12写实主义理论的诞生

写实主义理论的诞生

有个性的日本文学史：赏读大师级日本近现代文学作品

进度条

0:00

6:16

写实主义作为一个文学术语，它的英文和法文都是 realism。一般来说用，排除主观的意愿，用写实的手法去描写人生和社会的现实，就叫写实主义，巴尔扎克和福楼拜是法国写实主义的代表作家。西方的写实主义是在十九世纪后半段浪漫主义开始兴起，写实主义经过一段时间的发展，又加入现实分析的社会科学的法则以后逐渐从写实主义转为自然主义。

写实主义的文学理论和创作是日本近代第一个属于自己的文学理论，它的形成最主要有这几个原因：当时由于翻译小说和政治小说的流行，传统文学的缺点在日本读者眼里越来越清晰。他们总结了三条传统的通俗小说写法的缺点：第一个是传统的通俗小说思想比较不着边际，没有系统和比较正宗的思想。第二个是传统的通俗小说为了让别人觉得有趣，喜欢用非常夸张的手法来进行写作。第三点是由于小说主要的理念是劝善惩恶，传统的通俗小说登场的主要人物有一个定型。好人一直都是好人，坏人永远是坏人。过去日本的歌舞伎里，演坏人的演员额头上面用白字写了一个“恶”。善人则在额头上写了「善」，好人坏人一目了然。这种做法最大的问题是没有什么很有趣的故事可以展开，因为大家一开始就知道你是好人。另外由于它的思想观念是劝善惩恶，好人有好报，坏人有恶报，这其实是一个尝试性的道德，传统文学很少超越尝试性的道德。

日本读者通过翻译文学发现，西欧文学相比较传统的通俗小说，有两个长处。一个是西欧文学小说里出现的人物和事件非常真实，不像是可以编造出来的，而是真实发生在身边的故事。并且他的思想也是以一个比较深刻的人生观作为支撑的，一定有某种主义或者某种道德观在支撑这本故事对于人生的描写，而并非是千篇一律的故事，每一个人都有自己的细微之处，并且作者对它进行了很好的描写，比如高老头有些吝啬，他言行中透露出来给人给人的感觉就是一个吝啬的人，而并非给读者一个吝啬的意念。

第二个西方文学的长处是相比较于日本文学，它并非是处在政治和道德之下，而是完全自立的一个领域。当时日本读者通过阅读西方翻译小说感受到了这一点，认为自己的近代文学应该学习西方文学的长处。当时坪内逍遥提出近代文学要写好需要提倡现实主义，日本的写实主义也在这个时候应运而生。

点击查看下一节

坪内逍遥与《小说神髓》

赞同 3

有个性的日本文学史：赏读大师级日本近现代文学作品

谭晶华

拖拽到此处

图片将完成下载

由AIX智能下载器(图片/视频/音乐/文档) Pro提供