29森鸥外的启蒙运动

森鸥外的启蒙运动

有个性的日本文学史：赏读大师级日本近现代文学作品

进度条

0:00

4:58

森鸥外早期的浪漫主义启蒙活动大概包括这几项。第一，是创办了浪漫主义早年的一本杂志——《文学界》。森鸥外还有一个归属他管理的杂志，叫《栅草纸》，也是文艺类以评论为中心的同人杂志，从 1889 年的十月一直到 1994 年的八月，一共发行了 59 册。森鸥外在近代和坪内逍遥等一些文学大家都发生过争论，这些争论让当时很多问题都有了答案。森鸥外富有战斗性的文学评论，在《栅草纸》这个文学杂志里发表得最多，另外，他在杂志上还大量译介了欧美的浪漫主义文学作品，为当时的文坛提供了各种各样创作的范例。因为浪漫主义刚刚被引进到日本的时候，日本也有一个学习的过程，他的这些意见在当时起到了很大的作用，他翻译的长篇小说安徒生的《即兴诗人》也被认为是达到了翻译文学极致的作品。

第二是启蒙性的文艺批评活动，从食物、建筑各方面的艺术到后来戏剧言文一致体的改良，他都发表了很多有见地的评论。在文艺争论方面最有名气的就是和石桥忍月的争论。石桥忍月是东京大学在学的二年级大学生，他发表了很多专门针对那些出名大家的评论，这之中就了包括坪内逍遥和森鸥外。其中有几个争论非常有趣，也很有名，一个叫优选论，一个叫罪过论，一个叫舞姬论，还有一个叫信使论。《舞姬》《信使》都是森鸥外在德国留学回来带回来的短篇小说，森鸥外发表了小说以后，石桥忍月去批评他的小说，森鸥外也不客气地发表自己的观点，就发生了争论。

这些争论里最有名的就是森鸥外与坪内逍遥的一次争论，坪内逍遥在当时也是非常有名的一个文学家，他们发生了一个名为“没有理想”的争论，这场争论一直从 1891 年开始一直到 1892 年持续了两年的时间，当时坪内逍遥崇拜莎士比亚，他认为莎士比亚写的作品是写实、自然、客观的，他在一篇文章里面大大的赞扬了莎士比亚的作品，这和森鸥外主张的浪漫主义文学向冲突，浪漫主义文学是精神的，主观的。森鸥外评论早稻田文学是没有理想的，两人断断续续争论了一年，这两个人的观点各有长处，坪内逍遥受到了莎士比亚创作的影响，主张客观主义，是现实派，而森鸥外则是受到德国哈特曼美学的影响，主张主观主义，是理想派。两人各执一词，这一场争论使得日本读者更好地理解了客观主义的现实派和主观主义的理想派，因此对当时日本的文学发展起到了非常大的推动作用。

点击查看下一节

森鸥外与《舞姬》

赞同 1

有个性的日本文学史：赏读大师级日本近现代文学作品

谭晶华

拖拽到此处

图片将完成下载

由AIX智能下载器(图片/视频/音乐/文档) Pro提供