骞涓甯瀛垮版★瀹娓娓妯＄璧锋ャ

浠ㄦ浣浠婀挎鼎肩锛棰ゅㄧ锛姹浣浣э楠楠с

ㄦ讳峰ｅ昏达涓浣锛浣娌″浠涔锛浣涔寰锛澶у堕藉

浠插哄硷琛绾㈣茬煎婊℃缁

浼缁澶у舵ヤ锛浼淇や锛杩灏瀛灏搴枫浠浠ュ锛姘镐浼浜烘鸿颈娈瀹炽

浠瑕榻垮纰锛韬涓＄煎唇瀛涓风寸插裤

浜韬涓锛ｆ俯辩骞煎板讳锛

寮濮姣蹇靛澶骞村ｄ釜锛跨归垮ㄩ㈠澶筹诲浠藉ㄤ澶澶┿

浠涓澶у╁韫插ㄥ贩瀛ｆ冲╁匡灏浜ㄦ颁荤汇

浠榻榻や涓澹板寮锛浠涓璺筹搴杩ュ锛灞棰棰璺ワ缇娑╂绗

浠浠讳涔锛浠璇村ㄧ讳锛浠瀛锛璐㈠ヨ撮ｈ薄寰卞蹇涔

179

ョュ锛涓磋峰拌宸便

冲浠涓璧蜂韩杩澶╀鸡涔涔锛杩告俊浠ユ搏锛娆㈠０绗璇锛婚

姣搴骞告甯涓ｇ楗锛冲璐㈣蛋涔颁楗遍キ

浠绌锋浜浜猴璁轰堕戒介タ瀛锛涓榛娉璺

瑗块璇璇达楗挎婚兼娌℃挎濂借锛冲璐㈣瀹芥涓涓椤跺ソ椤跺ソ浜

搴璇ヤ娲讳浜骞达浠锛挎宀濂斤ｆ锋浠ヨ蹇娆鸿浠浜

韬浣娌″诲ソ涔锛ㄤ瀹涓浣涓浜

灏浜浜璐㈢跺跨归垮

冲荤キ浠浠锛浠澶姹涓瑕哄锛璇村㈣涓澶骞炽

浠冲绘ュ瀛灏搴凤澶姹浠涓瑕伙冲浠姘歌戒瑕浠浠涓崇郴

浠浜稿Ε浜

浠缁浜夸ㄤ涓灞妾涓浜锛涔ョ撮夸璇璇达捐娌榛

灏浠哄杩缁浜卞垮灏瀛姣瀛淇╋灏瀛灏澶уュ搴浜哄伙版浜浜绉锛淇缂浜垮锛ｇ兢瀛╁浜告舵锛搴猴ュ杩绠杩寰涓汇

杩峰濂斤浜璇ュ姝ゃ

濡涓涓烘澶锛浠涔璇ヨ涓ｆ峰℃贰瀹璇ュ

180

戒搴璧板ㄤ锛浠ㄩｉ寰ヤｄ搞

ョ瑕杩芥函锛借村伴ｄ磋风存ㄦ汇

浠ュ浠ㄤ互韬楗茶涓风瑰寮哄涓ユ娑

浠姝诲锛楝艰楝艰绁锛浜锛蹇

ｉ靛ㄥ寰澶寸棰锛蹇甯灏浜绘姘村轰绌风绠锛蹇甯浠垮ご姝ｇ涓瀛锛蹇甯浠ㄥ瀹瀹堕㈠璇娓解

璋浼冲版浠锛璋浼绌虹浠锛

ㄩ锛ラ濮浠涔锛ラ褰瀹扮稿浠涔

澶磋翠ャ

浠璇达姣瀹跺榻锛浣涓澶渚濮榻锛崇郴借锛存涓瀹躲褰瀹扮稿锛浜涓涔锛浠句翰颁搴昏

杩ヨ版у凡缁娣蜂贡浜锛缁浠杩涓锛规戒寰澶浜

ラｇ灞蹇垫璋锛涓轰涓瀹朵凤ф涓存¤

跺ぇ浜虹╁浜锛浠ヤ灏浠浠ｆ濡涓猴浜烘剧锛跺姣浜ｅ

ㄥ璇达歌浜鸿濂稿法撅村浠浜哥涓杩璁稿骞达翠浜告濂浣浠涓浜猴涔涓瀹瀹剁浜猴浠杩浜哄灏ワ璁插╃涓瀛涔濂斤灏浜涔濂斤浠涓ㄤ杩涓锛浠冲讳釜界╁浜℃＄甯锛濂戒浠涓绉锛瀹杩浜ㄩ璐㈣矾浜ㄩ

ｄユ浠搴

ㄥ涓涓锛棰寰锛娣℃贰锛烘ョ瀛╁宀浼浠涓╃╋灏浜澶娆′浠锛浠灏辨浜涓瀛锛灏澶磋浆浠浣浣瀹惰妗╂ㄦ锛翠浠涓恒

浠烽娣★濞濞ョ璇澹帮瑙寰杩浜轰寸叉㈠苟涓搁

浠缁х画璇磋锛璇璋涓ㄧ讹╄磋浣浠涓璇ユ涓骞茬郴锛褰骞村氨璇ユ涓骞插锛夸卞诲澶濂藉ソ杩ュ璇村颁锛瑕ㄧ锛灏浜灏变借寰浣浣浠濡浣锛浠戒浠垮ぇ浜锛宸辩涓绘锛存病涓涔归藉锛杩灏辨浠锛涔濂斤娑娌涔濂斤ｆ浠璇ュ灏浜ヨэ楠ㄥ锛涓充姝や瀵℃锛涓甯瀛涓杩浠蹇涓ㄦわ甯稿父寰涓㈢

缃㈠辫》拌达锋ㄦ浠寰寰濂斤瑕涓杈瀛ㄨタ锛浠涓浼挎浠澶╃峰

ㄧ绗锛绁茬ユ锛涓璇磋涓锛瑕村锛澶х害瑕茶芥板

稿锛浠琛ㄤ蹇蹇锛瑷瑕ゆ灏浜锛舵涓瀛澶瀛浠ラ澶瀛磋ゅ荤锛涔ラ锛寸存澶╂锛寰婊存按涓婕锛璋涔涓浣瀛涔浠锛宀芥纾锛浣佃濂规诲虹瀚″稿╃ㄤ杩涓癸ヤ浣浠瀛锛涓寮濮灏辨病绠灏浣浠褰浣绛圭ュ锛濂逛璁や负浣浠藉ㄦユ淳涓浠涔澶хㄥ恒濂瑰虫わ虫ュ锛存讳锛濂瑰氨芥ュ浜濂逛瑗跨浜猴榻渚垮涓杩涔琚濂圭寮榻灏╃ㄤ锛浣浜锛

蜂蹇婚涓锛涓璇瀛锛浣涓澶辫澶辨恒峰璁界锛ラ瓒宠交锛浠ョ峰涔涓ㄥ瑙ｉ寰杩风村э

浠逛ｆ锛ｆ涓烘姹浜浣や浣锛娌′汉芥浠涓浜

181

灏浜ュ寰锛杩涓瀹濂充浠锛寮澶达棣瀹瀹濂抽澶寸┛

绛杩浜浜洪奔璐ワ板浜韪杩涓瀹澶чㄣ

浠浜锛澶翠涓椤剁界

澶村璧锋ワ骞插娓斤插烘淇杞寤娌笺

镐瑜讳灏骞存锛澶浜浜娌绋崇‖

ラ锛浠浠ュ浜锛瀹缁浠浜绀硷澹板挎旦澶э涓惧芥㈠

浠灞浜瀹浜猴璧版ワ肩娴告鼎绗

浠寰杞诲揩璇达瀹匡浣ㄧ锛椹涓瑕ュ浜锛杩灞э浠缁荤浜

澶达浣存翠涓涓瀹浜虹锛涓宸涓涓

浠瑙寮у害垫浜涓锛渚ф绗锛浠ユ浜锛缁浣涓涓瑗裤

浠缁浜涓圭蔼瀛锛濠璐㈤ｆ癸濠甯稿勾寸ｆ癸璐㈠ョ卞缁浜卞ｄ光涓绾匡′腹憋涓磋讹灏辨杩涓广

浠绁诧ユ浜蹇蹇锛浜澶╀′锛浜寰涔绨瀛锛冲璇ユ杩涓

ヨ绨瀛锛缁缁革杩绨瀛浣璐㈠ユ濠锛翠濂戒骞达涓存昏寰绌鸿借界锛惧ュソ锛寰濂斤瑰濂解

灏瀹杩浜达灏浜锛濂界锛

浠瑰ご肩锛肩娓╂璋х姹娲锛逛汉娌婧恒

╂茬绨瀛锛ㄧ跺伴锛杩绨瀛电涓甯㈢卞浜锛浣涔垮ョ锛

浜锛灏辨垮ヤ浠寰骞抽拌淬

榻灏璋琚璇锛琚佃搴榛锛浣锛

浠镐绗娑澶卞褰辨韪锛楦椋涔瀵ユ风锛凤

瀵癸锛榻灏娌℃姐浣ラ锛浠姝讳浠浜浠瑰锛浜ュモ浠ュ涓冲澶瀛锛涓冲甯锛板ㄦ涓寰涓浜

ｉ渚搴涓琚婊￠ㄦ╋涔浣锛拌蒋姒昏竟锛卞涓锛杩瀹朵汉娌℃浜哄╁锛

浠榛榛浼绔锛浠革惰锛惰骞昏娴

ㄧ璇浣锛

绗绗锛浣瀛蹇锛杩璋浼璇杩涓涔￠濡锛

浣璇翠缁浜浣璧锋ヤ锛浠寰娆ｆ般浣甯涔锛ㄦ瀹惰　锛浣杩锋í茬存锛浜涓璺锛浼璧颁风璺

浠浣澹扮锛ラ

涓ラ锛涓杩浜涓瑗裤ㄨ翠灏ｄ浜鸿韩棣寮澶锛灏稿烘版锛杩㈡瀛╁浜哄锛

浠跨揣浜锛肩寮猴浠浠琛朵朵灏辫ユ杩风瑙

浣㈡娌℃杈浜哄瀛╁锛

瀹匡浠浠借ユ伙浣璇村ぇ瀹堕藉锛涔澶卞荤涓瑗垮浣涓峰锛浣濂戒濂斤瑕浣涓娆★涓娆′濂斤灏变浼娲诲杩涔浜煎哥姣涓婚藉ㄧ锛浣涓轰涔灏变界锛浠褰兼や锛杩戒借╀姝ｇ涓煎锛

浠歌涓涓璧蜂锛澶т甯婊¤涓硷娴韬棰ゆ

ｆｇ锛寰杩锛浣宠涔浣锛

浠版浣浜锛х锛典棰澶达姊涓烽澶锛变锛变变锛浜虹涓堕撮界ㄦユ冲康浣锛浣涓锛冲涓

杩诲娆℃诞涓蹇澶寸寮锋蹇х绌惰璋躲

椤峰婚存唱娴婊￠锛锛镐镐革寰辨锛杩浜骞撮芥病扳浣灏浜锛浣宠瑙锛涓般浣ラ锛璐㈡涓寰濂界浜恒

缁浜烘臣浜涓锋按锛浠叉ㄦ讳锛ラ锛濡浠娌¤蛋锛浼瀹甯杩澧

浠ㄥ锛ㄨ蹇ｏ板浠瀵硅

达瀵硅杩涓棰堕翠抚蜂汉锛浜ｄ釜婊″贩瀛讳瀛╁锛娌榛澹帮奸杈圭瀵浼ゃ

182

涓骞存繁锛瑗垮椋ㄨタ借锛戒韬娌灏锛瑁圭瀵姘锛濂杩浜瀹

绔ㄤ瀹娈跨ㄥ涓瑙锛ㄧ灏锛涓剧烘楂澶芥

浜ュ杩涓浜濂戒锛浠澶介舵ｅ浜锛ｅ锛杩惰绱瑁归浜涓

ｉ宸茬濂戒骞存浜哄浣锛浜烘锛娓娓榛伙涓轰峰惫绔涓搴澶у案浣

诲浠锛姝讳涓や冲杩瀹濡

姝绘胯村烘ラ芥涓濂藉锛ㄦ锛濂戒技甯濡瀛板甯稿父娌界渚挎ｇ缁灞

涓浣ュ锛涓浣瀹瀹剁瀹硅吹濡锛涔灏辨灏浜姣浜层

杩璁板诲勾骞村杩惰锛灏浜惧甫荤キ杩浠杩ㄥぇ浣瀵虹姣浜层

浠骞达浠存病汇

浠姣浜插ラｅぉ锛浠澹堕颁杩ャ

浠姝锛璇村瀹惰韩瀛涓濂戒锛澶澶存涓澶骞炽

涓轰灏藉戒逛汉ｈ绔锛涔涓哄浜哄ㄦ村颁诲轰锛浠戒藉澶撮查浜锛杩浠涔涓浼哄璧板ㄣ

绗锛杩瀹杩璋涓ラ浠讳涓寰濞骞虫瀵″锛澶у朵寰澶惧锛ｄ瀹蜂涔璇翠锛

充究瑕椤剁杩风锛浠涔浠涓瑕瑗块

涓涓娆℃浠浜典锛寰涔芥病瑙

寰濂锛涓瀹板澶澶эㄥ涓灞妾涓锛浠濡浣板ソ涓戒虹板ㄦ瑙

界惰涓帮浣ラ锛绌跨ㄥ害锛楗椋璧峰锛ㄩ芥浜茶缁浠涓瑷涓琛锛涓涓句锛ㄩ藉ㄤ榛榛娉ㄨ涓

杩绂存哄

濡崇诲锛充ㄥ敖娉涔浼璁╂璧般

ㄥ寰杩涔涔浜锛娓娓涔ラ浜浜浠惧

褰诲绛浠ｄ澶锛浠浜娉瀹

ｆ朵姝ｈ藩ㄥ瀹剁㈠锛ㄤ璧凤褰ｅ瀚锛浠浠婕涓烘淮琛璁や翰澶ф

ヤ荤涔锛ュ瀹剁蹇浠涓宸变翰

灞杈璇娓戒锛浠琚瀹瀹跺杩寰′功裤

璋涔涓ラ浠浠璇翠浠涔锛寰″璇存澶у典涓讹瀹瀹惰璧浜浠涓や釜冲

濂剁瀣峰峰璇存跺娣憋句ヨ锛濂藉ソ卞ご澶у浜涓恒

蜂濡浣锛充浠涓璇达宸茬娌′汉浼ラ浜

绛浠搴浠瀹杩涓锛璧跺版韬杈规讹涓戒负跺凡

ㄦ兼ｄ锛瑙寰浠

浠捐琛疯锛澶浜锛浠浠虹骞村ご绠璧凤涓灏遍藉お浜

杩浼璁╂村х锛宠寰浠村层

虫涓藉浠绱锛瑕瀹蹇寰锛绛颁绋冲Ε诲哄浜扮锛瑗块锛甯灏瀛灏搴凤涓璧锋涓涓版圭娲汇

183

绗浜娆￠浠搴杩浜姣浜茬蹇ャ

浠ㄥ涵㈤锛杩灏芥病

界ㄦヤ浜澶姝ｆ椋锛峰瀵

煎轰ｇ芥锛杞诲０璇达诲勾杩跺藉寰宸涓澶浜

灏浜缁宸卞浜锛肩婕澶╀级浠椋灞锛绱ュ叉锛澶т瀵虹姊变骞村褰村璧浜

涓瀹姊卞锛

娌℃锛杩瀹澶ф瀵寰杩姊遍芥涓娲汇浠娴夸ｉ锛瀹胯崇锛甯浣绘

瑙浜凤浜㈢扮界澶ф锛娌榛璁镐锛灏浜锛宸茬寰濞浜锛涔璁糕娌℃澶灏涓骞村ご娲讳

灏浜杩介涓璐璧绱绱纭澶ч憋歌茬斤浣涓虫椿浜锛

杩蹇锛灞淇版ㄦ涓锛涓锛杩瑙寰绮剧瓒涓濂戒

浠杞杩告ワ濡界焊镐涓归查芥锛涓肩锛娴澧ㄩ褰╃榛锛娣遍

浣瑕涓虫椿浜锛涔濂藉锛变滑灏变澶诲婚跨归垮瑕浣杩冲ソ濂芥椿锛杩瀹锛濂界寰″伙濂界锛昏芥冲板娉

涓杩涓

ラ锛浣宠蛋锛浣涓靛р浠璇澹伴甯浜姹锛浠ュ涓浼璇撮ｆ风娣疯浜锛蹇浜э浠浠ュ凤板ㄨ峰ソ涓濂斤

浠肩锛璁哄浣璇翠轰涓濂姐瀛

缂榛涔锛浠绗浜璧锋ワ浣澶撮句互宸插板绗锛㈡㈠剧澶х

绗绗锛浠肩跺氨绾浜锛涓绋筹娲哄ㄨ瀛涓

瑗块峰锛

澶х澹版惰姝锛舵涓涓娣℃俯绗瀹癸濂藉浠澶辨杩

浠娌℃芥唱锛寰榧婚搞

灏浜灏辩娌炬箍浜锛ㄦ涓瀛

浠ュ浣瀛锛浣杩璁板锛

浠缁充濂藉ぇ涓浼匡涓璁板浜

ｆ浣涓锛杩浜夸绘璁版т濂斤绘蹇璇磋娌″崇郴锛浣蹇涓锛灏卞涓姘歌芥挎锛浣杩挎瀛锛

骞朵瑙寰瀛浼浜宸辩瀛锛瀛浼浜璇浣瀵癸灏辫藉ヤ功杈剧瀹瀹跺濮

藉浣浣涓芥瀛村浜锛璇讳功杩浜锛浣ラ锛浠ヤｅ

浠寰绗句锛杩ユ璧锋锛瑕婊＄介㈠锛杩诲澶濂斤灏卞变滑ｆ剁宸峰锛ワ浣

浠浠杈圭涓涓涓ゆ规锛ｆ涓绉绾风悍ㄩ借藉颁澶翠╀

渚浠浠ㄦ父寤煎锛瑕杩ヤ负浠浼磋浠瀹癸寸浠涓ュ版ラ浜

㈠㈠浜瀹

浠涓ゆ规 锛缁涓癸杩锛杩虫浣姣涓浜虹瀛锛浣冲瀛璋锛

榛浜澹帮ｆ浠

浠浜涓瑙锛绗娌℃涓涓娆㈡锛浣璐㈠ョ锛浠杩瀛涔绠濂藉

184

瀛浼浜浜虹瀛

杩宠捣ワラ跨归垮涓瑰锛涔涓灞峰ㄥ

浠浠寰搁涓瀵瑰瀛锛琚姝姝ㄩ颁锛镐渚锛璋у璇

骞绘充浠姝绘朵杩蜂讹充究辫荡榛娉涔杩瀵广

杩锋筹借╂濂藉涓广

韫璺锛褰版璧风瀛璁ゅ锛＄舵瑙锛瀹绔杩涓峰ぇ瀛涓璇涓濂冲

ｆ涓骞寸邯涓澶х濮濞锛涔澶ф风瀹涔涓汇

灏浜朵灏浠甯颁澶涔锛浠缁缁锛璇撮ｆ浠灏濡瑰广

杩瀹澶浜哄氨濂充汉

杩浜濂充汉浠у康蹇ф锛濡瀚涔濂斤瀹濂充濂斤濂冲涔濂斤灏稿圭锛朵朵婕镐捐涧浜

瀹涔锛涓姹锛浜蹇碉浠ヤ瑙濡

灏浜寰绌猴浠灏辫瀛涓瀛锛瀛棣璇ャ

灏浜涓绌猴浠灏卞杩锛浠涓杩浠瀵

惧浜虹唬猴浜跺氨虹唬锛缁ｅ澶浜锛灏遍涓浜缁瀹涔

瀹涔璧浜涓榧灏捐锛甯稿ㄦ韬杈圭瀹濠㈢荤ㄦ姘村昏捣ワ娌¤ュ氨榛浜

璧朵涓璧峰瀛跺锛瀹涔濡浣藉诲翠涓浜

濂硅村讳涔锛榧灏捐藉ㄥ颁匡绂讳芥椿涓裤

娉瑙ｅス瀵归ｄ婊″榧灏捐杩蹇辩憋瑙寰濂瑰涓蹇涔

村颁涔ラ濂规剧瀚缁杩达ｈ濂瑰ㄧ搴剁卞荤

存诲锛濂逛互瀹т韬浜瀹锛宸涓杩涓浜

ヤュス浠寰浜寰浜锛澶х害瑙寰浠告锛娓娓灏辨浜ゅ浜

灏浜寰楂存浠戒搁浼达浠ユ拌锛剁充诲涔ｉ躲

ユ惰锛浜浜卞婚缁瀹涔

瀹涔ㄥ澶х瀵瀹锛瑙ワ骞朵绗锛渚ц涓澶ф榧灏捐

绗濂癸涔浣杩涓骞村瀛ｉ芥榧灏捐

瀹涔璇达榧灏捐辨寰匡杩涓ゆ灏辫介垮洪灏撅村板ュ娓娆″璋

浜涓ｈ涓娓棣锛姘娓芥

瀹涔蹇借璇达瀹垮锛や瑙杩涓涓浜猴浣榧灏捐

濂硅寸ｄ汉凤涔璇达

濂硅歌歌╋锛瑙寰浣姣锛浣锛搴璇ユ病借峰ソ濂藉ㄨ

х榧灏捐锛板ス杈癸杩剁剧辑缁杩烽ユ濂圭瀚╁稿

浠ュ瑙寰澶瀛ュュ锛浣涓ラ浠涓轰涔锛板ㄦラ浜浣璇达浠垮コ锛涓轰涔娌″娉╁虹ㄤ绉瀹朵锛

濂瑰ㄧ璐娉锛涓逛璋寸剧浣缃

澶╀涓锛冲瀹ゅ寮浣跺锛瑕浠ュ锛浠涓挎锛寰涔涓濂解瀹垮浣璇粹杩涓浜浠锛

澶存讹濂圭奸宸叉绾㈡鼎涓

185

骞稿瀹涔锛璁╂娲诲浜剧锛澶浜涓归层

濡浠筹や涓浜惧椋瑷椋璇锛ㄤ瀹ュ杩寰绉版骞冲绋筹瀵℃贰濡姘淬

ｄ棰涓舵锛搴褰琚灏浜涓ヤ弗瀹瀹℃浜

璁板涓娆★缈版瀛澹灏浜绉荤锛涓浣缁锛杈遍ㄦィ

瑰颁瀹瀹堕ｉ锛瀹瀹惰涓浜瑙涓瑙锛涓涓ュ帮寮硅浜浠ｆゅ扮璐靛濞濞娆插瑙

杩浜涓寮浼版虫甸锛宸叉濂藉ュ浜

浠濮崇锛芥病璋ヤ负炬瑙

浠璇翠浼淇ゆ锛浠缁浜颁

姝ｅ浠璇达や灏瀛灏搴凤浠浜

娉ㄦㄤ锛娉姝㈠逛

浠灏藉诲翠濂界涓锛杩瀹跺朵疯鹃杩寰ョ娓╂

浠蹇涓瑁锛х杩蜂棰绂荤寸蹇锛浜搁杩锛浜稿

浣璋界ラ锛杩涓杩娆烘轰汉

186

韬杈规涓渚瀹濠锛跺褰楂

灏浜浠浠宸辫韩杈癸淇′换寰涓涓缁

浠ヤ负杩浜灞娴璐逛

涓烘や虹唬蹇浜锛卞讳扮跺锛ㄨ捣句瑙澶琛ｆ朵ゅスヨ㈤锛朵跺濂瑰氨涓褰卞锛榛榛璺ㄦ韬渚с

灏浜涓ユ讹濂圭诲ㄦ韬涓

灏浜ユ讹濂圭婊″婊＄煎氨涓瑙版颁韬涓讳

灏濂冲缁捐

ュ涔浜锛у烘ヤ绔

濂瑰娆浠锛蹇

灏浜锛荤浣浠浣澶瀵绘ョ锛

瀵伙灏浜浜寰璇э杩灏剁ㄧ缁濠㈠コ锛宠澶涔涓宸锛缁浣涔涓绠濮灞浜

澶寸锛娲荤浜猴濡浣界ㄩ锛涓璧疯浠藉ぇ绀硷浣浜烘ュ诲э缁涓涓澶村氨澶浜

璇磋璇讹荤灏卞ㄦ浼哄锛艰浣寰娆查杩层

灏浜涓姣娌℃惧ㄥ涓锛卞荤濂界ф

荤棣绛搴锛娑灏镐甯娈峰绗

灏浜璧板锛や濂瑰拌

荤锛浣璺澶瀛娈夸澶灏骞村ご浜锛

濂逛椤虹绛锛灏骞存浜

杞荤浜澹帮杩姣浠浠堕磋瑕垮锛绠璋娣卞浜

濂规舵璺涓锛濮濞璇寸锛荤涓锛濂村㈠涓诲锛璋浣璋

涓濂逛滑杩ㄤㄤ璺纾澶寸涔锛浼告跺ス锛锛璋㈣阿浣锛甯浠ч【浠杩涔浜骞淬

浠ヤ负浠韬杈逛涓璇蹇芥病锛颁ワ杩

荤藉界伙锛ラ濮濞濂戒汉锛瑕涓ㄥ璧颁锛灏遍夸ㄥэ杩峰お瀛娈夸涔藉揩娲讳

荤濂逛璧锋ワ濂借共涓濂瑰钩瑙

浠甯稿ㄤ垮浼锛浣挎浠捐锛

荤澶淬

浠ュ锛绛璧颁锛璋涔涓ラ浠浼涓浼涓姝ｅ辩浜恒ㄨ涔锛甯浣甯濂藉ソ变

荤锛濮濞浣涓轰涔涓介澶瀛娈夸锛浠姣骞撮戒涓浜哄婚箍扮憋浠寰冲ㄧ涓娆＄卞

绘浜濂圭户缁璇翠伙娑╁０锛荤锛浣璇磋浜娌℃ㄣ浣戒浠浜猴浣浣瑕涓濂㈡澶澶锛涔璁稿浠ラ浠涓杈瀛锛浣涓挎锛锛绂诲浠锛灏辨瀵逛濂界缁

187

荤涓蹇濂界瀛╁锛骞村锛濂硅缁浠朵杩杩涓灏涓澶达姣灏浜骞寸邯杩杞汇

涓ヤ浠杩骞存濡浣杩ョ锛浜浜荤璁稿

濂瑰璇锛ｄ挎舵轰锛ㄦ病娉甯浠姝ｅぇ瀹璁ょ褰瀹锛藉荤锛浼烘鸿ㄣ

浠寮濮浣ㄧ搴荤㈠锛浠ョ″惰浜茬韬浠芥╀汉崇锛涓寰璁稿锛涓璁告澶恒

╀骞翠绘抽锛涔鹃哄昏娆★界伙涔硅锛佃锛浠涓浼村ｅぇ楠锛镐瑗裤

澶╁瑙锛浠ｆ朵涓杩涓宀瀛╁锛界ㄧ娉瀛涓澶锛甯哥ㄧ灏辨缁椋

楗挎浜澶达ㄥ父甯镐翰ョ浠绫崇播姹ゃ

ㄥ逛跺灏绠濂界锛绘涓剁板锛浠璁蹭涔存х帮姹灞辩ぞ绋凤胯轰瑕介『╅瑙澶╂ワ瀹涓姝ｈ椤虹韬浠斤灏辨轰瑙浠

灏浜淇′锛涔颁

杩澶╀浜绘病浠ｆ舵冲绠浜

浜浠涔风璺锛灏卞戒￠璧板伴

浠浠榛ワ缁肩芥硷缁璧板浜榛汇

杩达娌℃浠讳浜烘浠涓

ㄥ崇寮哄宸辩澶垮ㄤ韬涓锛浠涓ユ锛浜娌℃藉绘璧浠

宠捣浠涓宀ｅ勾锛峰疯烘ュ璐㈢濠瀹达涓轰浠杩寰濂戒濂姐

ｆ朵绠℃惧澶ц濂藉ソ杩ュ锛浠浼姘歌濞瀹躲

杩涓姣宠薄瑕╃寰澶瀛╁锛ㄤ绉蹇璇村鸿璇锛

扮板ㄦ瀵瑙锛灏变ｆ￠㈠濮锛浠灏辨病浜插ｅ杩濮

堕磋涔锛冲瓒澶锛灏辫瑙寰藉ㄦ

ョ杩绯娑锛瀹充宸憋涔瀹充村浜恒

浠ｅ濠宸茬杩浠韬浣浜涓瑗夸璧疯ㄩｅ哄ぇ

188

涓姝涓娆℃宠濂藉ソ浠璋涓璋

浠昏芥哄凤宸у拌浆绉昏棰锛娓稿浣绮楗板お骞炽

跺浠寰灏锛浠澶蹇浜锛甯瀹瀹舵规瀛锛藉ソヤ涓瀹锛璧峰灏卞ㄥ尽涔垮

藉锛灏洪锛涓寮锛灏介浣宸辩瀛ㄦ锛涓缁浠归夯

朵涔ワ绘瀛惰

绛拌浠娆★缁浜涓娆″诲板哄浠璇翠璇

浠浜э瀹ㄦ涓浣锛╀ㄥ尽涔匡ユ涓ャ

т濮跺绘蹭ㄣ

浠浠搴涓璧锋ワ㈣查＄孩锛寮板冲姐

荤璺涓ョ锛杩瀛╁璺寰灏藉灏借矗锛涓板浜杩匡绘ㄥ板浠濠㈠コ锛浼哄璧锋ョ绋╃储寰寰

濂瑰昏。姗遍浜浠惰。缁灏浜涓锛跺璧板板澶锛充浜ㄧ

灏濮堕颁涓锛锛澶荤ц浜锛

灏浜瑰ご锛娌′锛灏姣锛杩浜

浠х锛濮讹浠扮瀛锛缁婊锛峰浜汇

浜澶╂绘崇浠璋涓璋锛涓村板ご锛绔涓舵璇锛涓ヤ浣璇磋捣

浜荤ㄥ锛澶磋浠宸插ｇ濮跺寰涓婊翠╋姝ｇㄤ姣涔涔甯瀛磋

浠娣℃贰绗锛浠涔璇瑕锛姝ｅソ浠ョ┖层

ｄ达蹇界惰寰锛浠璁告杩瑕娓

韪韬ㄤ姒昏竟杈瑰涓锛娌¤捐浼肩璇达杩甯瀛芥ф杩蜂锛杩ㄥ浣浠涔锛骞翠ワ涓缁浣缁ｇ芥垮讳锛

浠ョ甯锛寰寰ｏ锛剁锛ㄦョㄥ伙杩濂姐骞村ご涔浜甯借浜锛跺涔涓甯哥锛灏辨韬甯锛

浠寮锛杩ｅ娲寰界甯锛宸茬涓烘ラ㈢

寰涓瑙ｏ涓轰涔杩涓锛灏卞涓洪ｆ绗涓娆＄浣缁ｇ甯锛

浠ㄨ蒋涓绗锛瀵瑰锛涔°

189

瑙杩璇棰涓璇ュ缁х画涓伙蹇浜璇澶撮锛璇村宸茬寮濮澶浣诲哄ぇ镐锛

浠棰棣锛剁锛涓杩杩涓灏浜锛涓跺浼夸澶涓濂姐

瀹瀹朵负浠涔瑕杩涔锛瑙寰澶锋锛挎宸辫娲荤甯灏辨澶垮诲哄ぇ革

灏浜╁绗浜涓锛骞抽拌达涔璁告ョ瑙ｄ璐э剁韬浣寰涓濂戒

浠垮拌涔澶э╁氨瀛浼浜涓褰浜诧涓轰板捐杩茶芥繁ㄣ

浠锛㈠归锛寰瑙稿锛撮句互瑙纰板板郊姝ゃ

浣涔瑕辨韬瀛锛涓瑕绘板娣便

瀹匡浜寰涔锛杩抽浣

棰杩娌¤介哄ｏ浠朵汉浜

蹇蹇锛浣锛涓瀹濡瀹璇淬

涓瑰垮介芥病锛浠肩虫榛娴锛搁寰寰娉绮锛涓濞缇灏骞达绁插村峰疯

浣ラ灏蹇缈肩考浜澶灏骞村锛濡涓锛浼寰涓蹇瑕浠ュ锛浣璐㈠ヨ寰濂斤蹇匡浣楂达夸楂淬濡浠浠ヤ负锛昏藉浜璇璇锛澶翠ｆ封涓锛杩浜杩涔涔锛抽浣锛浣缁杩轰锛

村缈寮锛姝ｅ璇磋磋浠绘

浠绔璧锋ワ韬瀛撅歌叉寸孩锛涓瑕浣凤瑕缁涓涓轰锛藉姝ｆｇ蜂汉涓峰逛濂斤涓浣涓轰寮寮

榛榛浠锛瀹ㄤュ浣寮ｉ烘宠寸璇

村颁㈢孩宠丹变浜锛ュ瑙缂╀涓╄

浠澶ф浠ヤ负瑕ｈ憋浣锛灏ュ寸揣

藉颁杩蹇璺冲缂ヤ涓煎革冲颁ｄ杩寰锛椤挎跺杞寰涓濉绯娑

涓ラ浠ㄥ浠涔峰锛浠ㄦ杩锛灏卞涓涓璁鹃茬瀹虫杞灏骞淬

濞浠ュ璇达涓浣璧蜂涓蜂汉锛ｅ氨蹇ㄧ寮濮

椤诲胯わ浜达寰句蹇ㄣ

瀹浠锛骞朵璇磋

浠婊搁璐寸冲锛瀹匡冲缁涓轰锛璇涓璇濡ㄦ诲轰锛浣渚ц璧帮缁浣琛浼濂藉ソ杩锛充璁╀蹇

浠舵娓锛抽浠涔涓杩甯绛璧板锛句у康锛涓濂藉锛濞朵釜濂藉诲锛辨宸辩舰浜

杩涓涔涓蹇浜锛锛褰锛

浠璇达褰锛缁涓楠浣

190

瀹瀹剁涓存跺ソ跺

灏浜涓杈硅渚撅涓杈硅涓裤

充究ㄥ锛渚у

浠杩甯告界┖ョ锛璇涓澶锛娌℃杩缁娈峰わ

虹唬锛浠灏辩涔瀛锛朵缁

瀹涔ㄦ杩讹浠涔浼浠澶茶ャ

涔琛绀兼规ワ濡浠浠姝ｅ缁杈板揩颁

浠缁浠搴

瀹涔璇磋宸辨病垮烘涓瑗匡版跺濂界濂圭涓榧灏剧

璇存涔浠涔戒浼锛版跺濂介浠涓￠绾胯榫板甫

灏浜缁浠涔浜锛璇撮浠涔璋锛澶у跺ソ濂借涓惧

浠惧绌洪诧璧蜂磋达浜哄讳绾哥ワ瑕浠涔瀛

瀹涔借告澶存涓灏辫

灏浜灏卞锛瀹涔锛浣崇婧涔涓浣濡浣绮鹃锛讳戒瑰夸浼锛靛涓瀛寰涓锛杩ユ病浜虹ｅ硷浜

瀹涔璧板椋蹇锛澶瀛ュモ瀹杩浜锛璧颁

灏浜涓浣濂癸杞澶寸ㄤ绉濂浣绁茬ㄧ肩

濂戒妇璧峰锛瀛杩涓锛涓澶ф骞寸邯浜杩寰琚杩瀛

浠缃㈢艰灞锛灏娌句澧ㄧ姣绗缁锛浣涔锛瀛浜扮锛蹇浜х

ヨ绗锛电讳涓澶у

杩锛浠韪辨ラ杩锛璁板涓姝㈡浜浣杩浜瀛

浠寮颁缁扮锛э杩浜涓や釜

骞寸邯澶т锛璁版т濂姐

浠х杞绘蹭涓棰澶达浜轰涓帮昏磋宸卞勾绾澶т

璇磋锛浠ヤ剁版浣锛瑕浣杩挎瀛濡涓ヤ瑕璧帮浼缁浣淇★浣瑕濡浣浜茶锛

浣杩挎缁淇″锛椤胯

浠浣澹伴锛挎

瀵瑰灏辩诲瑕璧帮ｆ杩浠ョ浠淇°

191

ｄ涓锛挎瀛锛濂藉ソ瀛寮涓寮瀹ｇ焊缁浠锛婊＄兼笺

浠寰寰ｏ浜绾稿骞冲ｇ焊锛借绗锛涓绗涓诲板瀛寮ワ璁茬

浠瀛寰杩疯ょ杩锛涓ｆ婊′涓寮绾搞

瀹浜ヤ荤浠ョ

灏浜杩楂存杩濂藉插ご锛瓒澶寸卞瓒绱э涓剧浜锛缂澹伴锛瀹库浠ュ杩涓ｆ杩涔澶浜

捐惧扮浠革ゅ缁涓濂藉锛

瀹瀹堕堕藉芥病浜锛涓杩冲敖╁浼淇¤讳俊

浠璧蜂杈圭澶达蹇淇涓绂锛ユ娌′涔涓濂斤灏辨浣烘澶宸锛涓涓瀛缁澶浜锛绠村瀛浜绮撅瓒瓒姝锛濂戒技涓濡

涓澹帮㈠荤锛瑙涓瀛灏浜ｄ釜锛宸插ㄧ舵涓锛浜灞浜璇″褰㈢躲

澶翠抚姘板荤锛灏浜璧拌ョэ瀹ㄧ涓涓伙韪韬伙缁浜′浜绗

姣娆℃涓姝澶达浠戒＄揣锛杞昏交板汇

濡姝ゅ浜涓杞锛荤濂戒逛

涓ユ浠蹇澶锛杩浠搁澶杩锛＄浜姹锛濂借达璁颁浜搴璇ヨ借宸卞

灏浜澶达存ヤ妇璧锋锛锛炬锛＄濮垮块介浜

浠姣浜涓濮垮匡璁╂х

村涓烘ヤ╅グ蹇搴ｇ瑰垮风涔憋绘涓寰瑕棰

杩峰村璁╀存х浜绾姝ｆ濮垮匡ｇ锛涓逛惧扮涓姝ｇ‘浣缃锛跺浣锛缁х画甯瀛锛涓杈瑰锛涓杈硅瑕蹇点

蹇澶╀汉浜ゆ浜浼匡瀵讳绌洪锛存ヤ浠涓讳哄伙磋缁浠绱х揣＄

灏浜锛浣э

浠寮绗浜涓锛肩抽浜锛轰绉歌￠锛舵惧锛浣璇磋缁轰锛浜ㄤ汉涓猴涓璇ョ揣绱ф浣锛

琚浠璧浼肩℃寰ｆ瑷锛涓轰ｄ归ｇ蹇璺虫扮э涔浣澹伴锛浣浜

浠涓绗锛稿娌娌锛存浼兼按锛浣╄ュ扮锛涓轰涔绘楠宸卞锛

涓轰楠ㄥ浠ユ病褰蜂汉浠娌℃绛璇锛绛浜

荤ラ浠涔璧风冲ご歌宸辩锛杩冲ご哥涓锛㈣浣绁缇诲

涔榛璁哥浠轰ｈ锛涓杩浠濂藉ソ诲猴瑕浠宸辫寰璇杩浜渚т锛朵灏变蹇句у康

杩涓峰コ遍界浜璐锛濡浠浠灏搁ㄦ瀵锛ㄥ浠涔锛

绔虹磋锛濂借╄宸辩璧锋ラ蹇э¤°

浠蹇棰浣筹璧疯韩绂诲伙杈拌磋板甫蹇浜锛瀹涔浣璇

瀵圭浠褰辫村ソ锛跺颁翠釜借灞寮ワ姝ヨ交蹇拌蛋洪㈤ㄣ

192

浠杈伴ｅぉ涓濂藉ぉ姘锛伴㈡寸┖涓锛涓纰т椤枫

灏浜璇存瀹瑙璧

浠涓璧峰讳楣垮帮绠涓荤锛涓变灏卞涓浜恒

瀹涔涓锛涓杩涓惰景灏辫蛋浜

灏浜灏卞瑰锛灏蹇缈肩考伴垮涓涓濂界璇棰锛朵板蹇寰锛璇璇瀹跺父

浜锛寰寰洪锛寮浜璇ｅ

浣灏跺瑰濂界锛轰濂界

灏浜绗锛涔涓濂界娉匡

灏辨濂界帮浣瑕涓ㄤ璇磋ㄩㄦ涓锛х涓娲讳汉

浠绗哄０ワ娣辨繁板瑙锛ｅ浜浜轰

涓涓涓ユユ锛杩杈瀛瑙杩濂界瀛╁

板锛浠涔瑙杩濂界峰

璋璋瀛锛娓╂鼎濡锛娣＄惰锛瑕炬锛舵纰ц叉鹃诧渚挎浜烘娉艰

ｆ板ㄥソ锛杩浠ュ濂界锛浠棰娣辨版

灏介剁锛灏跺憋垮ぇ浜淇锛濂界

浠ょ涓澹帮锛纰浜涓姹瀛

浠浣澶歌濂界浠寰璁ょ版充筹灏辫涓ｆ浜涓琚瀛楗涓枫

涔浠浼ㄨ绉姣伙瀹ゅ寮锛浠涔风椋绯瑰涓帮浣蹇瑕甯稿焊荤楗

193

浠炬浜ら颁妇锛蹇涓躲

杩涓存憋璇存ヨ交宸э瀹

韬涓卞繁涔灏辩舰浜锛涓卞繁

濡斤浼挎涓寮寮瀛よ浼朵锛

瑕涓涓濂冲借蛋杩浠蹇伙浠辨锛宀涓澶ф㈠锛

荤锛榛榛澶淬

涓㈤锛涓璧よ濡浣锛

や濂硅ワ′濂圭锛荤锛灏浜杩浜骞存浣锛寰娆ｆ帮寰浣涔灏戒锛灏藉渚浠

荤瑰ご锛骞藉藉扮ュ灏浜

灏浜翠濂癸涓骞抽娉锛锛姘翠枫

浜瀵逛璇达蹇浠惧锛浣涓瑕浜寰濂广

瀵搞浠娣℃贰伴锛荤锛浣澹堕ワ灏变诲с

荤涔涔锛楣垮颁婊′娓浜峰诧ラ

灏浜烽峰板浜澹讹绁蹭ф锛板哄０锛瀹匡浣充崇ラ剁浠涔跺姝伙

磋涓瀹锛涓璇╂茬妯界杈规部

跺垮ぇ浠浜ュ灏变氦缁浜锛诲哄ぇ镐╁氨ㄧ瑰涓浜浠肩锛浣ラ杩崇浠涔锛

缁风揣浜锛虫灏杩娌榛寤剁画板

灏浜ョ锛杩崇锛宸茬藉冲浠姝讳锛浠宸变╁氨涓虫椿浜瑕浜锛浠椹涓灏辫借В便

夸杩涔宀锛讳界藉骞撮キ涓胯瀛锛村轰涓蹇靛ご锛扮浠

瀵癸ㄤ锛娌℃浠浠姝讳锛灏变寰涓缁т锛灏辨病辩浣浣浜

浠块垮逛ｆ锛ㄥぇ姊涓璇澹拌界锛瀹匡璇存ヨ璋锛瀵逛憋垫浜瀵逛ㄣ冲浠垮界惧锛浠ょ甯

℃楠娴锋椤惰ワ缂浣浜达浣浜锛璁╂芥ㄥ朵ㄤ㈠

浣瀛宸茬瀛寰涓浜锛藉淇′浜璇涓璇达灏辨ヤ浜

浠锛村苟锛椹昏冻ㄦ楂讳绨瀛

璐㈠ラ浣杩圭蔼瀛锛浣翠璁稿骞达浣ｅ姝ユ锛浣涓娆′娌℃磋э浣濡姝ゅ娆㈠锛褰涓轰浠绔涔寰缁ｇ卞

浠缁村版哥澹朵绾硅矾锛灏娌句浜锛绔伴轰绉缁фс

瑙寰杩杈瀛涓瀵圭浜锛灏辨涓轰瀵诲杩圭蔼瀛锛朵ㄩ介寰绂昏氨灏辫涓浠讹涔杩浜＄琛ョ锛涓烘跺凡

缁浜瀵诲浜宸辩澹伴筹纭伴锛浠ヤ杈帮变滑涓杩浜

板ㄤ锛ュ浣舵锛浠冲涓娌浼ょ婀锛ㄤㄧ硷娉璧烽甸电寰剁娉㈡

瀹匡涓骞翠锛浠浠璧颁蹇涓骞翠锛浣蹇涓骞翠锛浠ㄦ杩锛

蹇棰や涓涓锛抽锛灏浜锛夸宀

涓ㄤ

涓杩涓涓绮涔￠瀵″

璇翠涓ㄤ锛浣ㄦ奸姣ㄥぉ涓濂冲藉ソ

充浜锛浜哄勾杞绘讹诲辩寰锛诲变汉浣瑗挎借

夸宀版浼ラ锛搁瑕

锛瀵逛璇存锛椤夸椤挎归锛灏瀛灏搴疯ㄧ锛璐㈠辩瑰涔ㄧ浠ュ绘蹇锛冲荤变滑娈锋澶уソ娌冲北锛涓存病轰锛板ㄦ浜锛冲甫涓浠浠浠藉匡涓璧峰荤

浠缁浜涓璇磋锛奸肩娓娓涓涓灞炬锛ｇ骞介婀缁颁

灏浜澶达寰寰棰ゆ版锛浠缁х锛歌叉锛村凡寰寰浜

锛藉介锛浼瀛浜锛缁浣淇°

濂姐浠㈡㈢锛澹板扮璧锋ワ娓╂寰瑕ㄨ查锛瑕璁板缁淇°

浠缂缂浼ㄦ涓″伙缁浜涓瀹冲璧拌伙告镐棰澶达瑙婊锛蹇浜荤ワ涓璧锋剁浠瀹

194

缁杩娌℃浠澶瀛濡浜

瀹浜鸿存濡濡″锛浜ｄ浜虹搴涓榧锛瑙濂界

跺澶崇浠瀹讹瑙涓瑙浠澶瀛濡锛濂借╂韪瀹惧

浠涓锛浠涔芥斤涔涓濂借翠涔

宠寰锛宸辩ㄨ濡ㄧ浜浠濠濮诲ぇ浜璁告瓒╃诲锛浠娲绘借╁版ｈ建

灏卞涓涓ヤ凤浠涔浠涔芥斤浠ヤ璇磋寮虹璇

澶у惰蛋浜蹇涓骞翠э宸茬藉惰宸变杩蹭激

浠ュ寮辩蹇锛灏变杩涓娆℃＄绂绘诲涓ょ剧煎涓ャ

板浠锛杩涓涓浠锛や褰兼わ浠浜轰

杩ユ煎版冲康灏瀛灏搴凤寰冲荤浠浠锛村ㄥ浜诲哄瑰轰涔宀瀛锛涓存虹

195

ュ骞冲钩娣℃贰版璧帮澶╂娓娓戒ャ

澶涓澶╋灏浜娴韬缂绱拌蛋杩涓瀹

颁ｄ达绗涓瑙绔舵杞绘撅姣璐寰姝ュ锛＄跺镐杩瑕杞绘俱

浠涓杩ュ浜锛涓板硅浜涓硷跺灏变澶存杩浜涔匡跺ュ轰涓瀹

充搴璇ヤ濂藉ソ蹇涓涓靛浜

璇寸渚锛甯浼寰蹇涓锛浠浼椹涓缁т锛诲哄ぇ镐璁镐寤跺涓捐锛跺瀹瀛涓骞淬

姝ｅソ锛涓骞达涓浼浜洪间濞朵翰浜

瀹瀹蹇蹇ㄤ瀹绛锛绔璧疯虫靛涓瀹涔澶娉㈣′璋诧ラ琛ㄣ

甯椹惧穿娑浼哄讳杩涓ゆワ涓瀹灏辨涓ヤ锛村颁抚浠杩锛昏浜瀹涔锛濂归

濂规寰绋锛涓瑕璧帮璇存璧颁锛濂瑰澶瀛ュラ戒寰捐

瀹颁濂瑰ソ涔锛胯哄ス璇翠缁濂瑰淇★卞ス甯稿婚灏浜璇磋

诲哄ぇ稿冲涓惧涔讹娆″浜荤锛淇胯锛浜寰澶

濂圭搴锛浼濂藉ソ伴灏浜锛や变锛浠涓杈瀛蹇浠

跺寰寮浜濂硅浠借浜璧よ蹇蹇辨锛濂圭便

荤濂逛灏缁瑰浜涓ら跺杩绐瀛锛ㄨ变涓や拱浜濂广

舵褰涓浜锛渚垮荤锛ヨ濂规虹碉濂圭浜灏浜锛涔瑕濂瑰宸辩肩锛跺荤瑙浠

灏浜ｆ跺苟涓娆㈠ス锛瑕抽烘ワ棣灏卞楠杩荤

荤蹇缁锛涓や汉娌″ㄦ

浠姣娆￠哄伙荤灏卞姝ゅ缃ㄦ

灏浜朵蹇涓蹇锛娆℃￠芥ょ濂癸垮ス′瀛

姝ｆユ灏剧骞寸邯锛灏濂虫灏卞ㄨ涓娆″涓娆＄や腑瑰姐

濮濞锛澶瀛娈夸杩杈瀛瑙杩浠浜恒濂硅磋璇舵翠釜浜洪藉ㄥ锛奸蹇芥娣蹇跨

规锛瑙寰濂瑰灏浜纭瀹浜

浜涓瑗匡澶杩椹虫锛澶杩涔杩锛灏辨贩浜澶涓绉璇翠娓涓涓瑗匡涓杩浠浠芥ф诲锛璇浠ヤ负ｆ便

藉濂癸涓璐蹇锛涓瑕绱㈡村

濂归板浜

浜涔瀹浜锛璇涔璇村浜锛蹇搴浠板ㄨ瀹杩

濂戒技╂ｅ伙у康灏芥锛朵革寰瑙澶╁

196

诲哄ぇ哥涓靛锛浼版哥浠搴璇ユ蹇寰宸涓澶浜锛舵惧ソ涓瑗匡浜韬婚绂扮

堕杩涓ゆ锛缁浜瑙浠

浠杩绌跨跨跨锛姝ュ锛璧版ャ

澶ц涓榫浠ㄤ锛ㄩ冲涓煎娉磋锛颁浠ｆ¤板甫

辩灏灏瑁癸瀹板逛绗

浠浜浠ュ井绗

骞村瑗块婕澶╅娌淇浠垮ぇ锛浠瀹绉ユ充浠

冲缁瀵╁锛╁轰姹℃偿锛琛娉杩寰锛澶褰锛娑浜ｃ

浣瑕诲匡

昏タэ绘ュ瀛

ｆ浣涓绋

骞舵缁锛绛浠浜甯告锛涔瑁锛韬椹捐溅灏辫甯哄

灏浜锛浣濡浠缁т锛涓涓哄

浠电缂扮怀锛瀹辫舵浜烘ょ锛浠浠涓瑕烘ユ达昏戒负浣璧朵瓒椹杞с

涓浠浼稿虹锛ｈ挎涔璇存ョ芥涔浜涔灏涓烘椹辩锛澶╀浜哄姊芥涓扮濂戒

197

浠ㄥ贩瀛涓浜灏搴凤浠璁ゅ灏浜锛杩杩拌鲸璁や澶╋硅鲍颁ャ

灏浜涓浜椹杞锛浠锛灏搴枫

灏搴烽昏锛绔椹纭淇′锛灏宠垮垮锛濂杩ユ杩浠锛ｉ娇娓板板やュャ

灏浜澹扮锛濂藉瀛锛浠ュ娌¤寰锛绠℃ュワ绠″垮濮ㄥ锛宸杈

涓舵璇ヤ锛骞稿ソ灏瀛诲０洪锛版锛杩娌¤蛋杩锛灏卞濮

㈠硅灏剁濡瑰癸涓瑰娉芥病锛杩蹇璺杩绘辩濂规蹇涔卞板

椋浜濂圭澶寸罕锛藉颁╀锛插哄宄镐激ゃ

垮ス灏澶寸罕翠锛濂圭姝浣娉锛锛涓蹇锛楂寸锛浠浠借翠涓浼ヤ

濂戒锛锛杩涓ヤ锛哥濂圭寮辩╄锛浣灏跺涓璇存抽椹荤椋锛变滑板ㄦ绌轰锛璇磋竟濉灏辨变滑瑕涓杩撅灏卞诲し澶ц濂戒濂斤

灏瀛灏辩浜锛圭告芥藉伴锛瀹垮锛瀛╁藉澶т锛涔涓灏瀛╁浜锛浣涓蹇胯绉璇

ｄ伙寰璇瀹伴锛锛灏辨杩涔崇濡浠灏搴蜂涓绠灏浜锛甯涓璧疯蛋娌￠棰锛浠冲诲垮氨诲裤

灏浜辩瀛╁ㄨ宸辫寮锛涓杈瑰浠璇磋锛涓杈逛琚涓稿轰灏琚楗锛惧ㄥ搴锋

灏涓灏瀛宠涓璺锛磋浠涓璧锋朵浜

灏瀛ユ锛搴凤浣缁涓ワ涓璁告界浜衡琛ｆ锛浣ｆ澶锛

灏浜濂戒晶韬浣浜灏搴风虫碉灏瀛濮锛涓瑕跺╁涓蹇绀硷杩灏浜灏辨

浠ㄨ骞插灏搴疯镐姹″锛娆茶姝锛寸浜涓瀛╁涔辩澶村锛浼间寰句互榻裤

跺ワ充翰浣璇风姜

椋澹板璧凤娌炬澧撅娌娌浣

灏瀛涓瑷涓扮浠锛璧板板ス韬锛蹇濂逛浣轰涔轰汉涓惧ㄣ

椤昏撅濂规轰涓绗涓寰琛ㄦ锛靛ㄨф搁わ涓㈣茬娉ョ辩缉璧锋ワ惧璇″婊绋姐

涓浣锛璇蜂涔缃锛濂规璋ㄥ扮锛ｅ诲甯镐弗锛浣涔涓瑕璐ｏ娲讳汉涓轰姝讳汉ユ荤锛娌℃

灏浜ｇ锛ラ浠蹇辩垮涓璐ｉ蹇澶锛棰冲颁扮姐

澶灏涓ュ瀵椋惧锛灞卞娴风剁跺х锛板ごュ寰浜涓ャ娌℃

灏瀛灞淇版锛璇翠ユ浜璇锛涔涓ラ浣浠杩涓骞存涔杩浣藉涓浜锛灏辫╁杩诲э娲荤昏

灏浜杩ｇ锛浠荤卞搴峰浠琛ｈ娌炬弧浜绯锛涔锛瀵癸娲荤

灏搴凤灏ヤ互浼绯浜猴ヤ互涔缁浣涔板ソ澶绯浜哄ソ涓濂斤浠ㄨ搁韫浜韫瀛╁灏革婊¤哥瀹广

灏搴疯村ソ锛浜棰ｅ杩浠撮

灏浜寮浠璇达ｅヤ互浣璇讳功瀛锛灏ョ浣濞跺荤瀛濂戒濂斤

杩瀛╁灏浜褰骞村荤灏缇朵凤涓ュǘ濡荤瀛涓轰锛澶т汉绗寰寮蹇锛灏辫寰瀹澶╁ぇ濂戒锛涓澹扮搴

198

灏瀛灏榛ㄥ浜韬涓瀛╁变ワ甯昏磋妗濂借寰浠

冲诲府濂癸濂瑰翠瑕锛灏浜澶杞杞

瑙寰杩烘浼兼剧歌锛涓涓娆℃璋灏杈哄ㄦ匡甯浠澶杞杞ョ锛

浠讳ф剁垮锛灏卞ㄥ瀛瀹堕澹锛璇磋卞夸浠璧颁涔锛存界绋搴杩涓绠澶绯

扮界ㄩㄥ洪╃便澹帮ㄩㄨョ涓绉璞°

璇ョ磋触㈠锛绔舵浜恒

涓缇ゅ╁锛澶ф灏锛朵腑涓涓锛卞库杩

绮剧榛榛灏骞村浜涓璺筹蹇浠瀛╁块辫韩锛杈硅蛋杈归锛瀹垮锛浣瑙ｉ锛杩浜挎涓存病轰璺浣璇淬

璇翠涔锛璇存瀹跺浜寮挎跺归锛

卞垮ぇ澶达跺涓姝㈠╁锛灞杩浜哄

浠璺浠璧拌灞锛浠ュ剧疆ｅ灏ㄥ版瑰浠浜涓甯锛涓瑗挎韬虹涓澶村辩界浜恒

歌抽榧昏ワ浜澶娉姘达绮荤抽澶涓锛ヤ涓汇

灏浜澹板版锛绔ㄦ剧浠澶涓伴ㄦ灞ㄥ锛澶村涔瑕纰板版簿婊¤涓娌灏ㄦ

卞胯达杩涓ュ濂借浜锛浠芥哄讳锛崇浣ヤ璺灏瀛浣锛垮绌虹涔绌虹锛澶фｈ竟绐妫浜烘ヤ浜杩ャ

灏浜锛澶ф杩澶灏杩锋瀹跺褰锛

ｅ灏卞浜讳锛藉ㄧ芥病瑕杩浜锛璧颁ㄤ澶澶寸涓锛杩澶灏椹涓ュ浜锛涓ヨュ氨寰绘婚タ姝汇

瀵硅タ靛舵帮瑙寰杩濂戒锛浜澶歌浠寰濂斤瑕′欢锛藉璐㈠剁㈠涔舵惧烘ワ澶ョ撼浜浜哄╁

灏浜缂榛板锛ㄥ诲浜轰滑涓村腑拌锛宠竟锛浜哄讹垮コ锛

ｈ濡ㄧ昏涓锛椋绠憋锛浠锛浣璇翠涔锛

灏浜蹇澶浜涓

濡浼稿洪ㄦ存浼肩锛电‖版浜锛锛骞存浠姝讳

浠娌扮瑰ご锛杞澶存煎０宸杈圭锛浜哄讹浣垮コ锛

澶村垮垮扮锛瑁搁茬歌涓圭辩绱х揣瑁圭楠ㄥご兼煎版锛濂戒技涓涓诲氨浼绌跨寸锛绐哄烘ャ

涓灞锛浠褰灏浜㈠垮轰ｆ帮娌￠变垮ǘ濯冲锛璋缁瀛垮コ

卞垮ㄤ璇达浼炬瑰ゆ锛浜轰锛浠ヨタ跺锛杩甯琛杩浠浠╀骞翠涓浜哄姘ｉ憋卞锛涓涓瀛挎病涓ワ骞寸邯澶т杩戒涓韬

㈠烘澹帮涔辨浜涓锛缁ц浼哄╁浜澹般

卞块诲０锛ヤ缁浠璁诧璺哄伙缁版浣浜涓涓涓澶存澶х灏宕藉锛娆鸿瀹锛浣涓澶╁ぉ戒藉瑰ソ锛浜浠涔锛

浠璺ㄤ锛灏瓒村ㄥ颁灏瀛╁惰捣ャ

涓涓榧诲肩绯寰杈ㄨや娓瀛╁锛寸浠濂藉扮

灏浜哄瀛浜瀹镐榧绘娉★澹伴锛涔浜锛

浠浠瑕㈡棣澶淬

棣澶村锛灏浜灏浠绱фョ胯捣ワхэ娌′汉浼浣

瀹寮锛蹇琚姝婚㈠㈢涓棣澶达杈规部藉共浜锛扮界纰灞

灏浜灏涓棰ｆ惧颁涓锛锛杩涓

灏瀹朵绐ョ浜艰卞匡瑙浠骞舵寮甯革杩濉杩浜撮锛跺ソ涓棣澶达浜杈癸缁澹扮姘拌达濂界璋㈣阿

蹇稿濂界锛韫蹭锛浣涓蹇ｉ澶达寰浼缁浣浠涔板ソ澶伴涔锛芥浠姐

锛

灏浜ㄦ浣浜浠灏锛璁扮杩筹涓杈瀛藉蹇

灏浜灏韬剁杞界浜卞匡浠诲澶椋╂

宸遍ｇ兢娌＄规病濞灏涔涓╀涓涓澶惰景锛虫病ュ楗锛灏辩涓浜猴奸芥涓澹板瀹讳锛瀹冲灏瀛蹇靛ㄤ涓涓

杩瀹浜濂锛骞朵浠骞虫ョ琛浜浣椋

199

绠锛璧板瓒╄濂斤杩

灏瀛瑙寰浠淇锛瑙ф锛涔娌″澶璇达杞澶村氨绘舵句瑗裤

搴浜ょ卞挎锛浠ｇ兢寮濡逛滑濡浠涔澶т锛藉府涓蹇锛涓绠

浠瀹ㄦ病浠涔蹇椤诲甫涓锛涓ヤ扮澶灏辨舵惧褰锛浜ゅ娓妤

瑁濂戒浜跨归垮璐㈢╋绠诲澶绁涓浠浠锛灏辩村杈瑰浜

涓磋锛灏浜寰浜茶ヨタ锛浜浠涓杈颁婧绉椹杞

椹杞芥椤跺ソ锛界涓瑗挎藉浜鸿ㄩ┈杞涓浜锛浣浠洪ㄥㄥ锛涓插锛璋ㄦ涓哄ソ

卞垮涓澶х瑰跨瀛╁涓甯浠杩涓瑗夸椹杞

绔ㄩ┈杞杈癸锛ヤ负浣涓锛

瀹堕ㄥ涓灏瀛╁垮ㄧ炕跺╁匡灞★藉藉冲冲板存涓

灏浜浠浠锛蹇介锛瀹匡浠浠芥病瑰锛娌′汉肩便ｄ釜瀹瀛╁锛涔涓寮濠淬

浠杞韬肩锛瑗块绌凤绌蜂汉戒扮瀛╁锛浣寮卞讳娲荤灏芥╀涪锛藉绘椿涔╂╁甫哄荤板娲诲诲剁ｃ诲ぇ妲杩锛诲勾杩绠椋璋ㄩ『锛炬撅灏卞凡缁ｄ澶浜烘绂诲けユ涓骞寸惧勾锛浼寸

灏浜锛杩褰锛浠浠惰绁杈寮濮灏辨濡姝わ浠宸茬绠跺垢杩浜

浠ヨ涓璇锛瑗块ㄧ句浜杩涓帮杩惧勾ラや寰佃剧锛绔浠娌′汉姝ｇ肩瑙杩瀹浠瀹扮Щ寮浜瑙绾匡浣璇村瀵癸浠骞歌锛濡浠藉灏杩浠藉垢杩甯缁村浜恒

椹杞瑁濂戒锛灏瀛灏灏搴锋变浜椹杞

浠涓涓浜哥锛璋涔娌″ㄣ

灏浜跺け绗锛淇锛浣涔锛涓椹杞с

浠ㄤ釜剁浠涓浜椹杞锛灏搴疯功烘ワ辩浠锛锛灏浜ワ浣涓浠涓璧峰锛

灏浜绗澶达灏浠浠藉烘ワュヨ寰瑕浜瑕

浣璇磋璇讳功瀛灏搴风兼唱姹姹

瀹跨涓寰寮锛濂规浣锛灏辨褰浜

浠寮甯瀛浠锛浜浠杩璇锛蹇娴涓婊炽

锛灏浜锛涓蹇浜

锛涓

寰ュ杩跨锛涓界甯

浠瀵跺拌交杞讳绗锛灏藉涓猴浣瑕璁板缁淇°濡浣浠涓ヨ藉ワ筹缁浣浠涓涓藉ソ濂界娲荤瑗块

榛娌婕澶╋绉椋斤涔璁歌椋戒や锛绌归锛绘薄绉斤轰瀹绋崇涓

浠璧拌版＄ｆ″贩瀛锛瑙浠х储绗寸褰憋娓娓杩浜锛姝ヤ娌绋筹濮缁涓惧澶淬

浜骞寸绉锛涓寮寮涓涓ゅ斤濂借濂芥ｃ

杩句互瑷璇锛娴╁娴风寸瀛界锛╂渚锛灏界寮ユｅㄧ涔涓椋娌涔涓

200

浠讳杈瑰锛颁蹇蹇蹇靛康

ヨ涓涓濡姝ゅ箍琚ゅ颁肩┓涓灏借竟绌癸杞瀵濡浜典风缇缇わ芥鹃┈濂涓纰ч

姝ゆ姝ゆ锛涓硷灏辫冻浠ラ肩榄℃钉蹇碉姝ゅ涓寮

杩惰锛涓缇椹缇わヤ澹锛宸茬跺濂戒ュ澶

浠绠涓榧浣姘锛瓒涓ュ筹璧拌浜璋ユｈ刀涓浜澶у锛濂藉讳澶ф甯绡蜂涓韬查块锛椤轰究杩浜骞达绛澶╄诲绠

浠瀛浼浜缇濂讹瀛浼浜璧剁缇わ杩灞ф瀛浼浜讹浜娓绮ュ

璇翠扮澶ц郸澶╀锛逛骞村枫

杩涓骞达瀹搴峰骞淬

骞村椋杩锛轰寰蹇锛寰蹇姹姹娲娴婊╋娉＄圭圭缁挎

浠涔颁涓ゅ归┈锛浠澶村璧蜂楠椹澶锛涓烘ゆ病灏寰ㄨ韩ｆ讹榧婚歌裤

浜涓涓や釜锛缁浜藉楠椹椋濂ㄦ极

灏瀛挎濂界涓涓锛杩姣ㄦ旦娓烘涓绾甸┈濂锛ラ澶归㈡存ｆ界浜锛

浠浠蹇搴变浜杩锛杩崇绘涓璁″涔缃浜锛涓ヤ瑙灏卞蹇浣涓浜

灏瀛璇达绛杩骞达灏搴烽胯椹锛缁浠涔板瑰椹楠锛浠浠ㄥ绋诲澶

201

灏搴烽垮板宀锛浜宸辩灏绾㈤┈锛浠娓娓拌灏浜锛浜宸辩蹇浜锛堕椹昏涓娓歌★朵杩界充灏浜浜

ユ浠杈杞插讳姹锛灏浣涓ゅ勾锛杩浜ㄧ缁碉ㄩ锛诲瀹跺澶锋浜浜寰ワ杩浜濮讳翰

涓堕磋稿璐╂父渚锛借㈣㈡插ㄥ板杈瑰讳锛娆蹭绐ュ介锛涓澶锋浜虹

缁浜缁灏浜浜淇★澶хヨ蹭璁茶浜骞寸缁瑙伙卞浠涓蹇淇°

涓烘浠椹涓瑕ㄨ韩锛绠诲し浜虹棰帮тт浠肩

ョワ浠ㄥし涓瀹灞

涓洪ｉ涓㈢函娲璋у瀛婀娉锛缁骞寸ц锛娣遍缇涓姐

澶灏骞村锛绛板凡缁娌″娉讳椹锛浣楠绾甸┈濂琛涔瓒ｄ讹缁浜跺颁缁骞寸涓灏夸俊

淇′瀛杩癸姣璧峰骞存存鹃诧娓宄绘

202

瑙淇″ゃ

瀹匡ㄥぇ浣瀵虹姊辨涓缁浣淇°

浠骞寸姊辩缇锛娆″甫浣ユ朵

寰涔娌＄浣淇★涓涓娆℃跺颁淇★杩涓骞村浜

ｆ朵剧浣淇★澶锋ｈ竟浠ｆ磋凯锛跺涓绋筹淇℃病介颁锛浜ャ

绱㈡э涔灏变颁

捐板浣褰惰达灏搴峰寰浜涓瀵归よ锛浣灏瀛宸茬涓涓瀛╁绁姣

夸浠楂达杩澶у浜

杩ヨ版цヨ宸锛寰澶浜界绯娑锛浠ュｄ充浣浠蹇锛ㄦ蹇瑕界涓娲缁寰娓般

杩浜浜澶у匡瀛╁浠挎浜寰圭杈板淬

澧ㄥ跨瀛╁宸茶借璺瀛姝ワ灏瀹绂撅璧风

杩瀛╁寰椤界锛辨辩借￠』锛甯稿父缁浠瑰寰澶

瑕浣锛瀹浼娆㈠ス

荤诲勾璧颁锛浜骞村ス挎′涓哄锛浜浼わ缃瀛娉′寰澶骞达缁杩璧颁

瑙寰寰瀵逛浣濂癸璺杩浜骞达娌¤借╁ス杩涓涓澶╁绋虫ュ

韬瀛楠ㄥ杩纭锛瀛╁浠涔藉ュ悍

ㄧ璧颁杩璁稿骞达瑙诲杩涓骞达㈠涓涓锛涓ユ

浜浜浠ユ涓哄锛娴娉藉ぉ涓

灏藉垮浜璁稿绌峰甸哗姝锛淇浜骞村芥嘲姘瀹

浣澶у惧濂戒锛蹇у板ソ濂借瀹浜杩

澶昏存蹇惧凡舵达浜骞磋歌朵堕浣锛扮板锛杩肩绔涓讳板澶纾ㄣ

杈杞渚ч句互ョ涔讹甯告宠捣澶у惰ㄤ璧风ュ

浣ㄥ澶杩瀹濂斤韬浣濡浣锛

浣芥ュ浜轰锛瑕浠缁韬瀛锛瑕澶濂炽

涓蹇蹇锛跨归垮璐㈠ョ靛锛涓寸浜轰慨缂锛骞村勾戒荤キ锛涔甯涓浜浣浠藉裤

绛璧板锛澧ㄥ夸浼缁х画挎浠

舵ヤ澶浜锛寰冲浣с

浣杩璁板浣ｅ甯瀛锛绠涓瑗夸

濡浠ㄩ涓妤ㄧｅ剁锛纰伴界颁寰锛涓纰板氨浼纰榻绮

浠ュ涔涓寰ㄥ锛绘灏蹇惧ㄩ锛浣璧颁ｆ℃锛规垮烘ョㄧ

浣ｆ浠涔娣辨锛褰跺跺冲璇浣

浣澶ф涓璁板浜锛浣缁缁ｄｄ澶甯锛ｄ匡涓㈢唬楦抽腐

澶涔甯ｅ归赋楦涓烘缁ｇ锛骞朵胯浇瀹璇ユ涔

浣绂诲ｆ垫ュ锛杩变寰澶灏蹇锛浣芥病瑙

寰甯浣界涓ワ浣缁杩璧颁

骞朵濡浣冲ｄ锛寰澶娆℃芥筹澶瀛锛甯锛冲颁涓濂充汉锛瑕璇翠ヨ宸诧浣蹇ｄ

浣浠璇惧己杩浣

杩涓澶у跺藉ㄥ己棰娆㈢锛涔浠浣璧版堕ｆ烽捐锛浠夸浜叉浜涓涓浜

浣璧板锛蹇绌鸿戒寰涔锛ュ勾绾瓒匡杩浜璁稿锛涔灏变寰涓濞跺荤瀛锛浜ｄｅ垮浠浠濂冲垮杩瀹

℃ょ绉锛濡浠虫ワ涓绗缃涔锛娣辨ㄧ躲

跺澶寸锛浣藉浜濂界冲

杩澶х㈢硷浣锛ｆ姐

浣绂浣浣锛

骞告杩涓捐绉拌浣ㄨ澶╂ョ版广

浣瀹朵ラ浠瀹讹芥绉濂棰娈

涓ㄤ锛绘病濂界

剁濞锛绁跺ュ锛芥病介鸿榄

浜甯锛浜绉叉规ラ锛绁舵姝诲ㄤ蹇变浜烘

剁涔惧扮辫濞锛浠瑙寰浠浠轰憋肩藉版濞搴锛涓烘や磋胯夸锛ㄥㄥ

浣ユ淮琛璁や翰涔ｅ锛濡浣寰浠蹇淇′换锛

楠浜浠锛ㄧㄧ浼缁涓灏涔锛璇剁锛濞剧蹇辫浠

剁澶у锛辩娴娑

浠插锛板ごワ浠宸辨浜涓哄ぇ锛娆洪ㄤ浠宸便

姝や锛浠渚胯ゅ浜涓缁уぇ缁锛杩搁藉颁椋锛涓璧剁捐ˉ璁ㄥソ锛翠瑕璇撮ｄ瀵规棰寰璇蜂滑

骞村浜锛涓璇翠缃锛杩浜浜哄浠涔涓╁涓浜

浜琚璧姝讳锛浜宸辫姝讳

涓抽韫惰瑕杈锛冲涓涓涓风甯

ㄤ跺涔娌℃杩浠

瑕充浠涓剧惧锛冲癸淇戒瀹瀹锛杩娲昏″瀹涓杞绘俱

崇杩涔澶骞达涓骞村骞村充涓ワ宸茬版藉扮达浠ュ蹇炬浜

濡浠韬涓瀛涓撅杩琛灏灏辨ㄧ韬澹冲氨翠涓ㄤ

涓杈瀛瀵逛璧锋浠瑰锛瀵逛璧峰ュヤ滑锛瀵逛璧锋浜恒

ｆ舵澶寮憋ㄨ宸变澶锛杩瑕ㄥ锛ㄥ革ㄦ剁

涓靛匡虫硅炬浜寰澶浜恒

涓ヨ涓涓涓惧锛杞绘灏辫芥寰澶纰间浜虹瑙锛涔炬杩疯

褰舵筹浼ゅ宠浣浠浜哄ㄩ借ュ涓

浜浠浠锛浠涔ㄥ锛

ョ剁涓寸讹璇浠锛濞跺ㄤラ锛褰骞村垮浜ｄ澶ч╁哄锛涔涓浜浠锛杩璇存涔浠褰浠朵翰

剁ㄨ缁锛涔褰娉浜わ澶浜浠锛杩浠涔ㄥ锛

璇ユㄧ杞寮辩宸憋璇ュ

濡轰介ョ璇

甯浣涓瑕ｄ锛涓瑕′涓涓稿共寮濠村瀹躲

浠涓浼浣浜茬辩瀹朵汉锛浼涓涓瀹充汉瀹冲繁涓绁ユ堕

浣锛杩涓澶涔诧浠浜虹辨甯锛璧辨姣锛哄锛婀浜浜恒

瀹匡璁╁诲灏浣昏版归界讳浜浜

叉讹浼娌跨绘弧浜寤搴灏寰琛璧帮宠捣璐㈠ヤ负璧风杩瀛

浣浠甯卞揩娲伙娼娲ｆ锛缁芥涓寰锛寸辫》板浣瀛惰蛋借拷瀵诲般

句璧颁杩璁稿骞达充究澶锋浜ゅソ锛颁浠ㄤ澶涔锛涔浠ㄦ拌浣锛瀛涔灏辫涔涓浠藉浜

杩澶х害浼缁浣涓灏淇°

寰充翰冲浣璇磋达杩骞存杩寰辨锛蹇ф锛

濡锛ｆ搴褰姝昏撅垫

璇存ヨ村伙璇澶璧锋ワ绾哥瑷匡涓藉敖蹇涓涓涓

间复瑙锛澶у

203

浠甯涓炬ヨ蛋哄伙蹇浜挎锛璺ㄩㄥｃ

灏搴凤灏搴凤楂澹板

灏搴蜂甯绡烽璺杩ワ惧颁版锛瀹濮ㄥ锛涔浜锛

淇♀灏浜淇℃ヤ锛瑕荤浠椹锛椹杞锛浠璧剁揣璧板э灞遍璺杩锛浜ヤ浜

ㄥ璧锋ワ浠缁浜

浠舵璧疯韩锛挎镐哥板锛规涓洪鹃锛濮ㄥ锛瀹搴峰涓ゆ灏辫ㄤ锛板藉凡诲轰淇℃涓涓瀵ョ锛璺涓芥浜杩璁镐杩靛浣韬浣涓濂斤垮璇磋浜跺㈡㈠璇浣

ㄤ

榛蹇典涓ら锛锛濂戒技甸界讳锛戒锛璺绌烘涓浜虹娣辨

杩封ｅ氨涓蹇讳锛姝涓浼匡浣蹇诲с

涓浜硷㈡娓板け荤ヨ锛濂藉韬澶浜绌猴浜哄ㄥ圭虫佃磋锛瀹匡锛澶у堕界浣

璁板浠澹伴筹寰璁╀汉芥唱

璇达璐锛浣寰涔戒版姊ヤ锛浣涓虫规姘锛

浠扮锛澹伴冲拷宸蹇藉筹蹇戒蹇戒

浜浼垮瑙垮澹伴筹杩娌″浜哄锛璁╁ス澶″瑙涔浜锛灏ュ讳濠瀹讹杩璋瀹濂癸

跨瑰椹宠达杩涓瀚缁璐浜锛藉浠涔缃锛

璁歌稿澶澹伴虫哄浜杩ワ浜杈╋璋澶┿

璐㈢典浜锛甯璧拌浜芥间风锛荤浜猴娲荤浜猴介涓锛瀹归甯绗锛

璐㈡╂杈圭娉锛瀹匡杈锛浠澶у堕藉ㄥ

娉艰扮寮硷颁灏搴烽ｅ逛级淇辩瀛╁锛姝ｄ杈逛涓电

浠浠淇╁ㄦ煎锛澶诲烘ョ绮捐存ㄥ讹涓ゅ榛茬肩冲澶╃版

濮ㄧ姣锛浣涓轰涔瑕锛

涓跨逛璁╀楠椹哄荤╁匡

诲╁锛濮ㄧ姣垮凡缁韫涓涓椹浜哥浠浠杞缇缇浼肩澶村

瀛╁浠锛濮ㄧ姣浠ュ涓寰濂藉濂界寮寮瓒璁版ц娌″锛绁姣缁浣浠璁茶叉浠浠ュ浜с

涓や釜瀛╁娆㈠奸璺锛韫浜灏达涓浜搴锛涓宸涓冲拌汉涓

涓澶插锛娈宠藉锛涓涓妯＄娣辩豢诧骞插风椋ㄥ澶煎革杩涓寮甯稿风澶╋涓濡″板浜ｅ勾

瀹 -

娌 Chole

搴哄锛缃缁ヨ宸ヤ瀹ゃPDF璧棣璁ょョ绮捐褰辫浠澶╀楗浜┿